Що таке БУДЕ ПРОЧИТАНО Англійською - Англійська переклад

• is read
• are read

Приклади вживання Буде прочитано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файл, з якого буде прочитано шаблони включення.
The file from which the include patterns are read.

Якщо текст не буде вказано, вміст повідомлення електронної пошти буде прочитано зі STDIN.
If text is not specified, a complete email message is read from STDIN.

Файл, з якого буде прочитано шаблони виключення.
The file from which the exclude patterns are read.

Клацніть тут, щоб оновити інформацію, показану на цій сторінці. Файл(вказаний вище) буде прочитано, щоб отримати з нього опис подій, записаних samba.
Click here to refresh the information on this page. The log file(shown above) will be read to obtain the events logged by samba.

Натомість буде прочитано перший тип облікового запису в списку.
Instead, it reads the first account type in the list.

P, li{white- space: pre- wrap;} Тут ви можете бачити список всіх файлів, які буде прочитано KSystemLog для відображення поточних рядків журналу.
P, li{white-space: pre-wrap;} Here is a list of every file that will be read by KSystemLog to display the current log lines.

Цю книжку буде прочитано, себто прослухано, від початку і до кінця.
This book will be read, that is listened to, from the beginning to the end.

Якщо позначити цей пункт, вхідні значення буде прочитано з файла. У протилежному випадку, значення буде прочитано з сусіднього поля.
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box.

Буде прочитано вміст архіву і, якщо буде виявлено, що архів складається з декількох тек, буде створено підтеку за назвою архіву.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.

Якщо буде позначено пункт Змінити розмір фотографій перед вивантаженням, програма змінюватиме розмір зображень перед вивантаженням. Значення обмежень буде прочитано зі спадного списку Максимальний розмір.
If the Resize photos before uploading option is selected, the photos will be resized before uploading. The values will be read from the Maximum dimension combobox.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/ dma, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ dma, which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel.

Іншими словами, якщо ви відправляєте комусь повідомлення на нерви або випадково відправити йому ваш інша розмова, ви можете змінити своє рішення і видалити відправлене повідомлення, перш ніж воно буде прочитано одержувачем.
In other words, if you send someone a message to your nerves or in error, your message is sent to another conversation, you can change your mind and delete the sent message before it is read by the recipient.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/ partitions, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи(версії 2. 1. x або пізнішої) зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ partitions, which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the(2.1. x or later) kernel.

Прочитати шаблони виключення з файла(-- exclude- from=ФАЙЛ). Цей параметр подібний до параметра-- exclude=ШАБЛОН, але шаблони виключення буде прочитано з файла. Це особливе правило фільтрування. Докладніші відомості щодо правил фільтрування можна отримати зі сторінки довідки(man) rsync.
Read exclude patterns from a file(--exclude-from=FILE). This option is similar to the--exclude=PATTERN option except that the exclude patterns are read from a file. This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.

Notes: Файли буде прочитано згідно до порядку, встановленого цим списком. Прийнятним є стиснутий і звичайний текстовий формат файлів*. log,*. gz,*. bz2 Під час додавання файлів використовуйте символ'*', щоб обрати декілька файлів журналів.
Notes: Files are read using the order of this list. Compressed and plain text files are accepted*. log,*. gz,*. bz2 Use the'*'joker to select multiple log files when adding files.

Неявні уповноваження- це уповноваження, які автоматично надаються користувачам на основі певних критеріїв, так само, як вони надаються у локальній консолі. Ці уповноваження буде прочитано з файлів. policy, які визначено для вказаної програми, вони є типовими параметрами дії. Ось можливі значення:.
The Implicit Authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. These authorizations are read from the. policy files that the given application defined, they are the defaults settings of the action. These are the valid values.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/ sndstat, якщо такий буде знайдено, або з каталогу/proc/ sound, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи(версії 2. 1. x або пізнішої) зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc.
On& Linux;, this information is read either from/ dev/ sndstat, if present, or from/ proc/ sound, which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the(2.1. x or later) kernel.

Lisa; залежить лише від стеку TCP/ IP, отже для роботи цього сервера не потрібно налаштовувати samba, пакунок samba все ж доведеться встановити. Для пошуку вузлів у вашій локальній мережі вам слід вказати діапазон IP- адрес у вашому файлі налаштувань, який буде прочитано& lisa;. Після запуску фонової служби& lisa; ця служба надішле ICMP, луну- запит, до всіх IP- адрес, вказаних у файлі налаштувань і зачекає на відповідь.
Lisa; only depends on the TCP/ IP stack so samba configuration is not required to make it work but the samba package is a dependency. To find hosts on your local network you set a range of IP-Addresses in your configuration file that& lisa; will check. When you start the& lisa; daemon it will send a ICMP, echo request message to all the IP addresses given in the configuration file and await a response.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/scsi/ scsi, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc. Буде показано список всіх пристроїв SCSI, які відомі ядру системи.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ scsi/ scsi, which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A listing of all SCSI devices known to the kernel is shown.

Тепер за допомогою редактора повідомлень ви можете внести бажані виправлення і зміни. Після цього ви можете надіслати вашу статтю у той же спосіб, у який ви надсилаєте всі інші статті. Коли сервер новин отримає цю статтю, буде прочитано певні особливі рядки у заголовку статті, які повідомлять сервер про те, що слід замінити вашу попередню статтю. Зараз скористайтеся пунктом меню Файл Надіслати пізніше, оскільки цікаво було б переглянути заголовок статті у теці Вихідні.
In the Composer you can now make the desired corrections and changes. You can then publish this article in the same way as you post every other article; when the newsserver receives this article it reads some special lines in the header which tell the newsserver to supersede the older article. Select File Send Later for now, because we want to look at the article's header in the Outbox.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/ ioports, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc. Буде показано список всіх зареєстрованих на даний момент часу діапазонів портів вводу/ виводу, які знаходяться у користуванні.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ ioports which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A list of all currently-registered I/ O port regions that are in use is shown.

Деякі застарілі сервери X перечитують файл розпізнавання під час відновлення початкового стану, а не під час перевірки початкового з' єднання. Оскільки& kdm; створює інформацію про розпізнавання безпосередньо перед з' єднанням з дисплеєм, застарілий сервер X не отримає поточної інформації про розпізнавання. Цей параметр накаже& kdm; надсилати серверові X сигнал SIGHUP після переналаштування вказаного файла, це спричиняє додаткове відновлення початкового стану сервера X, під час якого буде прочитано нову інформацію про розпізнавання.
Some old& X-Server; s re-read the authorization file at& X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As& kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old& X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes& kdm; to send SIGHUP to the& X-Server; after setting up the file, causing an additional& X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/ proc/ pci, якийз' являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc. Буде показано список всіх пристроїв PCI, які було знайдено під час стадії ініціалізації ядра системи, а також їх конфігурацію.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ pci which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A listing of all PCI devices found during kernel initialization, and their configuration, is shown.

У& Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогів/ proc/ devices і/ proc/ misc, які доступні, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/ proc. Список пристроїв поділено на групи(Символьні, блокові і різні). Буде показано головне число пристрою, за яким буде виведено його ідентифікаційну мітку.
On& Linux;, this information is read from/ proc/ devices and/ proc/ misc, which are only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. Devices are listed by group(Character, Block, or Miscellaneous). The device major number is listed, followed by an identifying label.

Складно пам'ятати про те, що було прочитано.
Hard to remember what is read.

Важливо, як його можна буде прочитати.
And it is important how it is read.

Повідомлення було прочитано.
The message has been read.