Що таке ЗЧИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• read
• reading
• reads

Приклади вживання Зчитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЗУ можна тільки зчитувати.
Only the hash can be read.

Зчитувати результат дуже просто.
Measuring the result is very simple.

Вони не можуть зчитувати дані з твого жорсткого диска.
They are not capable of reading data from your hard disk.

Зараз у нас є можливість зчитувати, скажімо, 100 нейронів.
What we have now is the ability to record from, say, 100 neurons.

NFS v2 дозволяв зчитувати тільки перші 2 ГБ файлу з-за 32-розрядних обмежень.
NFSv2 only allows the first 2 GB of a file to be read due to 32-bit limitations.

Але де у нас є машини, які можуть зчитувати інформацію?
Yet where do we have the machines capable of reading the information?

Ви навчитеся зчитувати дані з великих наборів та виконувати попередню обробку цих даних.
You will read data from a big dataset, preprocess and apply preprocessing operations.

Робот Pepper- перший у світі робот, який вміє зчитувати емоції людини.
Pepper is the world's first robot that reads main human emotions.

Те ж лазер допомагає зчитувати квантовий стан кожного атомарного іона в кінці процесу.
The same laser helps read out the quantum state of each atomic ion at the end of the process.

Для отримання точного результату, результат тестування необхідно зчитувати через 5-10 хвилин.
To get an accurate result, the test result should be read after 5-10 minutes.

Вхідні дані потрібно зчитувати з консолі і виводити результат також через консоль.
Input data must be read from console and the result must be written to console as well.

Але досі не було підтвердження того, що такі тварини як кози, теж можуть зчитувати вирази людських облич.
However, to date, there was no evidence that animals such as goats were capable of reading human facial expressions.

Їх потрібно зчитувати не лише на рівні кольорів, композиції і гармонії, але й на інформаційному рівні.
It should be analyzed not only on the level of color, composition and harmony, but also as information.

Десятий клас швидкості 1 UHS-I U3 дозволяє зчитувати інформацію зі швидкістю до 100 Мбіт/ с, запис- 80 Мбіт/ с.
The tenth class of speed1 UHS-I U3 allows reading the information at a speed of up to 100 Mb/ s, recording- 80 Mb/ s.

Якщо ви використовуєте голку, зачекайте кілька секунд, щоб голка перестала рухатися, перш ніж зчитувати температуру.
If you're using a needle gauge, wait a few seconds for the needle to stop moving before reading the temperature.

Їхньою основною роботою було зчитувати дані з чорних скриньок літактів і виконувати інші точні математичні завдання.
Their main job was to read the data from the black boxes of planes and carry out other precise mathematical tasks.

Зчитувати та порівнювати дані машиночитаючої зони(MRZ), RFID-чіпа, відбитків пальців, безконтактних карт, візуальної зони паспортного документа.
To read and compare data of the machine-readable zone(MRZ), RFID chip, fingerprints, contactless cards, visual zone of the passport document.

Смарт-картка- це тип пластикових карт, який дозволяє зчитувати необхідну інформацію навіть за відсутності підключення до інтернету.
Smart-card- is a type of plastic cards allowing necessary information reading even in the absence of the Internet connection.

Ці програми могли зчитувати незахищені файли на SD-картці пристрою та отримувати доступ до даних, до яких вони не мали дозволу.
These would be able to read unprotected files on the device's SD card, collecting data they should not have accessed.

У цих випадках дівчатам може допомогти вміння зчитувати ознаки чоловічого байдужості, з огляду на поведінку, слова, а також мову тіла обранця.
In these cases, girls can be helped by the ability to read the signs of male indifference, given the behavior, words, and body language of the elect.

Тобто і світлофор, і автомобіль повинні бути обладнані системою V2I, Vehicle-to-Infrastructure, яка дозволяє зчитувати інформацію один про одного.
This means that both the car and the traffic light must be equipped with the V2I, Vehicle-to-Infrastructure system, which allows reading data about each other.

Настільний мультиформатний зчитувач Z-2 USB з підключенням по USB дозволяє зчитувати номери ідентифікаторів EM Marine, Temic T5577 125KHz і Mifare 13. 56MHz.
Z-2 USB is desktop multiformat reader with USB connection which allows you to read ID of EM Marine 125KHz, Temic T5577 and Mifare 13.56MHz keys.

Професійна та RAID-редакції UFS Explorer здатні зчитувати метадані з дисків LVM і автоматично відтворювати такий накопичувач у віртуальному режимі.
The Professional and RAID editions of UFS Explorer are able to read metadata on the LVM disks and automatically reconstruct such a volume in the virtual mode.

Уміння зчитувати потреби реальності формує у людини крім стратегічного, ситуативне мислення, допомагає розбудовувати свої плани та ідеї.
The ability to read the needs of reality forms in addition to the strategic person, situational thinking, which helps to rebuild their plans and ideas.

Це означає, що вони можуть отримувати замовлення будь-де, зчитувати дані замовлення прямо з дисплея а також підтверджувати їх на радіочастотному терміналі.
This means that they can receive their orders anywhere, read off the order data directly from the display and finally also confirm them on the RF terminal.

Навчити комп'ютер зчитувати емоції обличчя є досить важко, оскільки ці одиниці поведінки можуть бути швидкими, ледь помітними, і вони поєднуються в різний спосіб.
Teaching a computer to read these facial emotions is hard, because these action units, they can be fast, they're subtle, and they combine in many different ways.

Це дає можливість не тільки зчитувати інформацію, але і працювати з нею, перетворювати і створювати свої роботи, використовуючи зображення з відеоувелічітеля.
This makes it possible not only to read the information, but also to work with it, to transform and create its own works using images from a video enhancement device.

Тест дозволяє лікарям зчитувати список вірусів, інфікованих, або продовжувати заражати, пацієнти, навіть якщо вони не викликали будь-яких очевидних симптомів.
The test allows doctors to read out a list of the viruses that have infected, or continue to infect, patients even when they have not caused any obvious symptoms.

Touch ID дозволяє швидко та точно зчитувати відбитки пальців і використовує складні алгоритми: розпізнає їх та співставляє із Secure Enclave у новому спеціальному чипі Apple T1.
Touch ID enables a quick, accurate reading of your fingerprint and uses sophisticated algorithms to recognize and match it with the Secure Enclave in the new Apple T1 chip.