Приклади вживання Будуть плакати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Вони будуть плакати.
They will cry.Якщо ви ігноруєте їх, діти будуть плакати, і ви втратили очки.
If you ignore them, the babies will cry, and you Вони будуть плакати.
They Will Cry Out.Деякі дні вони можуть бути хорошими і спати вчасно,але більшість днів вони будуть плакати і хочуть вашої уваги.
Some days they may be good and sleep on time butmost of the days they will cry and want your attention.Вони будуть плакати.
Maybe they will cry.Потім, усвідомлюючи, що їм не уникнути знищення, вони будуть плакати з розпачу і від гніву«скреготати зубами».
Then, realizing that there is no escape from destruction, they will weep in desperation and‘gnash their teeth' in anger.Там вони будуть плакати й скреготати зубами».
There will be weeping and gnashing of teeth.Купцї сього всего, котрі збагатїли з неї,оддалеки стануть із страху перед мукою її, і будуть плакати, та сумувати.
The merchants of these things, who were made rich by her,will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;Вони будуть плакати і говорити:«Де мої батьки?
They will cry and say,"Where are my parents?І всі племена землі будуть плакати за Ним”Об'явлення 1:.
All the tribes of the earth will mourn over Him”(1:7).Купцї сього всего, котрі збагатїли з неї,оддалеки стануть із страху перед мукою її, і будуть плакати, та сумувати.
The merchants of these things, which were made rich by her,shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing.І всі племена землі будуть плакати за Ним”Об'явлення 1:.
All the peoples of the earth will lament him"(Revelation 1:7).Купці цими речами, що вони збагатилися з нього,від страху мук його стануть здалеку; і будуть плакати та голосити, 16 і казати:.
The merchants of these things, who gained wealth by her,will stand far off for fear of her torment, weeping and wailing, 16 and saying:.Прийде день, коли вони будуть плакати і молитися за ваші душі.
A day Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним.
He is coming with the clouds, and every eye І всі племена землі будуть плакати за Ним”Об'явлення 1:.
And all the tribes of the earth will mourn because of Him…” Revelation 1:7(Italics mine).Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним.
He is coming with the clouds, and every eye Поговоріть з будь-яким дизайнером камер телефону, і вони будуть плакати межі фізики особливо важко, коли мова йде про додавання zoom на телефон камери.
Talk to just about any phone camera designer and they will lament the limits of physics are particularly troublesome when it comes to adding zoom to phone cameras.Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним.
He's coming with the clouds, and every eye Про Його другий прихід пише Іван Богослов в Об'явленні:“Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожнеоко, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним.
The latter passage reads,"He Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним.
Rev 1:7.. Look!.. he's coming with the clouds, and every eye Ви будете плакати від сміху.
You will cry from laughing.Ніколи не моя втіха, вічно по тобі буду плакати.
I never consoled, forever for you will weep.Ви будете плакати від сміху.
You will cry from all the laughter.Там він буде плакати й скреготати зубами”.
In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.Хто в п'ятницю сміється, той у неділю буде плакати.
He who laughs on Friday will weep on Sunday.І довго ти будеш плакати за мною.
And then you will cry for a long time.І довго ти будеш плакати за мною.
Now you will cry for Me.Ви будете плакати від сміху.
You will cry from laughter.
