Що таке БУДЬ-ЯКІ АКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• any assets

Приклади вживання Будь-які активи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми шукаємо будь-які активи.
We are looking at other assets.

Будь-які активи в межах нової кримської держави будуть знецінені.
Any assets within the new Crimean state will be impaired.

Накладення арешту на майно(банківські рахунки, будь-які активи компанії);
Seizure of property(bank accounts, any assets of the company);

Пам'ятайте, що будь-які активи, що знаходяться в сервісному гаманці, знаходяться в небезпеці.
Put it in your mind that any assets being held in an exchange wallet are at risk.

Інвестиції мають на увазі вкладення в будь-які активи, які в майбутньому принесуть прибуток.
Investment” refers to the purchase of any asset which creates benefits in the future.

Чи були будь-які активи відчужені урядом або знищені, наприклад через пожежу або повінь.
Whether any assets have been appropriated by government or destroyed, for example, by fire or flood.

Американські банки також будуть зобов'язані заморозити будь-які активи таких компаній чи фізичних осіб, що зберігають свої кошти в американській фінансовій системі.
Banks are also ordered to freeze any assets the companies or individuals hold inside the American financial system.

Відтепер будь-які активи компанії в юрисдикції США повинні бути заморожені, а транзакції із США за її участі- заборонені.
As a result of Treasury's action, any assets of the persons designated today that are within U.S. jurisdiction must be frozen.

Американські банки також будуть зобов'язані заморозити будь-які активи таких компаній чи фізичних осіб, що зберігають свої кошти в американській фінансовій системі.
US banks would also be required to freeze any assets the companies or individuals hold inside the American financial system.

Ми шукаємо будь-які активи. Це все, що матеріально, все, що може бути реалізовано з метою погашення боргу перед нами»,- зазначив Коболєв.
We are looking for any assets. This is all that is material, all that can be realized with the aim of repaying the debt to us”, said Kobolyev.

Міністерство інформації країни заявило, що банківські рахунки заарештованих будуть"заморожені", а будь-які активи, пов'язані з корупційними справами, перейдуть у державну власність.
Bank accounts of those arrested will be“frozen” and any assets related to the corruption cases will be registered as state property, the information ministry said.

У разі необхідності будь-які активи(основні засоби, корпоративні права, цінні папери, нерухомість) можуть бути продані без податкових наслідків.
If necessary, any assets(fixed assets, corporate rights, securities, real estate, etc.) can be sold without tax consequences.

Міністерство інформації країни заявило, що банківські рахунки заарештованих будуть"заморожені", а будь-які активи, пов'язані з корупційними справами, перейдуть у державну власність.
The Saudi Information Ministry said the bank accounts of those arrested will be“frozen” and any assets related to the corruption cases will be registered as state property.

Це нелегке завдання, оскільки певні активи не можна вважати комерційними, наприклад, зокрема, всі активи, що належать іноземним центральним банкам, або будь-які активи, призначені для військових цілей.
This is no easy task as certain assets cannot be considered to be commercial. This includes all assets owned by foreign central banks or any assets allocated for military purposes.

Це може відбуватися після оголошення дивідендів або коли суб'єкт господарювання ліквідується і будь-які активи, що залишаються після виконання зобов'язань, стають такими, що підлягають виплаті акціонерам.
This may be the case following the declaration of a dividend or when the entity is being wound up and any assets remaining after the satisfaction of liabilities become distributable to shareholders.

Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.
Under the bill, people who continue to sell or lease boats for use in Nord Stream 2 construction would be subject to a U.S. travel ban, and any assets in the United States would be frozen.

Департамент розвитку обладнання Китаю(EDD) і його глава Лі Шанфу були додані в список заблокованих осіб, тобто будь-які активи, які вони зберігають в США, заморожені, а американцям«взагалі заборонено» вести з ними справи.
The EDD and Li Shangfu have been added to a Blocked Persons List, meaning any assets they hold in the US are frozen and Americans are“generally prohibited” from doing business with them.

При цьому особливістю благодійного фонду є те, що його учасники не зобов'язані передавати йому будь-які активи для досягнення цілей благодійної діяльності, а благодійна установа, навпаки, створюється за рахунок активів, що передаються одним або кількома засновниками для досягнення благодійних цілей за рахунок цих активів і/ або доходів від них.
At the same time a peculiarity of a charitable foundation is that its members are not obligated to transfer any assets to it in order to reach goals of charitable activities while a charitable establishment on contrary is founded by assets which are provided by one or couple of founders in order to reach charity goals by means of these assets and/or revenues obtained from them.

В Андоррі для оформлення посвідки на проживання(але без права працевлаштування) іноземцю потрібно інвестувати в будь-які активи, у тому числі і нерухомість, на території держави на суму не менше 400 000 євро.
To get passive residence permit without official employment permission in the offshore country Andorra, foreigners have to invest minimum €400,000 in any assets, including real estate, in the state's territory.

Включення до списку власників української торгової мережі, які не мають активів в РФ, не свідчить про те, що будь-які активи торговельній мережі не будуть заарештовані в РФ, а рахунки у фінансових закладах не будуть заблоковані. Те ж саме стосується і товарів, які постачаються(можуть постачатися) з території РФ, і належать підсанкційним суб'єктам»,- сказав він.
Introduction into the sanctions list of the owners of the Ukrainian trade distribution chain, who do not have assets in Russia, does not mean that no other assets owned by such trade distribution chain will not be arrested in Russia, and accounts in financial institutions will not be blocked. The same also applies to goods that are supplied(can be supplied) from the territory of the Russian Federation, and are owned by the sanctioned companies”,- as he pointed out.

Також, всі ми знаємо, що Bitcoin не має стабільної ціни, це децентралізована криптовалюта глобальної цифрової економіки, яка не спирається на будь-які активи, не надається будь-якій валюті декретних, і не належить жодній державі світу.
Also, we all know that bitcoin does not have a stable price, it is the decentralized cryptocurrency of the global digital economy that is not backed by any asset, is not provided with any fiat currency, and does not belong to any state of the world.

Включення до списку власників української торгової мережі, які не мають активів в РФ, не свідчить про те, що будь-які активи торговельній мережі не будуть заарештовані в РФ, а рахунки у фінансових закладах не будуть заблоковані.
Introduction into the sanctions list of the owners of the Ukrainian trade distribution chain, who do not have assets in Russia, does not mean that no other assets owned by such trade distribution chain will not be arrested in Russia, and accounts in financial institutions will not be blocked.

Імпозантний, проте люб'язний, колишній боксер зростом у 6 футів 7 дюймів також говорив про олігархів під час попередньої зустрічі в Лондоні, коли він розповідав мені про те, що не став би експропріювати будь-які активи чи переглядати будь-які угоди у випадку обрання президентом, надаючи перевагу тому, щоби“сісти зі всіма ними за столом і обговорити майбутнє нації”.
The imposing yet affable 6ft 7in former boxer had also spoken about the oligarchs during a previous encounter in London, when he told me he would not be expropriating any assets or reversing any deals if he became president, preferring to“sit down with all of them round the table, when we discuss the nation's future”.

Цифровим активом вважається будь-який актив, який представлений в цифровому форматі.
Digital asset is a term that describes any asset in an electronic form.

Ви можете торгувати будь-якого активу з бінарними опціонами.
You can trade any asset with Binary Options.

Фінансовий актив- це будь-який актив, що є:.
Financial asset Any asset that is:.

Як і будь-який актив підприємства, об'єкти інтелектуальної власності мають свою вартість.
Like any asset of the enterprise, intellectual property has its price.

Фінансовий актив- це будь-який актив, що є:.
Financial asset is any assets that is:.