Що таке БУДЬ-ЯКІ АКТИ Англійською - Англійська переклад

• any acts
• any act

Приклади вживання Будь-які акти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
We condemn any act of terrorism.

Недійсні будь-які акти, які обмежують незалежність судді.
All acts which restrict the independence of a judge are void.

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
I condemn all acts of terrorism.

Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.
We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
We condemn every act of terrorism.

Ми категорично засуджуємо будь-які акти насильства і переконані, що недавні дії військових були надмірними»,- заявила Ештон.
We strongly condemn all acts of violence and we do believe the recent actions of the military have been disproportionate,” said Ashton.

Рішуче засуджую будь-які акти тероризму.
UARR condemns all acts of terrorism.

Йому вдалося переконати обох легіонів, щоб супроводжувати його в Рим через інші колонії, і посилено, щоб відбити будь-які акти насильства з боку Антонієм.
He succeeded in persuading both legions to escort him to Rome through the other colonies, and strenuously to repel any act of violence on the part of Antonius.

Гнівно засуджую будь-які акти тероризму.
We strongly condemn any act of terrorism.

Злочинний режим Кремля знову продемонстрував, що він не зупинить свою агресивну політику і готовий йти на будь-які акти агресії проти української держави.
Kremlin's criminal regime has once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.

Строго засуджую будь-які акти тероризму.
We strongly condemn any act of terrorism.

Він також заявив, що в рамках оборонної політики США повинні модернізувати та відновити ядерний арсенал,“зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії”.
This includes the modernizing and rebuilding American nuclear arsenal“making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.”.

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
We strongly denounce all acts of terrorism.

Українські релігійні діячі засуджують будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
Ukrainian religious leaders condemn any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
The EU strongly condemns all acts of terrorism.

Президент США вважає, що країна повинна модернізувати свій ядерний арсенал,"сподіваючись, що він ніколи не буде використаний, але потрібно зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії".
He also said that the US must rebuild its nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.

Ми не можемо дозволяти на будь-які акти агресії.
We cannot accept any acts of corruption.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій засуджує будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations condemns any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Кажучи це, я категорично заперечую участь США у будь-які акти насильства на території Ірану.
Having said that, I want to categorically deny any United States involvement in any kind of act of violence inside Iran.

Будь-які акти чи бездіяльність під час виконання своїх обов'язків урядовим чиновником чи особою, котра здійснює публічні функції з метою незаконного отримання прибутку для себе або третьої сторони;
Any act or omission in the discharge of his duties by a government official or a person who performs public functions for the purpose of illicitly obtaining benefits for himself or for a third party.".

При цьому він заявив, що потрібно«модернізувати й відновити ядерний потенціал у сподіванні ніколи не використовувати його, але зробити його настільки великим та потужним, щоб він стримав будь-які акти агресії».
He also noted that“we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression.”.

Сподіваюся, нам ніколи не доведеться використовувати, але треба зробити його настільки сильним і потужним, щоб він зміг відобразити будь-які акти агресії з боку будь-якої іншої держави або кого-небудь ще",- сказав президент США.
Hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else," he said.

Президент США вважає, що країна повинна модернізувати свій ядерний арсенал,"сподіваючись, що він ніколи не буде використаний, але потрібно зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії".
In his State of the Union address, Trump said the U.S.“must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.”.

Кожна Договірна Держава погоджується, що ця Конвенція не буде тлумачитися як така, що зачіпає будь-які акти чи судову практику, згідно яким іноземка, що складається одружена з ким-небудь з її громадян, може по праву придбати на своє прохання громадянство свого чоловіка.
Each Contracting State agrees that the present Convention shall not be construed as affecting any legislation or judicial practice by which the alien wife of one of its nationals may, at her request, acquire her husband's nationality as a matter of right.

При цьому він заявив, що потрібно«модернізувати й відновити ядерний потенціал у сподіванні ніколи не використовувати його, але зробити його настільки великим та потужним, щоб він стримав будь-які акти агресії».
He added,"As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else.".