Що таке БУДУВАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will build
• are building

Приклади вживання Будуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будуватимемо наше місто.
Let's rebuild our city.

Ми будували, і будуватимемо.
We have built and we shall build.

Ми будуватимемо сильніший Євросоюз.
We will build a stronger European Union.

Адже хто, як не ми, будуватимемо своє майбутнє?
Without us, who will build the future?

Ми будуватимемо сильніший Європейський союз.
We will build a stronger European Union.

Своє майбутнє ми будуватимемо без чужих порад».
We will build our future without advice from anyone else.”.

Цей стартовий код є фундаментом того, що ми будуватимемо.
This Starter Code is the base of what we're building.

З часом будуватимемо в інших обласних центрах,- сказав він.
In time, we will build in other regional centers,” he said.

У них свої питання, у нас- свої, і ми будуватимемо на цьому власну політику.
They have their issues, we have ours, and we shall be basing our own policies on this.

Ми будуватимемо наше майбутнє на тому, що ми вже робимо добре.
We will build our future on what we're already doing well.

За цією програмою будуватимемо не менше 100 тисяч нових квартир в рік.
Under this program we will build at least 100 thousand new apartments per year.

Давайте поговоримо про наших торгівельних партнерів, і те як ми будуватимемо із ними стосунки.
Let me tell you about my business partners and the relationship we have built.

Ми пояснюємо їм, як будуватимемо наші стосунки з православними братами.
We explain to them how we will build our relationship with the Orthodox brethren.

Ми будуватимемо демократичний та щасливий Ємен, про який мріяла молодь та жінки країни».
We are building the democratic and happy Yemen that all of the youth and women have dreamed about.

Не існує альтернативи: або разом будуватимемо прийдешнє, або ж майбутнього не буде.
There is no alternative: either we build the future together or there will be no future.

Простір- час- культурний контекст- це базова тріада, на якій ми будуватимемо стратегії наших дій.
Space- time- cultural context is the basic triad on which we will build strategies for our actions.

Не існує альтернативи: або разом будуватимемо прийдешнє, або ж майбутнього не буде.
And there is no not alternative:“Either we build the future together, or there will be no future”.

Ми ж у Києві побачили хороші човни і, повернувшись додому, вирішили, що будуватимемо навіть краще.
We saw nice boats in Kyiv and after coming back we decided that we would build even better.

Змусити грати усіх разом(«А давайте зберемо всі машини і будуватимемо один великий гараж) теж буде непросто.
Making everyone play together(“Let's get all the cars together and build one big garage!”).

Разом ми будуватимемо наші суспільства на громадянстві, релігійній свободі та свободі совісті.
Together we will construct our civil societies on the basis of citizenship, religious freedom and freedom of conscience.

І завдяки такій мудрості поступатимемо вперед, будуватимемо родину, Церкву та всі будемо освячуватися».
And with this wisdom we can move forward, build the family, the Church and we can all be sanctified.

Ми будуватимемо кращі підприємства, посилюємо економіку та розвиваємо глибше розуміння окремих людей та культур.
We will build better businesses, stronger economies, and develop a deeper understanding of individuals and cultures.

Але також є підстави вважати, що якщо ми будуватимемо свідому машину, вона не буде злою.
But it's also reasonable to believe that there's a good chance that if we do build a conscious machine, it won't be malicious.

Тож ми проектуємо у реальному 3D, роблячи масштаб структурних моделей з такого самого матеріалу, з якого ми пізніше будуватимемо доми.
So we design in real 3D, making scale structural models out of the same material that we will later use to build the house.

Ми будемо радіти разом з вами успіхам та будуватимемо спільне європейське майбутнє”,- переконаний Прем'єр-міністр.
We will be happy with your successes and will build a common European future,” the Prime Minister added.

Я на 100% знаю, де ми будуватимемо дороги, де з'являться відділення невідкладної допомоги, амбулаторії, спортивні майданчики.
I know 100% where we will build roads, where there will be an emergency department, ambulatory clinics, and sports grounds.

Дивовижна річ, що з такими великими втратами ми віримо, що вистоїмо, і будуватимемо ту державу, яку хочемо бачити.
It is amazing that having such great losses we believe that we will stand and we will be building up the state we want to see.

Віталій Кличко підкреслив, що озброєним терористам треба разом дати відсіч, а мирним громадянам так само разом роз'яснити, як ми будуватимемо життя в єдиній країні.
Vitali Klitschko highlighted that armed terrorists must be fought back, and civilians must be explained how we would build our lives in a united country.