Що таке БУДУТЬ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• are less
• be less
• there will be fewer

Приклади вживання Будуть менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось довіряти будуть менше.
There will be less trust.

Вони будуть менше втомлюватися.
They will be less tired.

Тоді ваші очі будуть менше перевантажені.
Your eyes will be less strained.

Вони будуть менше втомлюватися.
Then you would be less tired.

Отже, гладкі нігті будуть менше схильні до забруднення.
Therefore, smooth nails will be less susceptible to contamination.

Діти будуть менше битися, якщо вони зрозуміють, що їх сварки на вас не діють.
There will be fewer fights if they know that you're doing your job.

Та й сусіди будуть менше обурюватися шуму.
And the neighbors will be less perturbed by the noise.

Для кращого ефекту обробляйте гриву і хвіст спеціальними лосьйонами, так вони будуть менше плутатися.
For a better effect, treat the mane and tail with special lotions, so they will be less confused.

До того ж, костюми будуть менше натирати тіло астронавтів.
Besides, suits are less likely to RUB the body of the astronauts.

Люди будуть менше зацікавлені в речах і все більше цікавляться досвідом",- сказав він.
People are less interested in owning things and are becoming more interested in experiences," he said.

Вони стануть міцнішими, будуть менше сплутуватися, знайдуть гладкість.
They will become stronger, will be less entangled, will gain smoothness.

Великі світяться напівкруглі камені- повноцінна заміна ліхтарів, тільки витрати на освітлення будуть менше.
Large glowing semicircular stone- complete replacement lamps for lighting only costs will be less.

Якщо ваша реакція не буде вкрай негативною, вони будуть менше боятися заподіяти вам біль правдою.
If your reaction to their truth is less gloomy, they will be less afraid to hurt you with truthful information.

Тому вони намагаються працювати з кейсами, у виробництві за якими витрати(грошові, часові і т. д.) будуть менше.
Therefore, they try to work with cases in the production at which costs(monetary, time, etc.) will be less.

Якщо жінки вважають, що околиці небезпечні, вони будуть менше гуляти і займатися фізичною активністю.
If women think their neighbourhoods or communities are unsafe, they are less likely to go for walks and engage in physical activity.

Ксенонове світло максимально наближений до сонячного світла, відповідно очі водія будуть менше втомлюватися.
Xenon light is as close as possible to sunlight, respectively, the driver's eyes will be less tired.

Тепер же юрособи будуть менше піклуватися про кадри і професійному зростанні своїх співробітників»,- говорить Геннадій Романенко.
Now, the legal person will be less to worry about staffing and professional growth of its employees",- said Gennady Romanenko.

Це може зробити революцію в електроніці, привести до нового покоління оптичних комп'ютерів, які будуть менше і швидше.
That could revolutionise electronics, leading to new generations of optical computers that are smaller and faster than those we have today.

Очікується, що машини будуть менше і швидше, ніж машини з екіпажем, які в даний час використовуються армією США.
It is expected that cars will be smaller and faster than the machine with the crew, which is currently used by the U.S. army.

Завдяки новому способу кріплення ущільнювач буде менше нагріватися, на нього будуть менше впливати вода, жир і метан.
Thanks to the new method of fastening, the seal will heat less, it will be less affected by water, fat and methane.

Частка даних, які будуть менше або дорівнюватимуть довільному значенню x, задаються за допомогою кумулятивної функції розподілу імовірностей:.
The proportion that is less than or equal to a number, x, is given by the cumulative distribution function:.

Транспортних послуг в більшості місць працювати в неділю і графіках відпусток, тобто будуть менше автобусів, трамваї і потяги метро працює.
Transportation services in most places run on the Sunday and holiday schedule, meaning there will be fewer buses, trams and metro trains running.

Крім того, будь-які подібні кроки означають, що стріляти будуть менше, що не буде стільки вбитих і поранених, а саме це найголовніше.
Furthermore any such steps mean that there will be less shooting, and therefore less killed and wounded and after all that is the most important thing.

Якщо розмістити бджіл у бортях або колодах- це звільнить людину від багатьох турбот по догляду за вуликами, бджоли будуть менше хворіти, а мед стане смачніше і корисніше.
If you put the bees in a board or deck- this will free people from many troubles for the care of beehives, the bees will be less sick, and honey will be tastier.

У"Математичних кулях" кожен куль має свій власний колір, який не має нічого спільного з номером від 1 до 9, Стрільба з м'ячем також має свою фігуру і разом з нею треба потрапити в кулі на полі, щоб загальна сума дорівнювала 10, а потім м'ячі будуть менше….
In Mathematical balls each ball has its own color, which does not has no effect and a number from 1 to 9, shoot the ball also has a number and using it, you should get to the balls on the field, so that the total amount was equal to 10 and then balls will be less.

Ми вважаємо, що витрати на переклад всіх процесів на індустріальну технологію будуть менше витрат на щорічну закупівлю зерна за валюту. А. Л.
We believe that the cost of transferring all processes to industrial technology will be less than the cost of the annual purchase of grain for currency. A. L.

Китай будуть менше турбувати кількісні зміни американського арсеналу(збільшення кількості крилатих ракет) і більше- якісні(поява балістичних ракет середньої дальності) або доктринальні(якщо США покажуть, що готові ставити під загрозу китайські стратегічні ядерні сили, зокрема підводні човни).
China will be less worried by quantitative changes in the U.S. arsenal(an increase in the number of cruise missiles) and more so by the qualitative changes(the appearance of intermediate-range ballistic missiles) or changes in doctrine(if the United States shows that it is ready to put under threat Chinese strategic nuclear forces, including its submarines).

До речі, страховка з франшизою спонукає водія бути акуратним на дорозі- адже за пошкодження, які будуть менше суми франшизи, йому доведеться платити самостійно.
By the way, the insurance with a deductible encourages drivers to be careful on the road- because of damage that would be less then the amount of the deductible, he would have to pay yourself.

Я допоміг їм зрозуміти, якщо вони потраплять у пастку екранів і Minecraft, як деякі їхні друзі, інші частини їхнього життя залишаться порожніми: вони можуть не захотіти грати у бейсбол, читати книги, будуть менше цікавитися наукою і природою, менше спілкуватися з друзями в реальному світі.
I have helped them to understand that if they get caught up with screens and Minecraft like some of their friends have, other parts of their lives may suffer: They may not want to play baseball as much; not read books as often; be less interested in science and nature projects; become more disconnected from their real-world friends.

Я допоміг їм зрозуміти, що якщо вони потраплять в пастку екранів або Minecraft, як деякі їх друзі, то інша частина їх життя може постраждати: вони можуть не захотіти грати в бейсбол, читати книги, будуть менше цікавитися наукою і природними проектами, менше спілкуватися з друзями в реальному світі.
I have helped them to understand that if they get caught up with screens and Minecraft like some of their friends have, other parts of their lives may suffer: They may not want to play baseball as much; not read books as often; be less interested in science and nature projects; become more disconnected from their real-world friends.