Що таке БУДЬ-ЯКІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• any area
• any zone

Приклади вживання Будь-якій зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація домена в будь-якій зоні;
Domain registration in any zone;

Отримати домен в практично будь-якій зоні абсолютно безкоштовно- це реальність з Unihost!
Getting a domain in almost any zone absolutely for free is possible at Unihost!

Він дає можливість перебувати у будь-якій зоні клубу.
It allows staying in any zone of the club.

Зареєструють доменне ім'я в будь-якій зоні згідно з її правилами;
Register a domain name in any area under its rules;

Це означає, що ви можете"припаркувати" їх в будь-якій зоні отвору.
This means that you can"park" them in any area of the opening.

У будь-якій зоні житлового будинку таке поєднання буде виглядати вдало і цілком доречно.
In any area of a residential house, this combination will look good and quite appropriate.

Універсальний характер рослини дозволяє використовувати його в якості декоративного елемента у будь-якій зоні ділянки.
The universal nature of the plant allows to use it as a decorative element in any area of the site.

З несподіваною появою мимовільних м'язових посмикувань в будь-якій зоні, рекомендується сильно напружити на короткочасний період скорочується мускулу.
With the unexpected appearance of spontaneous muscle twitches in any zone, it is recommended to strongly strain the contracting muscle for a short period.

Цукрова паста середньої консистенції- вважається універсальним засобом і застосовується практично в будь-якій зоні обличчя і тіла.
Sugar paste of medium consistency- is considered to be a universal remedy and is used in almost any area of the face and body.

Заборонено ловити рибу в місцях старту й прибуття човнів і в будь-якій зоні, що заборонена для навігації, а також за межами зони проведення змагань.
It is forbidden to fish in boat start and arrival areas and in any area forbidden to navigation, as well as outside the competition limits zone.

Центральний, окремо стоїть або, як його називають, острівний камін не має стіни примикання і може бути встановлений в будь-якій зоні приміщення.
Central, stand-alone or as it is called, the island does not have a fireplace wall junction and can be installed in any area of the room.

Якщо Ви сумніваєтеся про можливість реєстрації доменного імені в будь-якій зоні, можете в будь-який момент уточнити це питання у служби технічної підтримки поштою або через онлайн чат на сайті.
If you are not sure about possibility of domain registration in any zone, you can contact us via email or simply ask our tech support in our online chat.

Вся вода, що використовується для пиття, прання або приготування їжі, повинна бути стерилізована будь-яким із таких способів: кип'ятіння, хлорирування, озонова обробка води, стерилізація ультрафіолетовим способом(наприклад, при дезінфекції сонячною водою) або антимікробна фільтрація в будь-якій зоні, де присутня холера.
All water used for drinking, washing, or cooking should be sterilized by either boiling, chlorination, ozone water treatment, ultra-violet light sterilization, or anti-microbal filtration in any area where cholera may be present.

Вся вода, що використовується для пиття, прання або приготування їжі, повинна бути стерилізована будь-яким із таких способів: кип'ятіння, хлорирування, озонова обробка води, стерилізація ультрафіолетовим способом(наприклад, при дезінфекції сонячною водою) або антимікробна фільтрація в будь-якій зоні, де присутня холера.
All water used for drinking, washing, or cooking should be sterilized by either boiling, chlorination, ozone water treatment, ultraviolet light sterilization(e.g. by solar water disinfection), or antimicrobial filtration in any area where cholera may be present.

Це захворювання з різним ступенем інтенсивності вражає будь-яку зону нашого тіла.
This disease with varying degrees of intensity affects any area of our body.

Проте може бути ураженою будь-яка зона шкіри….
However, any area of skin can be affected.

Пройти перевірку на перебування в будь-яких зонах конфлікту протягом останніх 10 років.
Has seen combat in all areas of conflict for the last 10 years.

Може використовуватися самостійно або з іншими ПАЛ на будь-які зони.
It can be used independently or with other LAD on any zones.

Трельяжі прикріплюють до стін будівель або роблять у вигляді окремої конструкції, за допомогою якої можна обмежити будь-яку зону саду, закрити непривабливі споруди або виділити майданчик.
Trellis attached to walls or make as a separate structure, with which you can restrict any area of the garden, close unsightly buildings or highlight area..

Подібна процедура підходить практично для будь-якої зони, однак, оскільки вона має на увазі точковий вплив, її здійснення частіше практикується для корекції невеликих за розміром ділянок.
A similar procedure is suitable for almost any zone, however, since it implies a point impact, its implementation is often practiced to correct small areas.

Плитка з гуми- одне із самих невибагливих, безпечних і практичних покриттів практично для будь-якої зони.
Tiles made of rubber- one of the most unpretentious, safe and practical covering for almost any area.

Небезпечна зона- будь-яка зона усередині та/або ззовні машини, у якій особа наражається на ризик для здоров'я або небезпеку;
Danger zone' means any zone within and/ or around machinery in which a person is subject to a risk to his health or safety.

Крім того, багато що залежить від бажання власника виділити(збільшити/ зменшити) будь-яку зону.
In addition, much depends on the owner's desire to allocate(increase/ decrease) any zone.

Вони виявляють, коли будь-які зони вимагають плавлення і автоматично включають і вимикають тепло, як потрібно.
They detect when any areas require melting and automatically switch heat on and off as required.

Коригує будь-які зони: проблемні стегна, живіт, робить стрункими руки і коліна, прибирає друге підборіддя.
Corrects any zones: problematic hips, abdomen, makes his hands and knees slender, removes the second chin.

Зробили зручну навігацію: будь-яку зону розважального центру можна подивитися в меню зверху.
We have designed a convenient navigation: each zone of the entertainment center can be accessed from the menu above.

У той же час, 1064 нм пропонує найглибше проникнення волосяного фолікула, що дозволяє йому потрапляння точно в волосяну цибулину на будь-яких зонах.
At the same time, 1064 nm offers the deepest penetration of the hair follicle, which allows it to penetrate exactly into the hair follicle on any zones.

Сучасне обладнання проектується і конструюється вже з урахуванням того, щоб представнику сервісної служби були доступні будь-які зони приладу.
Modern equipment is designed and constructed already given In order to service representative had access to any band instrument.

Демілітаризована зона- будь-яка зона, із якої за згодою між сторонами, що знаходяться у збройному конфлікті, виведені всі комбатанти та мобільні бойові засоби.
Demilitarized zone” means any zone from which all combatants, as well as mobile weapons and mobile military equipment, have been evacuated upon agreement of the parties to the armed conflict.

Як визначено у попередніх резолюціях Генеральної Асамблеї, без'ядерними зонами вважаються будь-які зони, визнані такими Генеральною Асамблеєю, створені будь-якими групами країн у вільному і суверенному волевиявленні на основі договору чи конвенції, які:.
It then defines a Nuclear-Weapon-Free Zone as“any zone recognized as such by the General Assembly of the United Nations, which any group of States, in the free exercises of their sovereignty, has established by virtue of a treaty or convention whereby:.