Що таке РОЗВИНУВ Англійською - Англійська переклад

• developed
• built
• develop
• developing
• develops

Приклади вживання Розвинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітер розвинув його роботу.
Peter appraised his work.

АІ самостійно розвинув людський.
AI Develops Human Approach.

Розвинув у собі комплекс провини.
I developed a guilt complex.

Ось основні ідеї, які розвинув.
Below are the main ideas that evolved.

Він продовжив та розвинув традиції школи.
They are moving forward and developing school traditions.

Він був одним з перших, хто розвинув.
He was one of the first to develop.

Клаузевіц також розвинув питання щодо казус беллі.
Clausewitz also forwarded the issue of casus belli.

Він був одним з перших, хто розвинув.
He was one of the first people to develop.

Він розвинув дуже успішну міську систему кредитних спілок.
He went on to develop a successful urban credit union system.

Критичну аргументацію Г. Ф. Міллера розвинув А.
Critical reasoning of G. F. Miller were developed by A.

Арістотель розвинув цю думку в свою знамениту теорію природних місць.
He developed it as his famous theory of natural places.

Виявляється, що людський мозок не першим розвинув таку здібність.
It turns out, human brains are not the first to have developed such a habit.

Надалі ці ідеї розвинув Рем Колхас у своїй періодиці.
In the future, these ideas were developed by Rem Kolkhas in his periodical.

Після закінчення професійної кар'єри він розвинув себе як успішний бізнесмен.
Following his retirement, he established himself as a successful businessman.

Індарварман І розвинув Харіхаралай далі, будуючи Баконг близько 881.
Indravarman I developed Hariharalaya further by constructing Bakong circa 881.

Як і багато хто з клавіатурних гравців, я розвинув афінітет для певних типів перемикачів.
Like many keyboard nerds, I have developed affinities for certain switch types.

Капіталізм розвинув людські сили та можливості поза будь-які попередні межі.
Capitalism had developed human powers and capacities beyond all previous measure.

Був професором економіки та розвинув концепції мікрокредитування та мікрофінансування.
As a professor of economics, he developed the concepts of micro-credit and micro-finance.

Розвинув кількісну теорію ядра, засновану на застосуванні методів квантової теорії поля.
He developed a quantitative theory of the nucleus based on the application of quantum field theory.

Був професором економіки та розвинув концепції мікрокредитування та мікрофінансування.
He was a professor of economics where he developed the concepts of microcredit and microfinance.

Розвинув якісні методи небесної механіки, ввівши узагальнюючі характеристики траєкторій.
He developed qualitative methods in celestial mechanics, introducing generalizing trajectory characteristics.

Природний відбір розвинув потяг і відразу як швидкі алгоритми для оцінки перспектив розмноження.
Natural selection evolved passion and disgust as quick algorithms for evaluating reproduction odds.

Крім того, будь-яка енергія, витрачена на вимогу, щоб він раптом розвинув ці якості у віці 72 років, витрачається даремно.
Besides, any energy spent demanding that he suddenly develop these qualities at the age of 72 is wasted.

А через 62 роки його ідею розвинув в дисертації випускник Прінстонського університету Хью Еверетт.
And after 62 years, this idea was developed by Dr. Hugh Everett in his graduate thesis at Princeton University.

Однак чого я не очікував, було те, наскільки я особисто зріс і розвинув свої лідерські навички під час цієї поїздки.
However, what I did not expect was how much I would personally grow on this trip and further develop my leadership skills.

Ось так, підступно, сатана сіяв і поливав насіння неправди і розвинув найбільшу і найбільш впливову систему, яку будь-коли знав світ- Антихриста.
Thus, insidiously, did Satan plant and water the seeds of error, and develop the greatest and most influential system the world has ever known- Antichrist.

Замість того, щоб перервати хід експериментів, Альберт Берінгер розвинув цей процес з метою отримання молочної кислоти в промислових масштабах.
Instead of aborting these experiments, Albert Boehringer develops the process with the aim of producing lactic acid on an industrial scale.

EDS стала першим корпоративним клієнтом Opsware, яку після цього Горовіц розвинув до сотень корпоративних клієнтів, 100 мільйонів доларів річного прибутку та 550 працівників.
Beginning with EDS as its first enterprise software customer, Horowitz grew Opsware to hundreds of enterprise customers, over $100 million in annual revenue, and 550 employees.