Що таке БУДУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is being built in
• is built in
• is under construction in
• under construction in
• being built in

Приклади вживання Будується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмова будується в наказовій грубій формі.
The conversation is built in an orderly rough form.

Найбільший корабель вікінгів будується в Норвегії.
Third largest restored Viking ship is in Norway.

Житловий комплекс«360» будується в м. Рівне по вулиці Гайдамацька 2А.
Residential complex“360” is being built in the Rivne city, Haidamatska str., 2A.

Найвищий залізничний міст у світі будується в Індії.
World's Highest Railway Bridge will be in India.

Кожен будинок, що будується в конкретному регіоні, повинен відповідати певним вимогам.
Each house, constructed in a particular region, must meet certain requirements.

Житловий комплекс«Сан-Сіті будується в даний час.
Residential Complex"Sun City is built at the present time.

Це перший авіаносець, що повністю спроектований і будується в Китаї.
It will be the first ship that is fully designed and built in China.

Сучасний деревяний будинок, як правило, будується в приватному секторі.
A modern wooden building, usually built in the private sector.

Це перший корабель такого класу, спроектований і будується в Китаї.
This was the first major class of warship designed and built in Canada.

Також якщо будинок будується в зоні, де дуже часто трапляються землетруси.
An example of this is if a house is built in an area which is frequented by earthquakes.

Найбільша в світі лагуна для серфінгу будується в Кореї.
World's largest surfing lagoon to be built in Korea.

ЖК«Харківський» будується в Дарницькому районі столиці на Харківському шосе, 210.
Kharkivskyi apartment complex is being built in Darnytskyi district of the capital St. Kharkivske Road, 210.

Лідери ринку. Житлова нерухомість, що будується в Києві.
Leaders in market. Residential real estate, being constructed in Kyiv.

ЖК«Сонячна Рів'єра» будується в Дніпровському районі столиці на вулиці Микільсько-Слобідській, 1.
Sonyachna Riviera АС is being built in Dniprovskyi district of the capital 1, Mykilsko-Slobidska Str.

Перевізник номер три, більш велике судно, ніж«Ляонін» і«Шаньдун», будується в Шанхаї.
Carrier number three, a bigger vessel than Liaoning and Shandong, is under construction in Shanghai.

Житловий комплекс AlterEgo будується в Печерському районі Києва- його історичному і діловому центрі.
The Residential Complex AlterEgo is built in the Pechersk district of Kyiv, its historical and business center.

Ще одна примітна особливість басейну на даху- це те, що він будується в Лондоні, де в середньому йде дощ 106 днів на рік.
Another notable trait of the rooftop pool is that it's being built in London, where it rains 106 days a year on average.

Поліфункціональний квартал будується в центрі Одеси, за 5 хвилин на автівці від вулиці Дерибасівської.
The multifunctional neighbourhood is being built in the heart of Odesa, 5 minutes by car from Derybasivska Street.

ЖК«Харківський»- це сучасний комплекс комфорт-класу, який будується в Дарницькому районі Києва на Харківському шосе, 210.
Kharkivskyi Apartment Complex is a modern complex of comfort class which is under construction in Darnytskyi District of Kyiv on 210 Kharkivske highway.

Поліфункціональний квартал будується в центрі Одеси між вулицею Приморською та узвозом Маринеско.
The multifunctional neighbourhood is being built in the centre of Odesa between Prymorska Street and Marinesko descent.

По-перше, він будується в умовах відкритої агресії Росії проти України, а отже, є фактором гібридної війни.
First, it is under construction in the conditions of open aggression of Russia against Ukraine, so, initially is a factor of hybrid war.

За даними компанії Mayfair Properties, що будується в Підмосков'ї житло може забезпечити прибутковість 30-60%.
According to the company Mayfair Properties, under construction in Moscow housing can provide returns of 30-60%.

Казаський кампус будується в Текелі в районі Жетису, за 35 хвилин на схід від столиці області Талдикорган і за три години їзди на машині з Алмати.
The Kazakh campus is under construction in Tekeli in the Zhetysu region, 35 minutes east of the regional capital Taldykorgan, and three hours by car from Almaty.

Найбільша кількість котеджних містечок на даний момент будується в Обухівському районі- 15 містечок та Києво-Святошинському районі- 13 містечок.
The greatest number of cottage townships currently under construction in the Obukhov district- 15 towns and Kiev Svyatoshinskiy district- 13 towns.

ЖК«Шевченківський» будується в Шевченківському районі столиці на вулиці Золотоустівській, 27.
Shevchenkivskyi» apartment complex is being built in Shevchenkivskyi residential area of the capital on Zlatoustivska street, 27.

Компанії City One Development представили на розсуд експертного журі свій новий проект- житловий комплекс«Бульвар Фонтанів», який будується в Печерському районі Києва.
City One Developmentcompany presented the new residential complex“Boulevard of Fountains”, currently being built in the Pechersk district of Kyiv, for the jury's consideration.

Житловий комплекс«Sunny Side Residence» будується в середовищі парків і університетів, з насиченим і водночас розслабленим темпом життя.
The residential complex“Sunny Side Residence” is being built in an environment of parks and universities, with a saturated and at the same time relaxed pace of life.

Томас Шинко та VASCONI ARCHITECTES відомі на українському ринку завдяки участі в проекті багатофункціонального комплексу Metropole(80 000 кв. м), що будується в Києві.
Thomas Schinko and VASCONI ARCHITECTES are known on the Ukrainian market for the Metropole mixed use complex(80,000 sqm), which is under construction in Kyiv.

Лабораторні випробування та попереднє техніко-економічне обґрунтування показали, що технологічні роботи та експериментальна установка, яка будується в Лулео, Швеція, будуть завершені в 2020 році.
Laboratory tests and a pre-feasibility study have shown that the process works and the pilot plant being built in Luleå, Sweden will be completed in 2020.