Приклади вживання Будуть утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полички профілю повинні бути повернені вниз, вони будуть утримувати короб.
Ці гачки і будуть утримувати міст на яснах, забезпечуючи його щільне прилягання.
Рослинне зміцнення за допомогою висаджування рослин, які будуть утримувати берег корінням.
Vegetable strengthening by planting plants that will keep the coast roots.Українці будуть утримувати жителів“ДНР” і“ЛНР”: так вирішив Зеленський.
Постійні і грамотні зусилля фірми, аналіз ринку конкурентів будуть утримувати її на лідерських позиціях.
Continuous efforts coupled with competitive analysis will keep the companies at the forefront.І тому, що ваші м'язи будуть утримувати більше води, вони можуть відчувати себе більш м'якими на дотик.
Парникові гази, випущені внаслідок світових пожеж, будуть утримувати енергію Сонця близько до землі.
Meanwhile greenhouse gases from the world's fires would trap the sun's energy close to the ground.Його будуть утримувати протягом двох тижнів через ризик знищення доказів, цитує NTB представника Служби безпеки Норвегії.
Поліція повідомила, що його будуть утримувати протягом перших двох тижнів через ризик знищення доказів.
Police told Reuters he would be held for an initial two weeks due to the risk of destruction of evidence.Посилити конструкцію можна, використовуючи колони, які будуть утримувати звід над кімнатою і балконом.
To strengthen the construction can be, using columns, which will hold the roof over the bathroom and a balcony.Даної Конвенції держави не будуть утримувати у водах каналу(включно з озерами Тимса та Гіркими озерами) жодних військових суден.
The Powers shall not keep any vessel of war in the waters of the Canal(including lake Timsah and the Bitter Lakes).Захоплюючий сюжет для юних глядачів і глибина цитат Екзюпері, будуть утримувати увагу публіки різного віку.
A fascinating plot for young spectators andthe depth of Exupery's quotes will keep the attention of the public of all ages.Бін вирішив, що тварину не вбиватимуть, а будуть утримувати всередині Будинку Пахідерм заради безпеки.
Bean decided that the animal Думаю, до президентських і парламентських виборів все тихо, ситуацію будуть утримувати за всяку ціну.
I think that until the presidential and parliamentary elections everything Прибивають гачки, які будуть утримувати кватирки в закритому стані, і продумують фіксуючі елементи, щоб у відкритому вигляді вони не бовталися.
Nail hooks that will keep the vents closed, and think through the locking elements, so they are not dangling in the clear.I'm sure there will be other attempts to break down the antidumping barriers thatblock most Chinese garlic from the U.S. market and keep U.S. garlic prices the highest in the world.При цьому саморассасивающіеся шви будуть утримувати краю рани до її повного загоєння, а потім поступово почнуть руйнуватися.
In this case, the self-absorbing seams will hold the edge of the wound until it is completely healed, and then gradually begin to break down.A$AP Rocky будуть утримувати у шведській в'язниці протягом невідомого періоду за самооборону під час сварки",- пояснили менеджери артиста.
A$AP Rocky is being detained in a Swedish jail for an unknown period of time for acting in self-defense during an altercation that took place,” the statement reads.Однак нещодавні події, такі як лістинг ф'ючерсних контрактів біткоінів на американські біржі, можутьтакож призвести до того, що європейські банки будуть утримувати позиції в біткоінах, і тому ми обов'язково розглянемо це».
However, recent developments like the listing of Bitcoin futures contracts by US exchangescould lead also European banks to hold positions in Bitcoin, and therefore we certainly look at that".A$AP Rocky будуть утримувати в шведської в'язниці протягом невідомого періоду часу через самооборону під час сварки",- заявили представники музиканта.
A$AP Rocky is being detained in a Swedish jail for an unknown period of time for acting in self-defense during an altercation that took place,” his team said.Однак нещодавні події, такі як лістинг ф'ючерсних контрактів біткоінів на американські біржі, можуть також призвести до того,що європейські банки будуть утримувати позиції в біткоінах, і тому ми обов'язково розглянемо це».
Recent developments, such as the listing of Bitcoin futures contracts by US exchanges,could lead European banks too to hold positions in Bitcoin, and therefore we will certainly look at that.”.Варіанти, коли жінку будуть утримувати силою, зустрічаються досить рідко і зазвичай заздалегідь відомо, що людина буде себе так вести, тому будь-які негативні прояви ви можете спровокувати виключно самостійно, вибравши нечесну стратегію поведінки.
Variants when a woman will be held by force Він буде утримувати дзеркало надійніше.
He will keep the mirror more reliable.Саме ця схожість буде утримувати вас разом.
Encouragement will keep you together.Щось повинно було утримувати їх розділеними такий тривалий час.
Something had to keep them separated for such a long time.Вона буде утримувати дріт всередині корпусу.
This will keep the shaft inside the body.Наша досвідчена команда буде утримувати ваш проект в ідеальному стані.
Our experienced team will keep your project in perfect condition.Котлован, застелений бутилкаучуковой плівкою, буде утримувати воду в ставку.
Pit, the laid butyl rubber film will keep the water in the pond.
