Що таке БУДЬ-ЯКИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• any development

Приклади вживання Будь-який розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже будь-який розвиток- це експансія.
Every relaxation is expansion.

Ось чому минуле- це добро, а будь-який розвиток, що веде до нових норм,- зло.
Thus the past is good, and any development leading to new norms is bad.

Будь-який розвиток пов'язаний зі змінами.
Any development is associated with change.

Від того часу Комісія не була проінформована про будь-який розвиток ситуації…",- зазначила вона.
The Commission has not been informed of any new developments since…”, she noted.

Будь-який розвиток виявляє з часом нові, ще глибші проблеми».
Every development reveals new and deeper difficulties over time.".

У такому інтелектуальному середовищі будь-який розвиток критичного наукового аналізу ставав неможливим.
Such an intellectual environment stifled any development of critical scientific analysis.

Будь-який розвиток згодом знаходить новіші і глибші труднощі.
Every development reveals, in the long run, new and deeper difficulties.

Ви можете дати загальний огляд, але не вдаючись у специфіку, важко пояснити будь-який розвиток гри.
You could give a general overview, but without going into the specifics, it's hard to explain game development of any kind.

Будь-який розвиток виявляє з часом усе нові й глибші труднощі….
Every development reveals, in the long run, new and deeper difficulties.

Всі учасники спостерігалися, в середньому, протягом 12 років для того, щоб контролювати будь-який розвиток хвороби Паркінсона.
All participants were followed-up for an average of 12 years in order to monitor any development of Parkinson's.

Будь-який розвиток виявляє з часом нові й більш глибокі труднощі.
Every development reveals, in the long run, new and deeper difficulties.

Війни на початку століття повністю припинили будь-який розвиток ювелірної справи в Україні.
The wars at the beginning of the century stopped any progress in the development of goldsmithing in Ukraine altogether.

Будь-який розвиток- це руйнування старого і створення нового.
Any passage means destruction of the old and creation of the new.

Всі існуючі на даний момент сервіси, а також будь-який розвиток їх і/ або додавання нових є предметом цієї Угоди.
All the existing services, and also any kind of their development and/or a supplement of a new one is the subject of the present Agreement.

Будь-який розвиток чи зміни у землекористуванні(відомчої належності) аеродрому;
Any development or change in land use in the aerodrome area;

Якщо відсутня ця духовна й церковна перспектива, то будь-який розвиток розглядатиметься як руйнування доктрини й створення нової Церкви.
If this spiritual and ecclesial viewpoint is lacking, every development will be seen as a demolition of doctrine and the building up of a new church.

Бізнес-план допомагає побачити сильні і слабкі місця у процесах побудувати ефективну систему, в якій враховано будь-який розвиток подій.
The business plan helps to see the strengths and weaknesses in the work processes, to build an effective system, which takes into account any development of events.

Але будь-який розвиток вимагає руху вперед, тому в компанії приділяють велике значення думці споживачів і, грунтуючись на їх побажаннях, розробляються нові рецепти.
But any development requires a progress, so we pay a great attention to the opinion of consumers and based on their wishes work out new recipes.

Суттєвою характеристикою розвитку виступає час, оскільки будь-який розвиток здійснюється в реальному часі і лише час визначає його спрямованість.
Time is the essential characteristic of developmental processes because any development takes place in real time and because only time discloses the direction of development..

Оскільки еліти, що домінують над екстрактивними інститутами, бояться творчої деструкції, вони опиратимуться цьому, і будь-який розвиток, що починається при екстрактивних інститутах, зрештою буде короткий.
Because elites dominating extractive institutions fear creative destruction, they will resist it, and any growth that germinates under extractive institutions will ultimately be short lived.

Платон учив, що будь-який розвиток починається від первісної, досконалої«форми» чи«ідеї», а отже, річ, що розвивається, мусить втрачати свою досконалість тією мірою, якою вона змінюється і втрачає подібність до першозразка.
Plato had taught that all development starts from the original, the perfect Form or Idea, so that the developing thing must lose its perfection in the degree in which it changes and in which its similarity to the original decreases.

Нормальним станом людської психіки є прагнення до комфорту і розвитку, але дані поняття не сумісні в одному часовому проміжку, оскільки будь-який розвиток передбачає напруга сил і уваги, действование незвичних умовах.
The normal state of the human psyche is the desire for comfort and development, but the concept of data is not compatible in one time interval, since any development implies a strain of strength and attention, acting in unusual conditions.

Якщо не висувати необов'язкових вимог до видобутку нафти і газу, нові правила гарантуватимуть, що будь-який розвиток, включаючи розвідку сланцевого газу, буде об'єктом суворих екологічних стандартів»,- заявив директор з питань ЄС Міжнародної асоціації виробників нафти і газу.
While not imposing unnecessary requirements on the upstream oil and gas industry, the new rules will guarantee that any development, including exploration for shale gas, will be subject to strict environmental standards," Roland Festor, director for EU affairs at the International Association of Oil& Gas Producers, said.

Це важливо для будь-якого розвитку.
This is essential to any development.

D параметр, щоб перевірити менеджер оновлення Ubuntu для будь-якого розвитку реліз.
The-d option is to check the Ubuntu update manager for any development release.

Воно назрівало і було б ухвалено за будь-якого розвитку політичної ситуації в Україні.
He said it was brewing, and would have been made with any development of the political situation in Ukraine.

Як і при будь-якому розвитку діагностики, остаточна мета полягає в тому, щоб дозволити лікарям ідентифікувати хворобу якомога раніше.
As with any advance in diagnostics, the ultimate goal is to enable physicians to identify a disease as early as possible.

Як і при будь-якому розвитку діагностики, остаточна мета полягає в тому, щоб дозволити лікарям ідентифікувати хворобу якомога раніше.
As in any evolution of diagnostic methods the final aim is to allow doctors to identify the disease as early as possible.

Першочергове завдання будь-якого розвитку- це створення рішення, що представляє цінність з точки зору наших клієнтів",- заявляє Рон Борсбум, член ради директорів і керівник відділу розвитку продукції.
The overriding priority for any development is to provide value to our customers”, stated Ron Borsboom, member of the Board of Management, responsible for product development..

Це важливо для будь-якого розвитку.
It is important for any type of development.