Що таке БУДЕ ІМІТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will simulate
• will imitate
• will mimic
• would mimic

Приклади вживання Буде імітувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде імітувати крапельку роси.
It will mimic a drop of dew.

Наступний крок, це нанесення синьої фарби, яка буде імітувати небо.
The next step is applying a blue paint, Which will imitate the sky.

Дуже часто може виникати біль, яка буде імітувати приступ стенокардії.
Very often there may be pain, which will simulate an attack of angina pectoris.

Тоді композиція буде імітувати НЕ високогір'ї, а зону гірського лісу.
Then the composition will imitate not the highlands, but the zone of the mountain forest.

Практична спрямованість: значна частина навчання в цій програмі буде імітувати реальні ситуації.
Practical focus: a significant part of teaching in this programme will simulate real-life situations.

Це обладнання буде імітувати відповідній обстановці для бажаного продуктивність в гравців.
This equipment will simulate the proper situation for the desired performance in the players.

Наприклад, ви можете завантажити карти гугл і тренажер буде імітувати обрану вами місцевість.
For example, you can load Google maps and the exercise machine will simulate the terrain you have chosen.

Що стосується вбрання, то добре, якщо чоловік буде, наприклад, в сорочці в дрібний геометричний малюнок, який буде імітувати зміїну шкіру.
As for the dress, it's would be good for a man to wear, for example, a shirt with small geometric pattern that will imitate snake skin.

Необхідно лише визначитися тим, яку саме фактуру буде імітувати зовнішній декор. Це може бути:..
It is only necessary to decide in what kind of texture will simulate outdoor decor. This can be:.

Титанік II буде імітувати салоні макет оригіналу і буде мати майже така ж кількість людей на борту 2400 пасажирів і 900 екіпажу.
Titanic II will mimic the cabin layout of the original and will carry almost exactly the same number of people on board- 2400 passengers and 900 crew.

Практична спрямованість: значна частина навчання в цій програмі буде імітувати реальні ситуації.
Practical focus: we believe that a significant part of teaching in this programme should simulate real-life situations.

Иншими словами, сценарій, який був описаний для країн Балтії, буде імітувати політику США щодо Росії за останні рік-півтора.
In other words, the scenario I have described for a Baltics crisis would mimic U.S. policy towards Russia for the last year and a half.

Така Америка повинна буде імітувати Вікторіанську Британію, але без звички того, щоб інші частини світу розділяти- як це робила Великобританія з європейським континентом.
Such an America would have to imitate Victorian Britain but without the habit of mind to keep the rest of the world divided- as Britain did with the European continent.

Армія США буде грати ключову роль, в маневрах участю механізованого полку, що базується в Німеччині, який буде імітувати місію з порятунку країни Балтії від нападу Росії.
The U.S. Army will play a key role, with a mechanized regiment based in Germany simulating a mission to rescue the Baltic states from a Russian attack.

Команда MRC, очевидно, хотів однаково добре продуманий план освітлення для системи, яка буде імітувати природне середовище і світло дисплей прекрасно, що не споживаючи занадто багато енергії або надмірно складним.
The MRC team obviously wanted an equally well designed lighting plan for the system that would mimic the natural environment and light the display beautifully without consuming too much energy or being overly complicated.

Архітектор Оле Шейрен(Ole Scheeren) представив плани будівництва 333-метрового хмарочоса у найбільшому місті В'єтнаму, який буде імітувати топографію природного ландшафту країни.
Architect Ole Scheeren has unveiled plans to build a 333-metre-high skyscraper in Vietnam's largest city, which will mimic the topography of the country's natural landscape.

Гра буде включати в себе додатковий"n64 на даний момент шейдер" режим, який буде імітувати графічний вигляд ігри Nintendo 64. Після запуску завантажуваний контент планується, що виробництво буде розпочато вже після релізу гри, і гравців, які взяли участь у кампанії краудфандингу отримають цей контент безкоштовно. Рідна мова гри-англійська, але він буде також характеристика професійної французькою, німецькою, італійською та іспанською мовами.
The game will feature an optional"N64 shader" mode, which will imitate the graphical appearance of Nintendo 64 games.[1] Additional post-launch downloadable content is planned, which will begin production following the game's release, and players who participated in the crowdfunding campaign will receive this content for free.[17][18] The game's native language will be English; but it will also feature professional French, German, Italian and Spanish translations.

Сам виріб має мати високі бортики, які будуть імітувати необроблене дерево.
The product itself should have high bumpers that will imitate raw wood.

Вони будуть імітувати сліди від термітів.
They will mimic the traces of termites.

Навчання мають оборонний характер, вони будуть імітувати відповідні дії НАТО на можливий збройний напад на одного з членів Альянсу альянсу, заявив Столтенберг.
The training will be defensive, they will simulate NATO's respective actions for a possible armed attack on one of the Allies, said Stoltenberg.

Потім, покрийте все це, Фацетні лаком, після його висихання, він дасть художні тріщинки, які будуть імітувати старовинний будинок.
Then, cover it all, with facet lacquer, after it dries, it will give art cracks that will mimic an old house.

Він застосував миготливі світлодіоди, які повинні були імітувати світло, випромінюване глибоководними медузами.
He applied flashing LEDs that were to simulate the light that shines from deep sea jellyfish.

Лише так ви зможете притупити бажання говорити по-російськи і будете імітувати мову носіїв мови.
Only in this way you will be able to blunt the desire to speak in Russian, and it will mimic the native speakers.

Порада: якщо ви знайдете в продажу люстри або бра, які будуть імітувати свічки, це буде не тільки предметом висвітлення в даному стилі, але і додасть відповідної обстановки, в тому числі для романтичної вечері.
Council: if you find a for sale chandeliers or sconces, that will simulate candles, it will not only be the subject of lighting in this style, but will also give appropriate environment, including a romantic dinner.

Під час тренування вояків кораблі Aegis з кожної країни будуть імітувати виявлення і відстеження балістичних ракет з Півночі(КНДР) і обмін інформацією",- йдеться в заяві.
During the drill, Aegis warships from each country will simulate detecting and tracking down potential ballistic missiles from the North and sharing information," it said in a statement.

Наприклад, дослідники з Університету RMIT в Мельбурні вже на шляху створення таких пристроїв, які будуть імітувати роботу людського мозку, а саме відділу зберігання інформації.
For example, researchers from RMIT University in Melbourne, led by Sharata Sriram, are already on their way to creating devices that will simulate the work of the human brain, namely the information storage department.

Так як це здається трохи крайності, навіть найкращий друг і коханець, деякі історики вважають, що Олександр був імітує екстравагантність Ахілла, коли він переживав з приводу смерті його найкращого друга і коханця Patroklos.
Since this seems a bit extreme, even for a best friend and lover, some historians have speculated that Alexander was imitating the extravagance of Achilles when he grieved over the death of his best friend and lover Patroklos.

Їй рішення було імітувати"похвальні" подвиги жінок в п'єсах Теренція і викинути"стидобу".[7] Ці шість п'єс є першими відомими п'єсами, складеними жінкою-драматургом і перші ідентифіковані західні драматичні твори пост-класичної епохи.[2] Вони були вперше видані в 1501 році і мали значний вплив на релігійні та дидактичні п'єси XVI століття.
Her declared solution was to imitate the"laudable" deeds of women in Terence's plays and discard the"shameless" ones.[7] These six plays are the first known plays composed by a female dramatist and the first identifiable Western dramatic works of the post-Classical era.[2] They were first published in 1501 and had considerable influence on religious and didactic plays of the sixteenth century.

Інакше кажучи, пристрій здатний було імітувати землетрус.
In other words, the device could allegedly simulate earthquakes.

Це покликане було імітувати зміни лісового покриву та складу, очікуваних від зміни клімату.
This was intended to mimic the change in forest cover and composition expected from climate change.