Що таке СТЕРЕЖИСЯ Англійською - Англійська переклад

• beware
• watch out
• take heed to thyself
• be careful
• take care
• guard yourself

Приклади вживання Стережися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але стережися.
But watch out.

Стережися, Люку!
Watch out, Luke!

Рафе, стережися!
Raph, heads up!

Стережися собаки!
Beware of the dog!

Так що стережися, світ.
So, watch out, world.

Стережися… Турок.
Be hold… the Turk.

Там Совина відьма, стережися!
The Owl Witch, beware!

Стережися світла.
Beware of the light.

Мікан, стережися жандарма.
Mikan, watch out for the gendarme.

Стережися, вони кусаються.
Watch out, they bite.

Вони є ворогами- стережися ж їх.
They are the enemy, so beware of them.

Але стережися того учителя.
But beware of the teacher.

Твій Бог до крові жадібний,- стережися ж.
From your mouth to god's ears. take care.

Але стережися тих, хто спостерігає.
But beware of who's watching.

Така тактика називається«Стережися й чекай».
This approach is called"watch and wait.".

Стережися, вони йдуть за тобою! Гаразд,!
Watch out, they're right behind you!

Цікаві факти про комедію«Стережися автомобіля».
Facts about the comedy"Beware of the Car".

Стережися грабувати бідних і випробовувати.
Guard yourself from robbing the poor.

І промовив до нього Авраам: Стережися, щоб ти не вернув мого сина туди!»!
Then Abraham said to him,'Beware that you do not take my son back there!

Стережися публічних дискусій і розбіжностей із колегами.
Beware of public discussions and disagreements with colleagues.

Тільки стережися, і дуже пильнуй свою душу, щоб не забув ти тих речей, що бачили очі твої…» Втор.
Only guard yourself and guard your soul carefully lest you forget the things which your eyes have seen….

Стережися людини, що не говорить, і собаки, що не гавкає.
Beware of a man that does not talk, and of a dog that does not bark.

Стережися чоловіка, що не говорить, і собаки, що не гавкає;
Beware of the man who does not talk, and the dog that does not bark.

Стережися людини, що не говорить, і собаки, що не гавкає.
Be careful from the person who doesn't speak and from the dog, which doesn't bark.

Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй” Повт.
Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.".

Стережися, щоб не приносив ти своїх цілопалень на кожному місці, яке побачиш.
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest.