Що таке БУДЕ ПЛАКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will cry

Приклади вживання Буде плакати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том буде плакати.
Tom will cry.

І буде плакати зо мною.
He will cry with me.

Того що він знову буде плакати.
My fear is that he will cry again.

І буде плакати зо мною.
They shall cry unto me.

Це наступна причина, того що він знову буде плакати.
It will make you cry again.

Там він буде плакати й скреготати зубами”.
In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.

Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
Who laughs on Friday will cry on Sunday.

І хлопчики, і дівчатка смуток досвід і буде плакати, відкрито на розірвання шлюбу.
Both boys and girls experience sadness and will cry openly at the marital break-up.

Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
He that laughs on Friday may cry on Sunday.

Кожна жінка любить чоловіка, який буде плакати на плечі.
Every woman likes a man who will cry on her shoulder.

І через її безплідді і ця глузування Ханна засмутився, і вона буде плакати.
And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved and she would weep.

Дуже багатьом людям в сучасній Росії, що мають в родині родича, який страждає наркотичною залежністю відомі вирази:«Хто спробував сльози маку- буде плакати все життя», або ще більш коротко і точно:-«колишніх наркоманів не буває!».
Very many people in today's Russia, havingrelative in the family suffering from drug addiction known expression:"Who tried the poppy tears- will cry for life", or more briefly and precisely:-"former drug addicts do not happen!".

Якщо все навколо сміються, то і він буде сміятися, а якщо сумно, то і він буде плакати.
If everyone around is laughing, then he will laugh, and if sad, then he will cry.

Як буде радіти душа, як вона буде плакати.
This will make her so happy that she would cry.

Дора потребує вашої допомоги, або дитина буде плакати.
Dora needs your help or the baby will cry.

Кажуть, людина, яка веселиться в Страсну п'ятницю, буде плакати весь рік.
It is believed that a person, who has fun on Great Friday, will cry all the year.

Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
He who laughs on Friday will weep on Sunday.

Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
Those who laugh on Friday will cry on Sunday.

Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
If you laugh on this day you will cry on Sunday.

Тобто недоношена дитина, яка народилась на 34-му тижні, досягне піку свого плачу у віці приблизно 12 тижнів, а доношена дитина, яка народилась на 40-му тижні, буде плакати найбільше у віці близько 6-ти тижнів.
That is, a premature baby, born at 34 weeks, will reach her peak crying point at around 12 weeks old, while a full-term baby, born at 40 weeks, will cry the most at around 6 weeks old.

Ви будете плакати від сміху.
You will cry from laughing.

Ви будете плакати від сміху.
You will cry from all the laughter.

Напевно, сяду і буду плакати.
Perhaps I could sit and cry.

І довго ти будеш плакати за мною.
Later you will cry a lot.

Напевно, сяду і буду плакати.
Maybe I should sit down and cry.

Прийде день, коли вони будуть плакати і молитися за ваші душі.
A day will come when they will weep and pray for your souls.

Але це моя вечірка, і я буду плакати, якщо захочу.
Cause it's my party and I can cry if I want to.

Ніколи не моя втіха, вічно по тобі буду плакати.
I never consoled, forever for you will weep.

Там вони будуть плакати й скреготати зубами».
There will be weeping and gnashing of teeth.

Вони будуть плакати.
They will cry.