Що таке РОЗВИНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will develop
• has developed

Приклади вживання Розвинеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильно розвинеться роботизація.
Robotics are developing extremely.

Якщо не звертати на це уваги, розвинеться.
If you ignore it it will grow.

Розвинеться запалення, що може призвести до менінгіту.
Develop inflammation of the, that can lead to meningitis.

Тому негайно зверніться до свого очного лікаря, якщо розвинеться подвійне зір.
So see your eye doctor immediately if double vision develops.

Соціалістична державність розвинеться в комуністичну суспільну самоврядність.
The socialist state system develops into communist social self-management.

Захворювання шкіри може тривати багато років, перш ніж розвинеться артрит.
The injury may have occurred years before the shoulder arthritis develops.

Чим старше матір, тим вищий ризик, що у дитини розвинеться атопічний дерматит.
The older the mother, the higher the chances of a child developing Atopic Dermatitis.

А коли вартість робочих рук зросте і в цих районах, дешева робоча сила розвинеться в Африці.
As labor costs rise in those countries, cheap labor is evolving in Africa.

Соціалізм розвинеться в усіх своїх фазах до найстрашніших наслідків, до безглуздя.
Socialism will be developed in all its phases, even to its uttermost consequences, the absurd.

Тому не зволікайте звернення до нас до того, як розвинеться нестерпний біль.
Therefore, do not delay the appeal to us before unbearable pain develops.

Якщо розвинеться ще одна політична криза, це сер'озно вплине на таких людей, як Мухаммад Ян Хуссайні.
Should another political crisis develop, however, the impact on people like Mohammad Jan Hussaini will be severe.

Тому негайно зверніться до свого очного лікаря, якщо розвинеться подвійне зір.
So contact your eye doctor as soon as possible if double vision lasts and develops.

Перед тим як розвинеться хронічна ниркова недостатність, хронічні захворювання нирок можуть тривати від 2-х і більше років.
Before chronic renal failure develops, chronic kidney disease can last from 2 years or more.

Коли в якийсь момент виникне необхідність у спеціальній техніці, вона розвинеться спонтанно.
When at times a special technique is needed, technique spontaneously develops.

У людей, які п'ють три-чотири рази на тиждень, менш імовірно розвинеться діабет 2-го типу, ніж у тих, хто ніколи не вживає алкоголь.
People who drink 3 to 4 times per week less likely to develop diabetes than those who never drink.

Підраховано, що тільки у 1-4% людей, що мають варіанти гена DQ2 і/ або DQ8, протягом життя розвинеться целіакія.
It is estimated that only 1‒ 4% of people with DQ2 and DQ8 gene variants will develop celiac disease during their lifetime.

Приймаючи занадто багато стимуляторів може привести людину розвинеться небезпечно високі температури тіла або нерегулярне серцебиття.
Taking too much of a stimulant can lead a person to develop a dangerously high body temperature or an irregular heartbeat.

Якщо людина буде"зациклюватися" на собі, то з часом його почнуть долати хвороби і розвинеться нова криза.
If a person is get hung up on itself, then over time, it will begin to be overcome by illness and a new crisis will develop.

Смак за гроші не купиш і за пару місяців він не розвинеться, а техніка другорядна, тому що по суті це не складно.
One can't buy taste for money and can't develop it in a couple of months, and technique is secondary, because it's not that difficult, in fact.

Якщо, наприклад, заражене тварина погризет печиво, а потім людина, який не помітив цього, його з'їсть, в результаті розвинеться хвороба.
If a, eg, infected animal pogryzet cookies, and then people, not notice it, eat it, the result will develop the disease.

Якщо ми налаштуємо і забудемо», ми можемо пошкодувати про те, як розвинеться система і що не розглянули етичний аспект раніше».
If we"set it and forget it," we may rue how a system evolves, and that there is no clear place for an ethical dimension to be considered.

Якщо дитина буде контактувати з ВПГ, проходячи по родових шляхах, через 6 днів після народження у нього розвинеться неонатальний герпес.
If the baby is in contact with HSV, passing through the birth canal, 6 days after birth, he will develop neonatal herpes.

Коли у сіянців розвинеться по 5-6 справжніх листків, здійснюється посадка квітки календула у відкритий грунт- зазвичай це буває в середині травня.
When the seedlings develop 5-6 true leaves, the calendula flower is planted in open ground- usually in the middle of May.

І чим інтенсивніше буде навантаження на мозок малюка в перші роки його життя, тим краще розвинеться його інтелект.
And the more intense will be the load on the brain of the baby during the first years of his life, the better it will develop his intelligence.

У більшості випадків утробна хвороба розвинеться в певний момент протягом перших трьох місяців вагітності і пройде приблизно на тижні 16-20.
In most cases, morning sickness will develop at some point during the first 3 months of pregnancy and will pass by about weeks 16-20.

Вони починають використовувати просту логіку, і в подальшому у них розвинеться логічне мислення, яке допоможе у вирішенні різних життєвих завдань.
They begin to use simple logic, and in the future they will develop a logical thinking that will help in solving various life problems.

У більшості випадків утробна хвороба розвинеться в певний момент протягом перших трьох місяців вагітності і пройде приблизно на тижні 16-20.
In many cases, morning sickness can develop at a particular point during the first three months of pregnancy and can continue to about weeks 16-20.

У цей період в організмі відбувається велика кількість змін, і якщо внаслідок цього розвинеться глюкозурія, то життя малюка опиниться під загрозою.
During this period, a large number of changes occur in the body, and if, as a consequence, glucosuria develops, the life of the baby will be in jeopardy.

Наприклад, ген, завдяки якому в старих організмах розвинеться рак, може бути переданий численним нащадкам, бо індивіди розмножуватимуться до того, як захворіють на рак.
For instance, a gene that made old bodies develop cancer could be passed on to numerous offspring because the individuals would reproduce before they got cancer.

Терапія антибактеріальними препаратами завжди повинна супроводжуватися попереджувальними заходами, а інакше у дитини розвинеться діарея або запор, погане засвоєння їжі та багато іншого.
Therapy with antibacterial drugs should always be accompanied by preventive measures, otherwise the baby will develop diarrhea or constipation, poor digestion of food and much more.