Що таке БУДЬ-ЯКА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• any story
• every history

Приклади вживання Будь-яка історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути будь-яка історія.
It can be any story.

Будь-яка історія починається з подорожі.
Every story begins with a journey.

Це може бути будь-яка історія.
It could be any story.

Будь-яка історія колись має закінчуватися.
Every story has to end sometime.

Це може бути будь-яка історія.
This could be any story.

Будь-яка історія успіху починається з хорошої ідеї.
Every story of a success starts with a good idea.

Ідеї, які достойні поширення". Але не будь-яка історія поширюється.
Ideas worth spreading". but not every story spreads.

Не дивуйтеся, якщо будь-яка історія венеричних захворювань штовхає його вгору, а також.
Don't be too surprised if any history of STDs pushes it up as well.

Будь-яка історія від Mineheart- завше позбавлена нуднуватої визначеності речей.
Any story by Mineheart- is always deprived of some dullish determination of things.

Плейбек-Театр» створює ритуальний простір, де будь-яка історія,- не важливо, чи звичайна, незвичайна, незакінчена або розгорнута,- негайно перетворюється в театр.
Playback Theatre creates a ritual space where any story- however ordinary, extraordinary, hidden or difficult- might be told, and immediately made into theatre.

Навіть будь-яка історія релігії, що абстрагується від цього матеріального базису, є некритичною.
Every history of religion, even, that fails to take account of this material basis, is uncritical.

Можна сказати, що обов'язково присутній якість гарний оповідач, коли будь-яка історія переказується жваво, а навіть нудна інформація вміло подається у цікавій трактуванні.
It can be said that the quality of a good storyteller is necessarily present, when any story is retold vividly, and even boring information is skillfully presented in an interesting interpretation.

Будь-яка історія мистецтва повинна починатися з цих питань, причому цілком імовірно, що відповіді на них не буде.
Every history of art must begin with these questions�and with the admission that we cannot answer them.

За словами колишнього кореспондента«Голосу Америки» Алана Хейла, внутрішня політика«Голосу Америки» така, що будь-яка історія повинна мати два незалежних джерела, або джерелом стає співробітник, який був свідком події.
According to former VOA correspondent Alan Heil, the internal policy of VOA News is that any story broadcast must have two independently corroborating sources or have a staff correspondent actually witness an event.

Мені здається справедливим сказати, що Бенні Морріс(автор цієї внутрішньої цитата вище) стверджує, що будь-яка історія етнічного конфлікту в регіоні, яка не повертається до Першої світової війни, не містить деяких важливих деталей.
I think its fair to say that Benny Morris(the author of that inner quote above), would argue that any history of the ethnic conflict in the region that doesn't go back before WWI is missing some important details.

Будь-яку історію можна підробити.
Any story can be localized.

Розвиток сюжету є основним моментом у будь-якій історії.
THE twist is an important moment in any story.

Це важливо для будь-якої історії.
So important for any story.

Це важливо для будь-якої історії.
It is crucial to any story.

Це важливо для будь-якої історії.
Something that is important to any story.

Саме картини скажуть про мене більше, ніж будь-які історії.
That picture will say more about me, than any stories.

У будь-якій історії важливо дати відповідь на питання: яка головна мета героя?
In any story, it's important to answer the question: What is the protagonist's main goal?

Наші артисти пісочного шоу створять будь-яку історію вашого життя, що зробить ваш захід незабутнім.
Our artists will create sand show any story of your life that will make your event unforgettable.

У дослідження були включені 244 дітей у віці від 4 до 12 без будь-яких історії хвороби легенів або дихальних шляхів.
A study included 244 children ages 4 to 12 without any history of lung or airway disease.

Бюлер назвала життєвий шлях індивідуальної історією, точно зберігши його індивідуальний характер і одночасно підкресливши його закономірність як будь-якої історії.
Bühler called the life path an individual history, precisely preserving its individual character and at the same time emphasizing its regularity as any history.

Лист від вашого редактора, у якому він погоджується на вашу участь і підтверджує, що будь-яку історію, написану в рамках програми, буде опубліковано.
A letter from your editor consenting to your participation and confirming that they will publish any story produced through the programme.

Незадоволені матеріалом, який був домінуючим у галузі коміксів, вони твердо вірили, що послідовне мистецтво може бути використане, щоб розповісти будь-яку історію.
Unsatisfied with the material that was dominating the industry, they believed firmly that sequential art could be used to tell virtually any story.