Приклади вживання Будуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бідовий: будуєш тіло.
Будуєш Царство Боже через свою працю.
Ти все будуєш.
Вони дивляться, як ти це робиш, як будуєш.
See everything happening as you build it.Бідовий: будуєш тіло.
І вони хочуть бути частиною того, що ти будуєш.
І що ж ти будуєш?
And what exactly do you think you're building?Що ти робиш, будуєш бомбу у дупі?
What are you doing, building an ass bomb?Про що не можна забувати, коли будуєш заміський будинок.
What NOT to forget when building a new home.Думаєш, ти будуєш щось інше?
You think you're building something different?Про що не можна забувати, коли будуєш заміський будинок.
What we must not forget, when you build a country house.Будуєш психологічну дистанцію, за яку кривдникам немає ходу.
You build a psychological distance for which the offenders do not move.Це неймовірна річ, коли ти будуєш- і постає телевежа.
It's an incredible thing when you build and there is a TV tower.Життя по-справжньому ставати щасливою, коли ти будуєш її тільки сам.
Confidence is stronger when you build it yourself.Життя- це те, що відбувається з тобою, поки ти будуєш інші плани»- казав хтось з класиків.
Life is what happens when you're making other plans," somebody said.Життя- це те, що відбувається з тобою, у той час, коли ти будуєш інші плани.
Life is something that happens to you when you're making other plans.Можливо, ти ведеш щоденник, будуєш плани на майбутнє, міркуєш про минуле і ставиш мети.
You may keep a journal, create plans for the future, reflect on the past, or set goals for yourself.Життя- це те, що з тобою відбувається, поки ти будуєш плани.”, Джон Леннон.
Life is what happens while you're making plans.”- John Lennon.Важко, коли будуєш спільне життя з людиною, а одного дня вона каже, що тебе недостатньо.
It's hard… when you build your life with someone and then one day they decide you're not enough anymore.Життя- це те, що відбувається з тобою, поки ти будуєш інші плани. © Д. Леннон.
Life is what happens while you're making other plans… j lennon.Ти будуєш нову фабрику, що коштує п'ять мільярдів доларів, чи, все одно, від 5 до 10 мільярдів.
It's like you're building one, it costs five billion dollars, or whatever, five to 10 billion dollars.Життя- це те, що відбувається з тобою, у той час, коли ти будуєш інші плани.
Якщо ти будуєш те, що нікому не потрібне, то прибуток наближається до нуля чи навіть стає негативним, вважає Хауі.
If you build things nobody needs, that return goes to zero or even negative according to Howie.Життя- це те, що відбувається з тобою, поки ти будуєш інші плани. © Д. Леннон.
Life Коли ти будуєш утопію, то розплачуєшся існуючими життями за майбутнє, де кожен буде щасливий.
When you are creating utopia, existing lives Але справа не в простоті, а в тому, що ти робиш і як ти це робиш, як ти будуєш своє життя і своє бачення.
It's not the ease; it's what you do and how you do it and how you construct your life and your vision.”.Ти будуєш точну копію збудованого мною, де замість мене- ти. Що вже неможливо, Річарде.
You're building something that's exactly the same as what I have already built, except with you instead of me, but that's not possible now, Richard.Незалежно від того, чи ти допомагаєш в ремонті місцевого Залу Царства, чи будуєш всесвітній центр у Ворвіку(Нью-Йорк), дорожи честю виконувати таке служіння!
Whether you are renovating a local Kingdom Hall or building the world headquarters at Warwick, New York, cherish your privilege!Але якщо ти будуєш школи, виховуєш дитину або робиш щось для того, щоб полегшити життя інших людей, то і сам відчуваєш себе краще.
But if you've built schools or raised a child or done something to make things better for other people, then it just feels better.Ти будуєш детектор часток з допомогою надплинного гелію. я хочу взяти тебе прямо на цьому столі. цей стіл не витримує нашої ваги.
You're building a particle detector using superfluid helium. You know, when you talk like that, I want to take you right here on this table.
