Що таке ЗЧИТУВАТИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• read data

Приклади вживання Зчитувати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть зчитувати дані з твого жорсткого диска.
They cannot read data off your hard disk.

Вони ніколи не будуть руйнувати або зчитувати дані на вашому комп'ютері.
They will never destroy or read data in your computer.

Вони не можуть зчитувати дані з твого жорсткого диска.
They are not capable of reading data from your hard disk.

Слід зазначити, що куки не можуть зчитувати дані з вашого жорсткого диска.
You should note that cookies can read data off of your hard drive.

І з неї можна буде зчитувати дані, що йдуть з зовнішніх пристроїв.
You will be able to read data coming from connected devices.

Слід зазначити, що куки не можуть зчитувати дані з вашого жорсткого диска.
It should be noted that cookies can not read data from your hard drive.

Тільки кінцевий одержувач може обробляти і зчитувати дані сигналу.
Only the indented recipient can process and read the data from the signal.

Excel може зчитувати дані з будь-якої заданої користувачем схеми XML без зміни форматування.
Excel 2003 can read data in any customer-defined XML schema without reformatting.

Утіліта дає можливість зчитувати дані, а потім візуалізувати їх за допомогою графику.
Utility gives the ability to read data and then to visualize them with a graph.

PDF24 Creator може зчитувати дані зі сканера, цифрового фотоапарата або веб-камери, якщо ці пристрої підтримують це через інтерфейс.
PDF24 Creator can read data from scanner, digicam or webcam if these devices support this interface.

Коли фактичні SSD-накопичувачі продуктивності ледь торкаючись Mbps 550, 750 Intel може зчитувати дані зі швидкістю 2200 Mbps;
When the actual performance SSDs barely touching MBps 550, 750 Intel can read data at a speed of 2200 MBps;

Ви навчитеся зчитувати дані з великих наборів та виконувати попередню обробку цих даних..
You will read data from a big dataset, preprocess and apply preprocessing operations.

Програмно виконувати запис даних у файл та зчитувати дані із файлу, виконувати сереалізацію та десереалізацію даних;.
Save data from program in file and read data from a file; perform serialization and deserialization of data;.

Метод getline() дозволяє зчитувати дані з потоку cin, а також записувати їх в змінну, яка вказується після коми.
Method getline() It enables read data from stream cin, and burn them in the variable, which is indicated after the decimal point.

Оптимістичний: У моделі оптимістичній блокування користувачі завжди можуть зчитувати дані, і можливо навіть, щоб оновити його.
Optimistic: In the optimistic concurrency model, users are always allowed to read the data, and perhaps even to update it.

Їхньою основною роботою було зчитувати дані з чорних скриньок літактів і виконувати інші точні математичні завдання.
Their main job was to read the data from the black boxes of planes and carry out other precise mathematical tasks.

Але тепер я можу взяти частинку нічого і залишити його поруч з нервом або органу, ваш шлунково-кишковий тракт або м'язи, а також зчитувати дані”.
But now he can take a speck of nothing and park it next to a nerve or organ, your GI tract or a muscle, and read out the data.

Це підвищує загальну продуктивність системи, але це також відкриває двері для атак, який може зчитувати дані в пам'яті, яка, як передбачається, залишатиметься приватною.
This increases overall system performance dramatically, but it also opens the door to attacks that can read data in memory that is supposed to remain private.

При підключенні по інтерфейсу eSATA новинка Verbatim Combo SSD дозволяє зчитувати дані зі швидкістю до 60 Мбіт/с і записувати зі швидкістю до 25 Мбіт/с, тоді, як звичний USB 2. 0 обмежує можливості пристрою при читанні і запису до 26 Мбіт/с і 15 Мбіт/сек відповідно.
When connected to the interface eSATA, Verbatim Combo SSD can read data at speeds up to 60 MB/ sec and write speeds up to 25 Mbps, whereas the usual USB 2.0 limits the ability of the device for reading and writing up to 26 Mbps and 15 Mbps/ sec, respectively.

Махарбіз і Кармена задумали ідею нервової пилу близько п'яти років тому, але спроби влади пристрою, що імплантується, і зчитувати дані з допомогою радіохвиль були невтішними.
Maharbiz and Carmena conceived of the idea of neural dust about five years ago, but attempts to power an implantable device and read out the data using radio waves were disappointing.

Використовуючи«шаблони зміни поведінки лазера», ученим вдалося добитися того, що лазерний промінь може передавати, так і зчитувати дані, а нанокристали солі можна вбудувати в пластик, скло або будь-який інший матеріал, надавши їм практично будь-яку форму, що робить такі носії інформації в перспективі дуже зручними.
Using“templates of behavior change laser,” scientists were able to ensure that the laser beam can transmit, and read data, and nanocrystals of salt can be embedded in plastic, glass or any other material, giving them almost any shape, making such media in the future, very convenient.

Немає сенсу встановлювати безпечне з'єднання з банком або інтернет-магазином, якщо на вашому комп'ютері є програма, яка може зчитувати дані, що вводяться вами до того, як вони будуть зашифровані та відправлені.
There is no point in having a secure connection to your bank or shopping site if there is a piece of software sitting on your machine that can read all of the data before it is secured for transmission.

Наприклад, програма здатна виконувати автоматичне вирівнювання розділів, присутніх на диску, що дозволяє їй визначати їх правильні положення і коректно зчитувати дані навіть в тих випадках, коли таблиця розділів пошкоджена або інформація про початок/кінець розділу є хибною.
For example, the program is capable of performing automatic alignment of partitions present on the disk which allows it to determine their valid positions and read out the data correctly even in cases when the partition table has been corrupted or the information about the start/end of a partition is inaccurate.

Крім цього браслет зчитує дані про фізичну активність і дозволяє зрозуміти, коли організм найбільш готовий до певних навантажень.
Moreover, this band reads off data on physical activity and helps you to understand when the body is better ready for certain loads.

Компанія поділилася відеороликом, в якому наочно продемонструвала, як Face ID зчитує дані з маски і розблокує iPhone.
Company Bkav has shared a video that demonstrated how Face ID reads the data from mask and unlocks the iPhone.

Якщо на карткоприймачі непрозора накладка, в ній може бути пристрій, що зчитує дані з картки.
If the card reader has a non-transparent cover, it may contain a device that reads the data from a card.

Головна перевага біометричного паспорта полягає в тому, що на пунктах прикордонного контролю деяких країн встановлено обладнання, що зчитує дані з мікрочіпа.
The main advantage of biometric passports is that the border control in some countries has the equipment that reads the data from the microchip.

Суть програми в тому, що вона підключається до бортового комп'ютера автомобіля і зчитує дані про машину і експлуатаційні характеристики двигуна для подальшого аналізу і оптимізації водіння.
The essence of the application that it connects to the onboard computer of the vehicle and reads the data on the machine and operational characteristics of the engine for further analysis and optimization of driving.