Що таке БУДЬ-ЯКИХ ІНЦИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• any incidents

Приклади вживання Будь-яких інцидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздка була завершена без будь-яких інцидентів.
The trip was completed without any incident.

Кокобеляна, вони не планували втручатись у тактику організаторів демонстрації і прибули тільки для того, щоб не допустити будь-яких інцидентів.
Kokobelyan, they did not plan to interfere with tactics of the organizers of the demonstration and arrived only to prevent any incidents.

Марш пройшов спокійно, без будь-яких інцидентів.
The March proceeded peacefully, without any incidents.

В нас діє своя«Політика проти булінгу», щоб уникнути будь-яких інцидентів, оскільки наші вчителі завжди спостерігають за молодшими дітьми на перервах.
We have in place a school"anti-bullying policy" to avoid any incidents as our teachers always keep a watch on the younger children at playtimes.

Старі труби повинні бути замінені, щоб уникнути будь-яких інцидентів.
Old pipes need to be replaced to avoid any incidents.

Компанія The Student Hotel має гарантувати швидке вирішення будь-яких інцидентів і притягнення винних до відповідальності- незалежно від того, зупинилися вони на два дні чи на два місяці.
The Student Hotel needs to ensure that any incidents are quickly dealt with and people held accountable, whether they are staying for two days or two months.

Старі труби повинні бути замінені, щоб уникнути будь-яких інцидентів.
Old pipes will need to be replaced to prevent any incidents.

Щоб уникнути будь-яких інцидентів, американський представник повідомив російському офіцерові точні координати розташування в даному районі підтримуваних США бойовиків опозиційних сил",- йдеться в повідомленні.
To avoid any incidents, the US representative has provided exact coordinates of the US-backed opposition forces in the region to a Russian officer," it added.

Старі труби повинні бути замінені, щоб уникнути будь-яких інцидентів.
Old structures might need to be revamped to prevent any accidents.

Це все, через Гольфстрім який проходить через Бермудський трикутник, він допомагає дуже швидко позбавлятися від будь-яких уламків, таким чином, не залишаючи ніяких слідів від будь-яких інцидентів.
This is said to be because the Gulf Stream runs the Bermuda Triangle and it can very quickly get rid of any debris, thus leaving no sign of any incident.

Старі труби повинні бути замінені, щоб уникнути будь-яких інцидентів.
Old pipes require to be substituted in order to circumvent any incidents.

Зокрема, повинні бути вжиті заходи для запобігання й мінімізації наслідків інцидентів в області безпеки, та інформування зацікавлених сторін про негативні наслідки будь-яких інцидентів.
In particular, should adopt measures to prevent and minimize the impact of security incidents and to inform those concerned of the negative effects of any incident.

Зараз багато людей ставляться прихильно до інопланетян значною мірою тому, що не було будь-яких інцидентів, які можна безпосередньо приписати їх діям.
By now many people are accepting of Extra Terrestrial largely because there have not been any incidents that can be directly attributed to their actions.

Відзначивши, що їх організація орендує цей офіс вже 20 років, і за весь цей час будь-яких інцидентів або затримок з оплатою оренди не було, представники Amnesty International висловили надію, що проблема буде оперативно врегульована.
Noting the group had rented the office from city authorities for 20 years without any incidents or not paying rent on time, Amnesty officials expressed hope the issue would be quickly resolved.

Вже з 2016 року, кожен безпілотний літальний апарат, що купується громадянином Сполучених Штатів, має пройти процедуру обов'язкової реєстрації, і тільки після цього безпілотники можуть використовуватися, проте, у разі виникнення будь-яких інцидентів, власнику дрона може загрожувати величезний штраф і навіть взяття під варту.
Starting with 2016 years, each purchased a citizen of the United States an unmanned aerial vehicle, is required to undergo compulsory registration procedure, and only after that the drones can be used, however, in the event of any incident, the owner of the drone could face a heavy fine or even detention.

Я різко засуджую будь-які інциденти або дії, які перешкоджають роботі СММ.
I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.

Нам нічого не відомо про будь-який інцидент.
I am not aware of any incidents.

Сімейна історія цього захворювання, Якщо ви знаєте про будь-які інциденти.
The family history of this condition if you know about any incidents.

Все може початися з будь-якого інциденту.
You can start with any episode.

Ви не дозволяєте собі емоційно втручатися у будь-які інциденти, оскільки ви вважаєте, що це не дозволить вам бачити реальну картину.
You don't let yourself get emotionally involved in any incidents because you believe that will prevent you from seeing what's right and what's wrong.

При виникненні аварії або будь-якого інциденту інформація передається рятувальникам і в поліцію.
In the event of an accident or any incident, information is transferred to the rescuers and the police.

Зверніть увагу, що будь-які інциденти, які відбуваються до видачі свято страхування більше не покриваються за рахунок….
Note that any incidents that happen prior to the issuance of the holiday insurance is no longer covered by the….

Знайте, що будь-який інцидент можна переграти точно так, як це фактично сталося, і по суті це дозволить вам побачити ваші правдиві наміри і дії.
Know that any incident can be replayed exactly as it actually happened, and, more to the point, allowing your truthful intentions and actions to be known.

Тривога попереджає інші пристрої в системі і надає співробітникам служби безпеки онлайн трансляцію про будь-які інциденти.
The alarm alerts other devices on the network and gives security teams a live stream of any incidents.

В який момент робити твіти стають провокаційні і створити ситуацію, при якій будь-який інцидент може призвести до значно більш масштабний конфлікт?"- запитав він.
At what point do the tweets become provocative and create a situation in which any incident could lead to a much broader conflict?” he asked.

Ці свідки не змогли надати інформацію, яка дозволила б судовому переслідуванню довести будь-який інцидент, уникнувши всі сумніви.
Those witnesses were not able to provide information that would enable the prosecution to prove either incident beyond a reasonable doubt.

Наприклад, судово-медичні експертизи дадуть більш достовірне свідчення, якщо функції аудиту пристрою були активізовані до будь-якого інциденту.
For example, forensic examinations will provide stronger evidence if a device's auditing features have been activated prior to any incident occurring.

За допомогою PERK можна вирішити будь-які інциденти, а саме визначити, чим викликана проблема(копіювання чужого тексту, шахрайство тощо) та оцінити її.
With the help of PERK, one can solve any incidents, namely to determine what caused the problem(copying someone else's text, fraud, etc.) and evaluate it.

Поки ви маєте намір керувати своїм бізнесом у Сполучених Штатах Америки, обов'язково потрібно отримати страхові поліси, щоб покрити будь-який інцидент, який може статися на вашому робочому місці, або вашим працівникам, членам чи власністю.
As long as you intend operating your business in the United States of America, it is mandatory that you get insurance policies to cover any incident that might occur in your workplace either to your employees, members or properties.

Колишній держсекретар має намір використовувати військову міць замість дипломатії, ділити світ на"друзів і ворогів", а також посилювати НАТО до таких масштабів, що будь-який інцидент може призвести до третьої світової війни.
Former Secretary of state intends to use military power instead of diplomacy, to divide the world into"friends and enemies", as well as strengthen NATO to such an extent that any incident could lead to a third world war.