Що таке БУДУТЬ ВИДИМІ Англійською - Англійська переклад

• will be visible
• will appear

Приклади вживання Будуть видимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клавіші функцій будуть видимі після запуску.
Function keys will be visible after startup.

Тільки останні чотири(4) цифри вашої банківської платіжної картки будуть видимі в нашій системі.
Only the last four(4) digits of your credit card number will be displayed in your account.

Перші результати будуть видимі через 2-3 тижні.
The first results will be visible in 2-3 weeks.

Як ми вже згадували, Prezi безкоштовний(але всі ваші презентації будуть видимі для публіки).
Like we mentioned, Prezi is free(but all of your presentations will be visible to the public).

Нова панель UI/ UX, фракції будуть видимі для гравців.
New UI/UX panel, factions will be visible to players.

На Землі, вони будуть видимі так близько одна до одної, що вони матимуть вигляд"подвійної зірки.".
On Earth, they will appear so close together that they will look like a dramatic“double star.”.

Якщо ви надасте нам своє ім'я та/або фото, вони будуть видимі іншим користувачам FIRST, поки:.
If you provide your name and/or photo it will be visible to other ringID users as long as:.

Не виключено, що ефекти Verminex будуть видимі або трохи помітні через кілька тижнів.
It is not excluded that the effects of Verminex will be visible or slightly noticeable a few weeks later.

Якщо ви надасте нам своє ім'я та/або фото, вони будуть видимі іншим користувачам FIRST, поки:.
If you provide us with your name and/or photo, it will be visible to other users of FIRST, if:.

На Землі, вони будуть видимі так близько одна до одної, що вони матимуть вигляд"подвійної зірки.".
To us earthlings, they will appear so close together that they will look like a dramatic"double star.".

Насправді, є ймовірність того, що ефекти Knee Active Plus будуть видимі або менш помітні через кілька тижнів після першої дози.
In fact, there is a chance that the effects of Knee Active Plus will be visible or less noticeable a few weeks after the first dose.

T\ t За допомогою інструмента« Сьогодні ввечері»(Ctrl+U), ви можете легко встановити які\ t\ t\ tоб' єкти будуть видимі з місця вашого розташування заданого вечора.\ t\ t\ t.
T\t With the What's Up Tonight? tool(Ctrl+U), you can tell at a glance what\t\t\tobjects will be visible from your location on a given night.\t\t \t.

Показувати(рекомендовано для версій)- дублікати будуть приховані тільки між версіями, в результаті тільки нові рядки будуть видимі для перекладачів в новій версії.
Show(recommended for versions)- duplicates are hidden only across the version branches, so only the new strings will be visible to the translators in the latest branch.

За допомогою ARoglyph ви можете розміщувати багато позначок, взятих із зовнішнього джерела, і ці позначки будуть видимі для всіх користувачів ARoglyph так само, як позначки, розміщені приватними користувачами.
With ARoglyph you can place lots of marks taken from the external source, and those marks will be visible to all ARoglyph users much like the marks placed by users themselves.

Доглядаючи за керамогранітом, намагайтесь уникати постійного використання абразивних засобів(пасти та порошки з абразивними частками, щітки з абразивною поверхнею), не зважаючи на високу твердість керамограніту, з часом мікропошкодження будуть видимі.
Taking care of the gres, try to avoid the constant use of abrasive products(paste and powders with abrasive particles, brushes with abrasive surface); despite the high hardness of the gres, over time micro damages will be visible.

Крім того, Покупець підтверджує свою згоду на те, що персональні дані можуть бути передані поза національними кордонами України і будуть видимі в країнах, в яких менш строгі правила захисту персональних даних, ніж в Україні.
In addition, this User agrees that personal data may be transferred outside the national borders of Ukraine and will be visible in countries where less stringent rules for the protection of personal data, than in Ukraine.

Проте оскільки функція має доступ до того ж об'єкта що й той хто викликає(копія не створюється), то зміни цього об'єкту, якщо його можна змінювати, будуть видимі для того хто викликав, що відрізняється від виклику за значенням.
However, since the function has access to the same object as the caller(no copy is made), mutations to those objects, if the objects are mutable, within the function are visible to the caller, which may appear to differ from call by value semantics.

Якщо ви вирішите взаємодіяти з сервісами Shell, такими як наш веб-сайт, додаток або контент, через соціальні мережі, такі як LinkedIn, Facebook та/або Twitter, ваші персональні дані(наприклад, ваше ім'я та той факт, що вас цікавить Shell) також будуть видимі всім відвідувачам вашої особистої сторінки в LinkedIn, Facebook та/або Twitter відповідно до ваших налаштувань конфіденційності у сервісах соціальних мереж.
If you choose to interact with Bills Dashboard through social media such as LinkedIn, Facebook and/or Twitter, your personal data(such as your name and the fact that you are interested in Bills Dashboard) may also be visible to the visitors of your personal webpage on LinkedIn, Facebook and/or Twitter, according to your privacy settings on the social media services.

Пенал буде видимий після запуску.
Toolbar will be visible after startup.

Як скоро результати будуть видимими?
How quickly will results be visible?

Як скоро результати будуть видимими?
How soon will results be visible?

Якщо позначено, осі будуть видимими.
If checked, the axes are visible.

Командний рядок буде видимий після запуску.
Command line will be visible after startup.

Як скоро результати будуть видимими?
How fast will the results be visible?

Посилання є видимими та по них можна переходити з усіх кінцевих точок.
Links are visible and can be followed from all endpoints.