Що таке БУДУТЬ ЗАТОПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be flooded
• will be inundated
• would be flooded
• will be submerged

Приклади вживання Будуть затоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста будуть затоплені.
Cities will be flooded.

Великі міста в усьому світі будуть затоплені.
Costal cities around the world will be inundated.

Міста будуть затоплені.
Cities will be inundated.

Великі міста в усьому світі будуть затоплені.
Many of the world's great cities will be drowning.

Міста будуть затоплені.
The area will be flooded.

Великі міста в усьому світі будуть затоплені.
A hundred major cities around the world will be flooded.

Міста будуть затоплені.
The town would be flooded.

Повідомлятиме вас, коли наші чотири кути будуть затоплені.
Will inform you when our four angles will be flooded.

Що будуть затоплені.
The assets that will be inundated.

Єгипет, Олександрія і Каїр будуть затоплені розлився Середземним морем.
In Egypt, Alexandria and Cairo will be swamped by the intruding Mediterranean.

Які будуть затоплені.
The assets that will be inundated.

Він переконаний, що у найближчі роки багато пляжів і полів будуть затоплені.
He's convinced that in the years ahead many beaches and fields will be flooded.

Згідно з прогнозами, найпершими будуть затоплені острови в Тихому океані.
According to forecasts, the very first will be flooded islands in the Pacific Ocean.

Перш ніж покинути рідні місця, людям потрібно знищити свої оселі до того, як вони будуть затоплені.
Prior to leaving, they need to destroy their homes before they are flooded.

Будуть затоплені десятки прибережних міст, у тому числі європейських і американських столиць.
Will be flooded dozens of coastal cities, including European and American capitals.

Всі прибережні міста будуть затоплені, і багато їх них будуть зруйновані приливними хвилями.
All coastal cities will be flooded, and many of them will be destroyed by tidal waves.

Якщо прогнози Організації Об'єднаних Націй вірні, до 2100 року більшість Мальдівських островів будуть затоплені.
If U.N. predictions are correct, most of the low-lying Maldives will be submerged by 2100.

А це означає, що близько 50 знаменитих історичних об'єктів регіону будуть затоплені вже в наступному столітті.
This means that about 50 famous historical sites in the region will be flooded as early as the next century.

Якщо прогнози Організації Об'єднаних Націй вірні, до 2100 року більшість Мальдівських островів будуть затоплені.
If United Nations predictions are correct, most of the Maldives will be submerged by 2100.

Як шокуюча нова доповідь показує, що багато прибережних міст будуть затоплені зростаючим рівнем моря 2050, президентом Чилі….
As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President….

Якщо глобальне потепління продовжиться, ці острови, що підносяться лише на два з лишком метри над рівнем моря, будуть затоплені.
If global warming continues, these islands that rise only a little over two meters above sea level, will be flooded.

Через ці процеси будуть затоплені прибережні міста, в яких зараз проживає 19% населення Землі(1, 3 мільярда чоловік).
The consequence of this will be the flooding of coastal cities, which is now home to 19 percent of the world's population(1.3 billion people).

На яких зараз проживає 600 мільйонів китайців, будуть затоплені, так само як і Бангладеш з населенням 160 мільйонів чоловік, і велика частина прибережної Індії.
In Asia, 600 million Chinese people would be flooded, as would all of Bangladesh, population 160 million, and much of coastal India.

Майже 40 відсотків Бангкока будуть затоплені в 2030 році через сильні опади і зміни в погодних умовах»,- йдеться в звіті Всесвітнього банку.
Nearly 40 percent” of Bangkok will be inundated by as early as 2030 due to extreme rainfall and changes in weather patterns, according to a World Bank report.

Землі, на яких зараз проживає 600 мільйонів китайців, будуть затоплені, так само як і Бангладеш з населенням 160 мільйонів чоловік, і велика частина прибережної Індії.
Land now inhabited by 600 million Chinese would flood, as would all of Bangladesh, population 160 million, and much of coastal India.

Землі, на яких зараз проживає 600 мільйонів китайців, будуть затоплені, так само як і Бангладеш з населенням 160 мільйонів чоловік, і велика частина прибережної Індії.
The land now inhabited by 600 million Chinese would flood, as would all of Bangladesh, with a population 160 million, and much of coastal India.

Внаслідок підняття рівня води в ньому навіть на 1 м будуть затоплені густонаселені прибережні низовини материків, а мільйони людей- позбавлені своїх місць проживання.
As a result of raising water level in it even at 1 m will be flooded densely populated coastal Lowland continents, and millions of people- the loss of their habitats.

Внаслідок підняття рівня води в ньому навіть на 1 м будуть затоплені густонаселені прибережні низовини материків, а мільйони людей- позбавлені своїх місць проживання.
In case of rise of the sea level even by 1 m, densely populated coastal lowlands of the continents will be flooded, and millions of people will lose their homes.

Оскільки шокуючий новий звіт свідчить, що багато прибережних міст будуть затоплені підвищенням рівня моря 2050, президент Чілі Себастьян Піньєра оголосив у середу, що Саміт ООН з питань клімату в Сантьяго був скасований.
As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President Sebastián Piñera announced Wednesday that the U.N. Climate Summit in Santiago has been canceled.