Що таке BE OTHERWISE Українською - Українська переклад

• бути інакше
• в іншому випадку були

Приклади вживання Be otherwise Англійська мовою та їх переклад на Українською

It cannot be otherwise.
І не може буть інакшого.

Under the present conditions it cannot be otherwise.
В теперішній ситуації просто не може бути інакше.

How could it be otherwise?”(18).
І тоді все буде інакше"[18].

It can't be otherwise, because"parents" of the brand are French designers Enzo and Pascale Amaddeo.
По-іншому бути і не може, адже«батьки» цього бренду- французькі дизайнери Енцо і Паскаль Амаддео.

It could not be otherwise.
Це не може бути інакше.

However, it cannot be otherwise, because it was originally conceived as a single whole with Java EE.
Втім, інакше бути і не може, адже він спочатку замислювався як єдине ціле з Java EE.

And it cannot be otherwise.
І не може буть інакшого.

It cannot be otherwise and has been decreed by the higher forces that oversee the evolution of the Human Race.
Це не може бути інакше і декретовано вищими силами, які спостерігають за еволюцією Людства.

Men cannot be otherwise.
Чоловіки не можуть бути інакші.

It could hardly be otherwise, since its promise looks towards its definitive goal: love looks to the eternal.
Не могло б бути інакше, оскільки обіцянка любові скерована до її остаточної мети: любов прагне вічності.

Men cannot be otherwise.
Чоловіки не можуть бути інакшими.

It could not be otherwise, since its promise aims to establish something definitive: love aims for the eternal.
Не могло б бути інакше, оскільки обіцянка любові скерована до її остаточної мети: любов прагне вічності.

We saw how it could be otherwise.
Ми побачили як воно може бути по-іншому.

They cannot be otherwise in this country.
У цій країні інакше бути не може.

The Gospel is full of light and luminous images, and the language of icons, of course, can also not be otherwise.
Євангеліє насичене світлом і світловими образами- і мова ікони, звичайно, теж не може бути іншою.

Could not be otherwise, right?
Як же може бути інакше, правда?

So knowing English will allow you access to an incredible amount of information which may not be otherwise available!
Якщо ви знаєш англійську, то зможете скористатися інформацією, яка в іншому випадку була б для вас недоступна!

That is, in theory it could be otherwise, but turned out as it is today.
Тобто в теорії все могло бути інакше, але склалося так, як є на сьогодні.

If you know a circumstance is beyond your power to change or revise, say to yourself:"It is so; it cannot be otherwise.".
Якщо ви знаєте, що не у ваших силах змінити чи виправити якісь обставини, скажіть собі:"Це так, це не може бути по-іншому".

There are no mistakes where it is concerned, and it cannot be otherwise as all operates in perfection.
Немає ніяких помилок стосовно цього і це не може бути інакше, оскільки усі дії досконалі.

Specifically, none of the content may be otherwise reproduced, republished or re\disseminated in any manner whatsoever, without the prior written consent of CCG.
Особливо ніякий зміст не може бути в будь-якому випадку відтворений, переопублікований або розповсюджений будь-яким іншим способом без попередної письмової згоди з CCG.

(i) elimination of such customs duties shall take place through rate reductions in equal steps, except as may be otherwise agreed by the participants.
(і) скасування такого мита повинно проходити шляхом рівномірного зни-ження ставок, якщо інше не буде узгоджено учасниками.

Note: The colors, width and length of the rolls can be otherwise customized and processed according to the requirements of the clients.
Примітка: Колір, ширина і довжина валків можуть бути інакше налаштована і обробляється відповідно до вимог клієнтів.

It is fascinating, how in the world of contingency, where everything what we observe could be otherwise, there could be any certainty.
Це захоплююча, як у світі випадок непередбачених обставин, де все Те, що ми спостерігаємо могло бути інакше, не може бути будь-якої визначеністю.

Detaching an exquisite savoir faire- as it could not be otherwise-, these firms made the best of themselves in their collections for the next Fall-Winter 2019/2020.
Розділяючи вишукану ярмарку савуару- як не могло бути інакше- ці фірми зробили найкраще у своїх колекціях на наступну осінь-зиму 2019/2020.

States have considerable flexibility to establish income eligibility rules for CHIP, but children enrolling in the program must be otherwise uninsured.
Держави мають значну гнучкість у встановленні правил отримання права на отримання доходу для CHIP, але діти, які беруть участь у програмі, повинні бути іншим чином незастраховані.

Adding a level of digital intelligence to devices that would be otherwise dumb, enabling them to communicate without a human being involved, and merging the digital and physical worlds.
Це додає рівень цифрового інтелекту пристроям, які в іншому випадку були б неактивними, дозволяючи їм спілкуватися без участі людини і поєднання цифрових і фізичних світів.

For Clausewitz, war was simply another way to achieve relatively concrete strategic objectives, such as security, which could not be otherwise realized through politics.
Для Клаузевіца війна була просто ще одним способом для досягнення конкретних стратегічних цілей, таких як безпека, які не могли бути інакше реалізуватись.

This, in turn, increases digital intelligence to devices that would be otherwise inarticulate, enabling them to communicate without human participation, and joining the digital and physical worlds.
Це додає рівень цифрового інтелекту пристроям, які в іншому випадку були б неактивними, дозволяючи їм спілкуватися без участі людини і поєднання цифрових і фізичних світів.

This handing over with peptides is important, because HSPs can shield hydrophobic residues in peptides which would be otherwise problematic in aquatic cytosol.
Ця передача пептидів є важливою, оскільки БТШ можуть захищати гідрофобні залишки в пептидах, що в іншому випадку було б проблематичним у водному цитозолі.