Що таке БУДУТЬ УСУНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be eliminated
• are removed
• will be addressed
• would be eliminated
• will have been removed

Приклади вживання Будуть усунені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом ці перешкоди будуть усунені.
Then, these obstructions will be removed.

Якщо будуть зауваження, вони будуть усунені, і буде прийняте рішення.
If it's seen it will be removed and you will receive a warning.

Згодом ці перешкоди будуть усунені.
Over time these barriers will be removed.

До того часу Темні сили будуть усунені, і робота може бути розпочата безперешкодно.
By that time the dark Ones will have been removed, and the work can go ahead unhindered.

Всі проблеми і складнощі будуть усунені.
All your sorrows and difficulties will be removed.

До того часу Темні сили будуть усунені, і робота може бути розпочата безперешкодно.
By the time the dark forces will be eliminated, and the work can be started easily.

Сподіваюся після цього фото сумніву будуть усунені.
After this time the photo will be deleted.

Через 90 днів після цього, всі ваші дані будуть усунені з серверів Facebook.
After 90 days, your data is deleted from our servers.

Найближчим часом всі неточності будуть усунені.
Over the next few months, all inaccuracies were deleted.

Тяжке наслідки капіталізму будуть усунені без шкоди для свободи та ініціативи індивіда.
The disastrous effects of capitalism will be eliminated without prejudice to the individual's freedom and initiative.

Обставини зміняться, перешкоди будуть усунені.
Circumstances will change and the obstacles will be removed.

Дефекти, що виникли з вини виробника, будуть усунені авторизованим виробником сервісним центром;
Defects which have arisen due to the fault of the manufacturer will be eliminated by the authorized service center;

До цього льотчики Смахтін і Волчков будуть усунені від польотів.
Prior to that pilots Smachtin and Volchkov will be removed from flights.

За його словами, у неї поки є ряд недоліків, які будуть усунені.
According to him, she is has a number of shortcomings that will be addressed.

Складні клінічні випадки та косметичні дефекти будуть усунені в найкоротші терміни і за доступною ціною.
Complex clinical cases and cosmetic defects will be eliminated as soon as possible and at an affordable price.

Мексиканські тарифи на імпорт американських промислових товарів будуть усунені протягом 10 років.
Mexican tariffs will be eliminated on all U.S. exports of industrial products within 10 years.

Вплив глобалізації та інформаційних технологій на області людських ресурсів, будуть усунені.
The impact of globalization and information technology on the human resources field will also be addressed.

Ці протиріччя послабляться, або будуть усунені лише тоді, коли зміниться політика хоча б однієї зі сторін.
These contradictions will weaken or will be eliminated only when at least one of the parties changes its policy.

Це буде чудовим часом для всіх нас, і ілюзії, в яких ви жили, будуть усунені.
It will be a wonderful time for all of us, and illusion in which you lived, would be eliminated.

Зараз вони будуть усунені- є план щодо їх усунення та короткостроковий, і перспективний»,- заявив Мутко.
Now they will be eliminated- there is a plan for their elimination and the short-term and perspective",- said Mutko.

Це повинно бути легко, бо ті злочинні елементи, які існують зараз у вашому суспільстві, будуть усунені.
That should be easy as those criminal elements that exist in your society now will have been removed.

Тільки коли нашарування пилу, помилкових концепцій, будуть усунені, тоді ви починаєте поступово бачити себе самих, інших, світ, все навколо.
Only when the layers of dust, of misconception are removed, then you can start gradually seeing yourself, others, the world… everything.

У найближчому майбутньому відбудеться переоцінка ваших законів, і ті, які не відповідають вашим правам, будуть усунені.
In the near future there will revaluation your laws, and those that do not match your rights will be addressed.

Першочергові зміни ми всі подали, а далі будуть усунені всі протиріччя й недоліки, які заважають нормально працювати органам влади.
We have submitted all the priority changes, and then all the contradictions and shortcomings that interfere with the proper functioning of the authorities will be eliminated.

Точно так само можна говорити і про блокчейн, багато з його недоліків/помилок будуть усунені в майбутньому.
Similarly, there is much to be discovered about blockchain, many of its shortcomings/bugs would be eliminated in the days to come.

Туреччина виробляє понад 900 компонентів F-35, підкресливши, що ланцюжок поставок перейде від турецьких заводів до головним чином американських, оскільки турецькі постачальники будуть усунені.
Turkey makes more than 900 parts of the F-35, the supply chain would transition from Turkish to mainly U.S. factories as Turkish suppliers are removed.

Саме від кваліфікації персоналу залежить, як швидко і професійно будуть усунені неполадки на сервері і відновлена нормальна робота сайтів, які на ньому розташовані.
It depends on the qualifications of the staff as quickly and professionally will be eliminated a problem on the server and are restored to normal operation at its sites.

Встановивши контроль якості точок і перевірки на кожен виробничий процес зі строгими стандартами, дефектні продукти будуть усунені до упаковки і доставки.
By setting up quality control points and inspecting at each production process with strict standards, the defective products will be eliminated before packaging and delivery.

Туреччина виробляє понад 900 компонентів F-35, підкресливши, що ланцюжок поставок перейде від турецьких заводів до головним чином американських, оскільки турецькі постачальники будуть усунені.
Turkey makes more than 900 parts of the F-35, Lord said, adding the supply chain would transition from Turkish to mainly US factories as Turkish suppliers are removed.

Туреччина виробляє понад 900 компонентів F-35, підкресливши, що ланцюжок поставок перейде від турецьких заводів до головним чином американських, оскільки турецькі постачальники будуть усунені.
Turkey makes more significant than 900 components of the F-35, she stated, including the supply chain would transition from Turkish to mainly U.S. factories as Turkish suppliers are removed.