Що таке БУДЬТЕ МИЛОСЕРДНІ Англійською - Англійська переклад

• be merciful just
• be kind
• have mercy
• be gentle

Приклади вживання Будьте милосердні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте милосердні до ближнього свого.
Be nice to your sire.

Творіть добро і будьте милосердні.
Be well, and be kind.

Будьте милосердні до своїх дітей.
Be gentle to your children.

Сказано ж:«Будьте милосердні, як і Отець Ваш небесний» Лк.
Be merciful, just as your Father is merciful.".

Будьте милосердні, як Отець ваш.
Be merciful like your Father.

Ісус заповідав:«Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний».
Jesus tells us,“Be merciful, just as your Father is merciful.”.

Будьте милосердні з собою і з оточуючими.
Be gentle with yourself and with your soulmate.

Христос закликав:“Будьте милосердні як і Отець Ваш милосердний” Лк.
Jesus tells us,“Be merciful, just as your Father is merciful.”.

Будьте милосердні як і Отець ваш….
Be merciful, just as your Father is merciful.'.

Ісус Христос сказав:"Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний" Лк.
Jesus tells us,“Be merciful, just as your Father is merciful.”.

Прошу будьте милосердні до цієї жінки, підтримайте її.
Be kind to this lady, Pray for her.

Господь стверджує в Євангелії:"Будьте милосердні, як милосердний Батько Ваш".
In the words of the Pope,““be merciful, just as your Father is merciful.”.

Тож будьте милосердні до всіх, а особливо до неповносправних.
Be kind to everyone, especially the weak.

Ісус заповідав:«Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний».
In the words of the Pope,““be merciful, just as your Father is merciful.”.

Будьте милосердні, як Отець, милосердні як.
Be merciful, just as your Father is merciful.'.

Господь каже«Будьте милосердні, як і Отець ваш є Милосердним!».
Jesus tells us,“Be merciful, just as your Father is merciful.”.

Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний є» Лк.
Be merciful, just as your Father is merciful.'.

Господь каже«Будьте милосердні, як і Отець ваш є Милосердним!».
In the words of the Pope,““be merciful, just as your Father is merciful.”.

Будьте милосердні до тих, хто на землі, і вас помилує Той, Хто на небі.
Have mercy to those on earth so that He Who is in Heaven will have mercy on you.".

Але будьте милосердні: не варто виснажувати рослина"спрагою" і висаджувати в глухий тіні.
But be merciful: you should not exhaust the plant with“thirst” and plant it in deaf shadow.

Будьте милосердні до тих, хто на землі, і вас помилує Той, Хто на небі.
Have mercy on those who are on the planet earth and you shall have the mercy of He who is in heaven.”.

Будьте милосердними до неї.
But be kind to her.

Будьте милосердними до неї.
Be kind to her.

Заради Його тяжких страждань будь милосердний до нас та всього світу.
For the sake of his sorrowful passion, have mercy upon us, and upon the whole world.

Заради Його тяжких страждань будь милосердний до нас та всього світу.
For His painful Passion, have Mercy of us and of the whole world.

Ми повинні бути милосердні один до одного.
But we do need to be merciful to ourselves and one another.

Боги були милосердні.
The gods have been merciful.