Що таке БУДМАЙДАНЧИК Англійською - Англійська переклад

• construction site

Приклади вживання Будмайданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівні ділянки бетону на будмайданчиках.
Flat layers of concrete in worksites.

Будмайданчика будуть з'являтися на порожніх полях і луках.
Construction site will appear on empty fields and meadows.

Нас можна зустріти навіть на будмайданчиках.
You may even see us at the Oscars.

Основними робочими місцями є будмайданчика, заводи і фабрики, автомайстерні.
The main working areas are the site, factories, workshops.

Як будує"Укрбуд": репортаж з будмайданчика.
How"Ukrbud" builds: a report from the construction site.

Путін прибув до Криму і оглянув будмайданчик Керченського мосту.
Putin arrived in the Crimea and visited the construction site of the Kerch bridge.

Підготовка матеріалів, інструментів і будмайданчика.
Preparation of materials, tools and construction site.

Робота на повітрі: будмайданчик, сад.
Outside work: a construction site, garden.

Мінрегіон: Що робити, аби припинити постійний шум на будмайданчику поруч.
Minregion: What to do to stop the constant noise at a construction site nearby.

Надайте паркувальні місця за межами будмайданчика для співробітників і відвідувачів.
Provide parking areas outside of the site for employees and visitors.

Будмайданчики Києва часто спокушають любителів швидкої та легкої наживи.
Construction sites in Kyiv often attract those searching for quick and easy money.

Міцна конструкція спеціально розрахована для використання на будмайданчику;
Solid construction specifically designed for usage at construction site;

Показуємо дітлахам будмайданчик та розповідаємо їм про роботу будівельників.
We show the children a construction site and tell them about the work of the builders.

Нерухомості, а в програму вихідного дня ввійшла«екскурсія» на будмайданчик.
Real estate, and the program of the weekend included"tour" to the construction site.

Навколо будмайданчика на Микільській Слобідці встановлено нову прозору огорожу.
Around the construction site on Nikolskaya Slobodka installed a new transparent fence.

Тимчасове огородження будмайданчика на Микільській Слобідці замінять на… Наступна.
Temporary fence construction site on Nikolskaya Slobodka replaced by evrosetkuNext news.

Однак Ігор Кісак не допустив представників ДАБІ на будмайданчик, через що його оштрафували на 50 тис. грн.
However, Igor Kisak did not allow the representatives of DABI to the construction site, because of which he was fined 50 thousand UAH.

Тимчасове огородження будмайданчика на Микільській Слобідці замінять на… Попередня новина.
Temporary fence construction site on Nikolskaya Slobodka replaced by evrosetkuPrevious news.

Кажуть, будмайданчик в Амстердамі навіть встиг відвідати Барак Обама, але, як ми бачимо, на швидкості будівництва це не відбилося.
They say the building site in Amsterdam even had time to visit Barack Obama, but, as we see, this did not affect the speed of construction.

Після того як вони доставляються на будмайданчик, вони частково зварюються вручну на високих рівнях.
After they have been taken to the construction site, they are partially welded at high levels by hand.

Перші виготовляються на заводах і доставляються в готовому вигляді на будмайданчик, а другі- виконуються прямо на об'єкті.
First type is manufactured in factories and delivered as a finished product to a construction site, while the second type is performed directly at the object.

Пошук підрядників- виконавців будівництва і підготуємо будмайданчик, забезпечивши постачання всього необхідного- обладнання, техніки, матеріалів;
Search for contractors- direct executors of construction and preparation of construction site, ensuring timely and complete supply of all necessary equipment, machinery and materials.

Другий спосіб впливу полягає в організації маніфестацій з проплаченими учасниками, які виходять на будмайданчик і блокують будівельні роботи.
The second way to influence is to organize demonstrations with paid participants who go to the construction site and block construction work.

Монтаж відбувається без використання будівельної техніки, а сам процес будівництва за технологією СТАЛДОМ не перетворює міські вулиці на будмайданчик.
Installation is performed without the use of construction machinery, and construction process in accordance with Staldom technology doesn't turn city streets into a construction site.

Президент Росії Володимир Путін прибув до Криму, де на острові Тузла він оглянув будмайданчик Керченського мосту, повідомляє РИА"Новости".
The President of Russia Vladimir Putin arrived in the Crimea, where on the island of Tuzla, he inspected the construction site of the Kerch bridge, according to RIA"Novosti".

Видно з використання місця: більшість місць використання взуття з охорони праці в конкретних робочих місцях, такі як гальванічний цех, будмайданчик і велике обладнання завод.
The difference is seen from the use place: most of the use places of labor protection shoes are in specific operation places such as electroplating workshop, construction site and large machinery factory.

Тим не менш, завершити будівництво планувалося до 30 листопада минулого року, однак після візиту Володимира Путіна на будмайданчик дату перших можливих запусків перенесли на весну 2016 року.
However, to complete the construction was planned by 30 November of last year, but after the visit of Vladimir Putin to the site of the first possible date of launch was postponed to spring 2016.

Так як будівництво полігону відбувалося на території Московської області, то ходом виконання робіт жваво цікавився і губернатор Борис Громов, для чого він в 2001 р тричі відвідував будмайданчик.
The construction of the test site was carried out on the territory of Moscow region and its Governor Boris Gromov was keenly interested in the process and visited the construction site three times in 2001.

В процесі будівництва дачних будинків, побутівок або вагончиків не потрібне використання важкої техніки, на будмайданчик відводиться мінімум площі, ні звичайної бруду і шуму.
In the process of building country houses, huts or trailers do not need to use heavy equipment to the construction site play area at least, no ordinary dirt and noise.

Здійснити таку роботу можливо тільки замовивши таку спеціальну послугу, як інженерні вишукування для розробки проекту- процедури, що полягає у виявленні та обробки геоданих, необхідних для повного забезпечення точною інформацією про геоумови місцевості(це може бути будмайданчик, ділянка або траса).
To carry out such work is possible only by ordering this special service, as engineering surveys for the development of the project- a procedure which involves the detection and processing of GEODATA required to provide stroiproektservis accurate information about geoslope location(this can be a site, area or route).