Приклади вживання Буде розширена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2014 році лінійка двигунів буде розширена.
Дорога буде розширена в північно-західному напрямку.
Пізніше кількість націй буде розширена до 20.
After release number of nations will be expanded to 20.Мережа вітчизняних готелів класу«дві-три зірки» буде розширена.
A chain of two-three-star hotels will be expanded.Рада буде розширена, принаймні до 5 членів до кінця 2014 року.
The Board will be expanded to at least 5 members by the end of 2014.Контрольована морська територія України буде розширена на 22 км.
Буде розширена програма підготовки українських фахівців британськими інструкторами.
Will expand the program of training of Ukrainian specialists British instructors.Контрольована морська територія України буде розширена на 22 км.
Controlled sea area of Ukraine is to be extended У середньостроковій перспективі ця пропозиція буде розширена до інженерної та промислової техніки.
In the medium term is to be extended the offer До цих пір вона буде виконано лише перевірки, але в майбутньому буде розширена послуги.
So far it only tests, but in the future the service will be expanded.Протягом найближчих років мережа Sport Life буде розширена до 150-ти об'єктів.
Sport Life network would be enlarged to 150 objects over the next 5 years.Тому, працедавці хочуть ретельно досліджувати індивідуальність кандидатів перш, ніж пропозиція буде розширена.
Therefore, employers want to consider the personality of candidates before the offer is extended.Ви впевнені, що буде набагато більш зручно і буде розширена гардероб параметри.
You are sure to be far more comfortable and will have expanded wardrobe options.Раніше Верховна Радаприйняла закон, згідно з яким морська територія України буде розширена на 22 км.
Earlier, the Verkhovna Radaadopted a law according to which Maritime territory of Ukraine will be extended to 22 km.Тим не менш, програми Medicaid також буде розширена, щоб забезпечити більш медичну страховку для бідних.
However, State medicaid programs programs may also be expanded to supply more healthcare coverage towards the poor.Також він підтвердив чутки про його персонажа Назара- про те, що роль буде розширена в наступному сезоні.
He also confirmed the rumors about his character nazaré- that role will be expanded next season.За словами представників SASAC, дорога буде розширена з 10 до 30 метрів, а її пропускна здатність збільшена втричі.
The Karakoram Highway will be widened from 10 meters to 30 meters, and its capacity Вона являє собою 100-кіловатну систему, яка в недалекому майбутньому буде розширена до п'яти мегават.
It Не виключено, що в 2020 році лінійка силових агрегатів буде розширена гібридною установкою, або потужним бензиновим V12.
It Для цього ми повинні пам'ятати, що не до 19-го століття грамотність суспільств через державну освіту буде розширена.
For this we must remember that you wouldn't just until the 19th century that would expand the literacy of societies through public education.За словами представників SASAC, дорога буде розширена з 10 до 30 метрів, а її пропускна здатність збільшена втричі.
According to SASAC, the width of the highway will be expanded from 10 meters to 30 meters, and its transport capacity increased three times.Ця відповідальність буде розширена, включаючи опікунство над всією сонячною системою і достатком життєвих форм, які населяють її світи.
This responsibility will be expanded to include guardianship of this entire solar system and the cornucopia of life forms which inhabit her worlds.У нас вже є політична домовленість, що дія цієї Угоди буде розширена на сфери інвестицій та послуг»,- сказав Шевченко.
We already have a political arrangement that the agreement will be extended to the sphere of investment and services,” Shevchenko said.Департамент навколишнього середовища, продовольства та у справах сільських районів(Дефра)вітає калл як успішне і сказав, що буде розширена на інші райони в наступному році.
The Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra)hailed the cull as a success and said it would be expanded to more areas next year.За словами представників SASAC, дорога буде розширена з 10 до 30 метрів, а її пропускна здатність збільшена втричі.
According to SASAC, the width will be expanded from 10 to 30 metres, and its transport capacity У китайському місті Сіань повним ходом йде реконструкція залізничного вокзалу, в ході якої будуть замінені всі колії,а станція буде розширена.
In the Chinese city of Xian За словами представників SASAC, дорога буде розширена з 10 до 30 метрів, а її пропускна здатність збільшена втричі.
According to SASAC, the width of the highway will be expanded from 10 metres to 30 metres, and its transport capacity У перший час вагітності,шийка матки може бути викреслена ще до того, як вона буде розширена, але у наступних вагітностях дилатація відбудеться ще до вимивання.
In first time pregnancies,the cervix can become effaced even before it is dilated but in subsequent pregnancies, dilation will occur before effacement.За словами представників SASAC, дорога буде розширена з 10 до 30 метрів, а її пропускна здатність збільшена втричі.
The width of the highway', according to SASAC,‘will be expanded from 10 metres to 30 metres, and its transport capacity 
