Що таке БУДЕ ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• will be different
• it would be any different

Приклади вживання Буде інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні буде інакше?
Will it be different in Ukraine?

В цей День матері все буде інакше.
This Mother's Day will be different.

І тоді все буде інакше"[18].
How could it be otherwise?”(18).

На цій виставці все буде інакше.
Things will be different at this show.

Але влітку все буде інакше, ніж ми звикли.
However, this summer may be different than what we're used to.

Тому що вони обіцяли, що буде інакше.
He promised it would be different.

Але відтепер усе буде інакше, обіцяють міністерські чиновники.
This time will be different, officials promise.

В цей День матері все буде інакше.
This Mother's Day is different somehow.

Якщо буде інакше, то співтовариство стане комуністичним;
If it were otherwise, the community would become communistic;

Чи вірите, що з 2018-го буде інакше?
Do you think 2018 will be any different?

Чому ви вирішили, що в цього разу щось буде інакше?
Why did I think it would be any different this time?

Що стосується ООН все буде інакше після 20 січня",- написав він.
As for the UN, things will be different after Jan. 20th,” he tweeted.

Чому цього разу щось буде інакше?
Why is this time gonna be any different?

Цього разу представники влади запевняють, що все буде інакше.
This time, officials are promising that it will be different.

Що стосується ООН все буде інакше після 20 січня",- написав він.
As to the U.N., things will be different after Jan. 20th," he tweeted.

То чому ж з демократією буде інакше?
So why would liberal democracy be any different?

Що стосується ООН, все буде інакше після 20 січня",- написав Трамп напередодні.
As to the U.N., things will be different after Jan. 20th,” Mr. Trump tweeted.

Ми сподіваємось, що цього року буде інакше».
We hope that this year will be no different.”.

Розумію, що завтра все буде інакше, та, я думаю, що ми до цього готові і буде дуже цікава гра.
I understand that tomorrow everything will be different, but I think we are ready for that and it will be a very interesting game.

Коли він стане королем, усе буде інакше.
When he becomes king, everything will be different.

В новому місці все буде інакше, і потерпілий може сприйняти себе абсолютно іншою людиною, а минуле в цьому випадку буде забуто.
In a new place, everything will be different, and the victim may perceive himself as a completely different person, and in this case the past will be forgotten.

Але, відчуваю, цього року все буде інакше.
But somehow I feel like this year will be different.

Немає жодних підстав вважати, що цього разу буде інакше.
There's no reason to think it will be different this time.

Мало хто й сподівався, що буде інакше.
There was little hope that it would be otherwise.

Немає жодних підстав вважати, що цього разу буде інакше.
There is no reason to believe it would be any different this time.

Тому що вони обіцяли, що буде інакше.
It was, however, promised that it would be different.

Немає ніяких підстав вважати, що на цей раз буде інакше.
There is no reason to believe it would be any different this time.

Чому ви впевнені, що з Україною буде інакше?
Why do you think Afghanistan will be any different?

Ми сподіваємось, що цього року буде інакше».
It is our hope that this year will be different.”.

Коли Китай добереться до Гонконгу все буде інакше.".
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.".