Приклади вживання Будьте пильні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте пильні в п'ятницю.
Шановні відпочиваючі, будьте пильні!
Будьте пильні в п'ятницю.
Ну і остання порада- будьте пильні.
Будьте пильні протягом усього дня.
Be kind throughout the day.Фастівчани, будьте пильні та обережні!
Тому будьте пильні при розрахунках.
Be patient with your calculations.Якщо ви використовуєте дитячу олійку, будьте пильні!
If you use baby oil beware!Будьте пильні і стежте за своїм малюком!
Be watchful and watch your baby!Що тут сказати… починається сезон, будьте пильні!
What can I say… the season begins, beware!Будьте пильні, якщо приймаєте ліки.
Be patient when you take the medication.Працюйте швидко, але будьте пильні для руху конфліктів.
Act quickly, but stay alert for traffic conflicts.Будьте пильні. Ось як уникнути шахрайства:.
Stay alert. Here's how to avoid frauds:.У будь-якому випадку, якщо бажаєте зняти квартиру- будьте пильні.
In any case, if you want to rent an apartment- be vigilant.Будьте пильні і активні в таких ситуаціях.
Be vigilant and active in such situations.Часто за житлом з низькими цінами ховається афера,тому будьте пильні.
Most of the housing at low prices hides a scam,so be vigilant.Б- Будьте пильні, скоро буде торт!
B- Be vigilant, soon to І тим не менше, деякі мінуси виправити неможливо, тому будьте пильні.
And yet, some minuses can not Тож будьте пильні, небезпека надто близько.
Be careful, the danger Постійно відстежуйте Єдиний реєстр судових рішень і будьте пильні.
Always monitor the Unified Register of Court Decisions and be vigilant.Будьте пильні- ви можете бути втягнуті в неприємності.
Be careful, you might get in trouble.Рашкінци, будьте пильні, навіть у стін і стель є вуха і очі.
Rashkintsy, be vigilant, even the walls and ceiling have ears and eyes.Будьте пильні, не попадіться на гачок самообману!
Beware, do not fall for the tricks of self-deception!Будьте пильні при виборі видання для публікації:.
Be careful when choosing a periodical for publication:.Будьте пильні- ви можете бути втягнуті в неприємності.
But be careful- this can get you in trouble.Будьте пильні в«кварталі червоних ліхтарів» Кінгс-Крос ввечері.
Be careful in the red light area of Kings Cross at night.Будьте пильні при подачі гарячих напоїв, таких як кава і какао.
Be careful with hot drinks like coffee and hot chocolate.Будьте пильні- якщо ви почуваєтесь нездоровим, поговоріть із кимось про своє занепокоєння.
Be alert: if you feel ill, talk to someone about your worries.Будьте пильні до людей, що починають дзвонити Вам та пропонувати ритуальні послуги.
Beware of people, who starts to call you and propose funeral services.Будьте пильні і обережні в обіцянках- зірки попереджають про ймовірну агресії.
Be vigilant and cautious in the promises- Star warned of probable aggression.
