Що таке БУДУТЬ ШВИДКО Англійською - Англійська переклад

• will quickly
• will rapidly

Приклади вживання Будуть швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші запити будуть швидко і належним чином розглянуто.
Your request will be promptly and adequately considered.

Якщо його не дотримуватися, волосся будуть швидко бруднитися.
If you do not comply with it, the hair will quickly become dirty.

У цьому випадку вони будуть швидко та чітко виконувати поставлені перед ними завдання.
In this case they will promptly and clearly perform the tasks.

Підбираючи необхідний режим, ваші страви будуть швидко виготовлені і готові до вживання.
Selecting the desired mode, your dishes are quickly made and ready to eat.

Усі необхідні дії будуть швидко завершені з найменшою незручністю для вас.
All necessary actions will be quickly completed with the least inconvenience to you.

Не рекомендується зберігати овочі в квартирі, так як вони будуть швидко псуватися.
It is not recommended to store vegetables in the apartment, as they will quickly deteriorate.

Проте, інші будуть швидко виконані з допомогою ваших інопланетних друзів.
However, others will swiftly be put in place with the help of your extra-terrestrial friends.

Якщо лобзиком планується багато працювати, то пилки будуть швидко втрачати свою гостроту.
If the jigsaw is going to work a lot, then the files will quickly lose their sharpness.

Погані користувачі будуть швидко знаходити шляхи обходу будь-яких змін, що вводяться цифровими платформами.
Bad actors will quickly circumvent any changes that digital platforms implement.

Поговоріть з будь-якого, хто практикує йогу, і вони будуть швидко нахвалювати нескінченний список переваг.
Talk to anyone who practises yoga and they will quickly extoll an endless list of benefits.

Вони будуть швидко прокрутити повз інформації, що не відносяться до них, або цікавлять їх на те пішло.
They will quickly scroll past information that doesn't relate to them or interest them for that matter.

Високий клас споживання говорить про те, що такі плити будуть швидко остигати і також стрімко нагріватися.
High consumption of a class tells, Such boards will quickly cool down and heat up as rapidly.

Тим не менш, я відчував рішучість, що панорамні будинки з видом на океан в Сан-Франциско будуть швидко зростати в ціні.
However, I felt strongly that panoramic ocean view homes in San Francisco would rapidly rise in value.

При відсутності контролю запаси цінної природного ресурсу будуть швидко виснажуватися або приходити в непридатність.
In the absence of control, stockpiles of valuable natural resources will quickly become depleted or deteriorate.

Програма стимулює міжнародні спільні науково-дослідні та інноваційні проекти, які будуть швидко комерціалізовані.
It encourages international collaborative research and innovation projects that will be rapidly commercialised.

Істотно, щоб ці темні шельми будуть швидко ізольовані і отримають долю, яка утримає їх перед вашими дверми.
It is essential that these dark rascals be swiftly isolated and given a fate, which keeps them from your door.

Поговоріть з будь-якого, хто практикує йогу, і вони будуть швидко нахвалювати нескінченний список переваг.
You just speak with anyone who practices yoga and they will quickly extol an endless list of its benefits and sing its praise.

Вони будуть швидко набирати вагу, а витрати на догляд і якісне харчування швидко виправдають ваші очікування.
They will quickly gain weight, and the cost of care and quality food will quickly meet your expectations.

Насправді, в той час як краса може відкрити кілька дверей, ці двері будуть швидко закрити, якщо ти урод на внутрішній стороні.
In reality, while beauty might open a few doors, those doors will quickly be shut if you're ugly on the inside.

Він зазначив, що зарядні станції будуть швидко заряджати автомобілі до запасу ходу в 250 км після 20-хвилинного сеансу.
He noted that the charging stations will quickly charge cars up to a power reserve of 250 km after a 20-minute session.

Наявність у iPhone Xr алюмінієвої сполучної рамки, а не сталевий, зовсім не говорить про те, що межі корпусу будуть швидко дряпатися.
The iPhone Xr's aluminum connection frame, not the steel one, does not mean that the edges of the case will quickly scratch.

Основна мета- спонукати до створення сайтів, які будуть швидко і точно відображатись на різних типах мобільних пристроїв.
The main task is to focus on creating a website that will be quickly and efficiently displayed on various mobile devices.

У даній клітці будуть швидко розвиватися стафілококові інфекції, які викликають порушення травлення, запори або здуття живота у вашого вихованця.
In this cell, staph infections will quickly develop which cause indigestion, constipation, or bloating in your pet.

Економіка буде швидко стабілізуватися, ринки будуть швидко оговтатися від втрат, понесених в попередні роки.
The economics will rapidly stabilize and the markets will be quickly recovering from the losses suffered in the previous years.

Без даху або шарів ґрунту, що накопичувалися століттями, і захищали їх від впливу навколишнього середовища, розкопані мозаїки будуть швидко руйнуватися.
Without a roof or the layers of soil that have accumulated over the centuries to protect them from the environment, excavated mosaics will rapidly deteriorate.

Нещодавно створили танк, без частого поповнення води, будуть швидко накопичуватися аміак, який буде нестерпно отруїти рибу.
A newly set up tank, without frequently replenishing the water, will rapidly accumulate ammonia which will painfully poison the fish.

І все ж більшість садівників рекомендують виконувати обробку саджанців, що дозволить виростити сильні і життєздатні рослини, які в подальшому будуть швидко і рясно плодоносити.
And yet, most gardeners recommend processing seedlings, which will allow you to grow strong and viable plants, which later will quickly and abundantly bear fruit.

Ми очікуємо, що ваші існуючі турботи будуть швидко замінені введенням ваших грандіозних бачень, які будуть введені в дію.
We fully expect that your existing concerns are to be swiftly replaced by the initiation of your grand visions, which are to be put into full operation.

Попереду є скрутні часи, але вони будуть швидко прожиті, і кінець кінцем стане ясно, в якому напрямку ви подорожуєте.
There are difficult times ahead but these will be short lived, and eventually it will become quite clear as to the direction that you are travelling in.