Що таке БУДУТЬ РОЗРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• will develop
• will be drafted

Приклади вживання Будуть розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі вони будуть розробляти свої проекти.
Next, they will have to build their projects.

Гру будуть розробляти протягом наступних кількох років.
The game developed over the next few years.

Компанії Intel і Micron будуть розробляти власні продукти на її основі.
Intel and Micron will be developing individual products based on the technology.

Президент сформував список осіб, які будуть розробляти нову реформу правової системи.
President compiled a list of persons who will draft the new reform of the system of judges.

Крім того, вони будуть розробляти і удосконалювати документ доставки.
Additionally, they will draft and perfect the shipping document.

Вона надає керівництво, на основі якого країни-члени, ООН та громадянське суспільство будуть розробляти свої політику та програми.
It contains a set of guidelines on the basis of which policies and programmes are to be developed by member states, the UN and civil society.

Ми для талановитих, працьовитих людей, які будуть розробляти свої власні"Почерк", і передбачаючи і встановлюючи тенденції майбутнього….
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting', both anticipating and setting future trends.

Однак, ми все одно зустрінемося з дивними явищами під час сну, коли ці хитрі малюки будуть розробляти незліченні причини, щоб не спати.
However, we will still encounter a strange phenomenon during bedtime as these crafty toddlers will be devising countless reasons not to sleep.

Протягом 10-15 років росіяни просто будуть розробляти там родовища, а ми будемо постачати до Європи дешеву і чисту енергію торію.
About 10 to 15 years, when russeme developed new fields there, we supply Europe with much cheaper and cleaner energy f rom thorium.

Держави-члени будуть розробляти національні плани заохочення використання виробів, придатних для багаторазового використання, а також для повторного використання і переробки.
National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.

Ми для талановитих, працьовитих людей, які будуть розробляти свої власні"Почерк", і передбачаючи і встановлюючи тенденції майбутнього…[-].
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting', both anticipating and setting future trends within this field.

Крім того, університети будуть розробляти наукові проекти, пов'язані з технологіями двигунів Power-Pack, матеріалознавством та іншими узгодженими галузями.
In addition, the universities will develop scientific projects related to Pawer-Pack engine technologies, material science and other coordinated programs.

На тестовому етапі роботи мережі, розрахованому на три місяці, телеканали будуть розробляти режими доставки і прийому телесигналу, швидкості передачі і кодування даних.
On the test network stage work, The three-month, TV channels will develop modes of delivery and reception of TV signal, the transmission rate and data encoding.

Держави-члени будуть розробляти національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.
National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.

На додаток до академічних класів, на основі навичок семінари будуть розробляти презентації та лідерські навички у студентів на благо своїх майбутніх бізнес-цілей.
In addition to the academic classes, skills-based workshops will develop the students' presentation and leadership skills for the benefit of their future business goals.

На рівні магістра, студенти будуть розробляти спеціальні інтереси, засновані на їх курсових і писатимуть або дисертацію магістра або дві статті статті довжини.
At the Master's level, students will develop special interests based on their coursework and will write either a Master's Thesis or two article-length papers.

Наприкінці 2017 року в кожному з міст сформувались талановиті, самодостатні команди, які будуть розробляти спеціальні формати та програму, актуальну саме для їх країн.
At the end of 2017, talented, self-sufficient teams formed in each of the cities, which will develop special formats and programs that are relevant for their countries.

Студенти будуть розробляти практичні навички, які будуть оснащувати їм критично аналізувати міжнародні загрози безпеці і заходів політики і випускник з можливістю грати певну роль у мінімізації їх впливу.
Students will develop practical skills that will equip them to critically analyse international security threats and policy responses and graduate with the ability to play a part in minimising their impact.

На тестовому етапі роботи мережі, розрахованому на 3 місяця, телеканали будуть розробляти режими доставки і прийому телесигналу, швидкості передачі і кодування даних.
On the test network stage work, calculated on 3 of the month, TV channels will develop modes of delivery and reception of TV signal, the transmission rate and data encoding.

Щоб запустити програму, обидві організації будуть запрошувати розробників взяти участь в Хакатоні, в якому учасники будуть розробляти ідеї для децентралізованих додатків Synereo.
To launch the program, the two organizations will invite developers to participate in a hackathon in which participants will develop ideas for Synereo-powered decentralized applications.

І 25 березня, в Києві пройде Четвертий Всеукраїнський Blockchain Хакатон, де команди будуть розробляти прототип свого проекту, який буде тісно пов'язаний з кріптотехнологіямі.
On March 24 and 25, the fourth All-Ukrainian Blockchain Haсkathon will be held in Kiev, where the teams will develop a prototype of their project, which will be closely related to the cryptology.

Учасники, журналісти і медіа активісти, будуть розробляти стратегії і обговорюватимуть подальші можливості співробітництва, які будуть істотно зміцнювати відносини між США і ЦСЄ і протистояти зростаючим загрозам для більш широкого трансатлантичного партнерства.
Participants also develop strategies and discuss follow-on opportunities for cooperation that will meaningfully strengthen the U. S-CEE relationship and counter mounting threats to the wider transatlantic partnership.

На ПБФ спільно з науковцями Сербії, Нідерландів, Німеччини й Італії в рамках проекту"Виявлення вибухових слідів для Standex(EXTRAS)" будуть розробляти тривимірну оптичну систему дзеркально-лінзового лазерного сканера.
The PBF, together with scientists from Serbia, the Netherlands, Germany and Italy, will develop a three-dimensional optical system of a mirror-lens laser scanner in the framework of the project“Explosive Trace Exploration for Standex(EXTRAS)” project.

Протягом наступних 24 місяців Група компаній Renault та її державні і приватні партнери будуть розробляти інтелектуальну електричну екосистему, метою якої є зменшення викидів вуглекислого газу на острові та збільшення його енергетичної незалежності.
For the next 24 months, Groupe Renault and its public and private partners will be developing a smart electric ecosystem that has been conceived to reduce the island's carbon footprint and increase its energy independence.

Для того, що б Україна могла прогресувати на міжнародній арені, як один з лідерів мобільних технологій, потрібно будувати глобальні«продуктові» компанії, які будуть розробляти інноваційні рішення та високо-конкурентні продукти, якими ми зможемо пишатися!
In order that Ukraine could progress in the international arena as one of the leaders of mobile technology, you need to build a global product company that will develop innovative solutions and highly competitive products they can be proud of!

В рамках проекту дослідники Університету Бава та Університету Ньюкасла будуть розробляти лабораторні моделі розподілених енергетичних систем, локальних енергетичних ринків та мережевих операцій, відстежувати потоки енергії, платежі та інформацію.
As part of the project, researchers at the University of Bath and Newcastle University will develop models and lab demonstrations of distributed energy systems, local energy markets and network operations, tracking flows of energy, payments and information.

Країни-члени ЄС будуть розробляти державні плани дії(ДПД), де буде визначено кількісну мету а також засоби і графік дій, скерованих на зменшення загрози і впливу хімічних речовин(пестицидів) на людське здоров'я і довкілля.
The EU member-states will develop state action plans(SAP) in which quantitative goal as well as means and action schedules will be developed which will be directed at the decrease of threat and impact of chemicals(pesticides) on human health and the environment.

Вихід з договору створює нам небезпечне майбутнє, в якому ризики прорахунків будуть високими, і в якому США і Росія будуть розробляти такі системи, які, з їхньої точки зору, сприятимуть стабілізації, а насправді підвищать ризик застосування ядерної зброї однією зі сторін.
Withdrawal would produce a dangerous future in which the risk of miscalculation is high, and in which both the United States and Russia develop systems they believe are stabilizing but in fact increase the risk of nuclear use by the other.