Що таке БУДЬТЕ РЕАЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• be realistic

Приклади вживання Будьте реалістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте реалістами- вимагайте неможливого.
Be realistic, ask the impossible.

Але правило"Будьте реалістами: вимагайте неможливого!
But the rule"Be realistic: demand the impossible!

Будьте реалістами вимагайте неможливого.
Be Realistic Demand the Impossible.

Встаньте в ці проблеми і будьте реалістами щодо їх рішень.
Stand up to these issues and be realistic about their solutions.

Будьте реалістами, коригувати свої стандарти.
Be realistic with your standards.

Як казали французькі ситуаціоністи: будьте реалістами- вимагайте неможливого!
As Situationists say-“be realistic, demand the impossible!”!

Будьте реалістами, нічого не придумуйте.
Be realistic and don't assume anything.

Як сказали студенти Європи у 1968р.:„Будьте реалістами- вимагайте неможливого!”.
On the walls of Paris in 1968, rebellious students wrote,“Be realistic, demand the impossible!”.

Будьте реалістами- вимагайте неможливого».
Be realistic, ask for the impossible.'.

Кожен раз, коли хтось говорить Вам:«будьте реалістами», вони просять вас піти на компроміс з Вашими ідеалами.
Every time someone tells you to“be realistic” they are asking you to compromise your ideals.

Будьте реалістами, а не ідеалістами.
Be a realist rather than an idealist.

Будьте реалістами- вимагайте неможливого».
Let's be realistic, demand the impossible.".

Будьте реалістами у своїх очікуваннях і вимогах.
Be realistic in your expectations and demands.

Будьте реалістами і зважайте на власні можливості.
Be realistic and think about your possibilities.

Будьте реалістами- вимагайте неможливого»(Че Гевара).
Be realistic, demand the impossible.”- Che Guevara.

Будьте реалістами- вимагайте неможливого»(Че Гевара).
Let's be realists and do the impossible”- Che Guevara.

Будьте реалістами, але не втрачайте захопленості і здатності дивуватися.
Be realistic, but don't lose your sense of awe and wonderment.

Будьте реалістами в тому, що ви можете і чого не можете доставити, і ніколи не переконуйте.
Be realistic about what you can and cannot deliver, and never over-promise.

Будьте реалістами- плануйте все заздалегідь і не готуйте частування на 50 осіб, якщо до вас в гості прийдуть тільки 5.
Be realistic- Plan in advance and don't prepare food for 50 people if only 5 are coming to dinner.

Будьте реалістами- коли ви передаєте готовий дизайн розробникам, встановіть реалістичні часові рамки на здійснення проекту.
Be realistic- When sending over a final design for implementation, talk to the developers about what a realistic timeframe for the project would be..

Але давайте будемо реалістами, цього не відбудеться.
But let's be realistic, that's not going to happen.

Будьте реалістом та змиріться з певними обмеженнями.
Be realistic and accept limitations.

Давайте будемо реалістами, не гратися в конспірологічні схеми.
Let's be realistic, we don't play in a dream world.

Але давайте бути реалістами й пам'ятати, що це все ще слимаки!
Be realistic and remember they are still kids!

Ми повинні бути реалістами- пройти далі буде нелегко.
We must be realistic: It will not be easy.

Будьте реалістом та змиріться з певними обмеженнями.
Be realistic and have limitations.

Давайте будемо реалістами й зробимо неможливе…".
Let's be realistic and do the impossible.

Будьте реалістом і ви досягнете успіху.
Be realistic and you will be successful.

Будьте реалістом і ви досягнете успіху.
Be realistic and you will be able to succeed.