Що таке БУДЬ-ЯКІ ВАРІАНТИ Англійською - Англійська переклад

• any options
• any variants

Приклади вживання Будь-які варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо будь-які варіанти, дякуємо!
Would take any option available, thank you!

Обама вважає, що можливі будь-які варіанти впливу.
Obama said all options are possible.

Можливі будь-які варіанти за межами Європи.
All options outside of Europe could be possible.

Ми готові розглянути будь-які варіанти співпраці.
We are ready to consider any options of co-operation.

Можливі будь-які варіанти за межами Європи.
All the scenarios outside of Europe are possible.

Ми готові розглянути будь-які варіанти співпраці.
We are ready to consider any alternatives of cooperation.

Білий фон допускає будь-які варіанти колірних рішень для фольги або плівки.
White background allows any options for color solutions for foil or film.

Довгостроково або до літа, будь-які варіанти. Подобово 110$ ще.
Or long term until the summer, any options. Rent 110$ more.

Як і серед справжніх автомобілів, діти можуть вибирати будь-які варіанти.
As per the menu options, children may select from any of the choices.

Будь-які варіанти натяжних стель для кухні з використанням плівки вражають різноманітністю.
Any variations of suspended ceilings for kitchen using a variety of hit films.

Ми працюємо тепер з вашого форуму, тому, будь ласка, не вимикайте будь-які варіанти.
We are working now with your forum, so please don't turn off any options.

Що стосується житла, то ви знайдете будь-які варіанти- від готелів до квартир подобово.
As for housing, then you will find any options- from hotels to apartments by the day.

Так як підбираються такі комплекти під весільну сукню, то прийнятними будуть будь-які варіанти.
Since such sets are selected for a wedding dress, any options will be acceptable.

Організаційний комітет готовий розглянути будь-які варіанти співпраці в рамках конференції.
Organizing commitee is ready to consider any ways of collaboration in the conference.

Можливі будь-які варіанти, які дозволять іноземному інвестору зайти і в співпраці з державою працювати.
Any options that will allow a foreign investor to come in and work in cooperation with the state are possible.

Мінський формат-не ідеальний, то тим не менш я приймаю будь-які варіанти взаємодії між країнами, лише не страждав народ.
The Minsk format is not ideal, but nevertheless I accept any options of interaction between the countries, if only the people did not suffer.

Оптові поставки листівок можна організувати за допомогою компаній-перевізників, отримати листівки самовивозом, і іншими способами- обговорюються будь-які варіанти. Дзвоніть!
Wholesale supply of cards can be arranged with the help of shipping companies to obtain cards by self and other methods- are discussed all the options. Call!

Якісне і швидке обслуговування, зручний сервіс, приємна система знижок, будь-яка форма оплати, будь-які варіанти доставки, доставка тієї транспортною компанією, яку Ви вибираєте.
Fast and quality service, friendly service, nice discount system, any form of payment, any variants of delivery, delivery of the transport company that You choose.

Складається з 2 частин(затиску і підстави) конструкція виготовляється з екологічно безпечного поліпропілену і дозволяє встановлювати будь-які варіанти маяків(А-образні, Т-образні та інші).
Consisting of 2 parts(clamp and base) structure is made of environmentally friendly and allows the polypropylene any variants beacons(A-frame, T-shaped and other).

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will be published after its publication in the journal, translate and translate nothing, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, specified in the article, even with errors.

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will get after its publication in the journal, do not transliterate and translate anything, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, listed in the article, even with errors.

Ви маєте змогу обрати будь-який варіант на власний розсуд.
You have an opportunity to choose any option at your discretion.

Просто при розгляді будь-якого варіанту не упускайте цей тандем: місце-будинок.
Just when considering any option not miss this tandem: a place-house.

Орхідеї дуже ніжно і стильно виглядають в будь-яких варіантах формування букета.
Orchids very gently and stylishly look in any variants of the bouquet formation.

Приготування напою з будь-яким варіантом техніки займе буквально кілька хвилин.
Preparation of the beverage with any option technique takes just a couple of minutes.

Однак керуючись покроковими схемами, ви легко зможете втілити будь-який варіант.
However, guided by turn-based schemes, you can easily implement any option.

Але ми маємо бути готові до будь-якого варіанту.
But we must be ready to any option.

За допомогою шпильок, гумок і невидимок можна створити будь-який варіант укладання.
By means of pins, gums and invisible, you can create any option of laying.