Що таке БУДЬ-ЯКІ СКАРГИ Англійською - Англійська переклад

• any complaints
• any complaint

Приклади вживання Будь-які скарги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо прагнути вирішувати будь-які скарги якнайшвидше.
We want to resolve any complaint as quickly as possible.

Ми зобов'язані вирішувати будь-які скарги щодо нашого збору чи використання ваших особистих даних.
We are committed to resolve any complaint about our collection or use of your personal data.

Ми будемо прагнути вирішувати будь-які скарги якнайшвидше.
We will try to resolve any complaint as soon as possible.

Будь-які скарги стосовно послуг Flyhacks подаються компанії Flyhacks за допомогою контактної форми на сайті www. flyhacks.
All complaints regarding Services by Flyhacks shall be filed to Flyhacks via contact form on www. flyhacks.

Ми будемо прагнути вирішувати будь-які скарги якнайшвидше.
We will strive to resolve any complaints as quickly as possible.

Людина не пред'являє будь-які скарги, однак, якщо захворювання буде прогресувати, симптоми, швидше за все, виявляться.
A person does not make any complaints, however, if the disease progresses, the symptoms will most likely be manifested.

Клієнт погоджується обговорювати будь-які скарги безпосередньо з Платіжним агентом.
Customer agrees to discuss any complaints with the Payment Agent directly.

Якщо ви не знаєте про сайт, перевірити його з Better Business Bureau, щоб побачити, якщо можна знайти будь-які скарги.
If you are unsure about the website, check it out with the Better Business Bureau to determine if one can find any complaints.

Звичайно ж, ми також завжди будемо раді допомогти вам, якщо у вас виникнуть будь-які скарги щодо обробки ваших персональних даних.
Of course, we will be happy to help you if you have any complaints about the processing of your personal data.

Будь-які скарги, за винятком тих, що стосуються рейтингу, подаються до журі протягом однієї години після закінчення етапу.
Any complaints, except for those regarding the classifications, must be submitted to the JURY within 1 hour after the end of the leg.

Наскільки ви особисто зацікавлених", зауважив Холмс,"я не бачу, що ви є будь-які скарги проти цього незвичайного ліги.
As far as you are personally concerned," remarked Holmes,"I do not see that you have any grievance against this extraordinary league.

Команда підтримки розгляне будь-які скарги, використовуючи всі наявні в їх розпорядженні докази, і постарається вирішити спірні питання.
The support team will investigate any complaints, using all the evidence at their disposal, and will attempt to positively resolve disputes.

Гайморит- це захворювання, що виникає принедбалому ставленні до себе, і що будь-які скарги вимагають звернення до лікаря і повноцінного лікування.
Sinusitis is a disease that occurs whennegligent attitude to yourself, and that any complaints require a doctor and full treatment.

Будь-які скарги щодо наявності, якості, кількості та складу Продукції, а також інших умов реалізації Продукції, можуть бути направлені Партнеру.
Any complaints regarding the availability, quality, quantity and composition of the Products, as well as other conditions for the Products sale, should be sent to the Partner.

Taxify OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Taxify OÜ.
Taxify OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Taxify OÜ.

У обох випадках ми зберігатимемо інформацію, пов'язану з вашою покупкою протягом періоду, який дозволить нам обробити або дати відповідь на будь-які скарги, запити або конфлікті ситуації.
In both cases, we will keep the information related to your purchase for a period which enables us to handle or respond to any complaints, queries or concerns.

Bolt Technology OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Bolt Technology OÜ.
Bolt Technology OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Bolt Technology OÜ.

Будь-які скарги, що стосуються рекламного змісту та пов'язані з особливостями конкретної країни, можуть надсилатися до Асоціації міжнародних фармацевтичних виробників цієї країни.
Any complaints concerning promotional content which is specific to one country may alternatively be submitted to the Pharmaceutical Manufacturers Association in the country concerned.

Якщо через застосування обов'язкових законів або іншим чином ви вважаєтесь нашим працівником, ви цим погоджуєтеся відкликати будь-які скарги проти нас, що можуть виникати в результаті застосування таких трудових відносин.
If due to the implication of mandatory laws or otherwise, you shall be deemed an employee of us, you hereby agree to waive any claims against us that may arise as a result of such implied employment relationship.

Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які скарги на розміщення(політику, стандарти, послуги, технічні засоби, прикраси, продукти харчування і т. д.), в кінцевому рахунку, є питанням до самого закладу розміщення.
Kindly note that any complaints about the Accommodation(policies, standards, service, facilities, decoration, food, etc.) is ultimately a matter for the property itself.

Ви можете зателефонувати штату, округу або регіональний відділ охорони здоров'я, щоб дізнатися про закони у вашому співтоваристві, попросити рекомендації на ліцензованих магазинів татуювання, або перевіряти будь-які скарги про конкретну студії.
You can call your local health department to find out about the laws in your community, ask for recommendations on licensed tattoo shops, or check for any complaints about a particular studio.

Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які скарги на розміщення(політику, стандарти, послуги, технічні засоби, прикраси, продукти харчування і т. д.), в кінцевому рахунку, є питанням до самого закладу розміщення.
Please note that any complaints about the Accommodation(policies, standards, service, facilities, decoration, food, etc.) is ultimately a matter for the Accommodation itself.

Харківська правозахисна група вважає дії правоохоронних органів у даному випадку ні чим іншим, як акцією залякування з метою дати зрозуміти суспільству, що будь-які скарги на працівників міліції тягнуть за собою нові тортури.
The Kharkiv Human Rights Group believes that the actions of the law enforcement bodies in this case are aimed at intimidation so that the public understands that any complaints against police officers could lead to new torture.

Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які скарги на розміщення(політику, стандарти, послуги, технічні засоби, прикраси, продукти харчування і т. д.), в кінцевому рахунку, є питанням до самого закладу розміщення.
Please note that any complaints about the Media Service(policies, standards, service, facilities, decoration, food, etc.) is ultimately a matter for the Media Service itself.

Ви можете зателефонувати штату, округу або регіональний відділ охорони здоров'я, щоб дізнатися про закони у вашому співтоваристві, попросити рекомендації на ліцензованих магазинів татуювання, або перевіряти будь-які скарги про конкретну студії.
Call your state, county, or local health department to find out about your state's laws on tattooing, ask for recommendations on licensed tattoo shops, or check for any complaints about a particular studio.

Обробник повинен інформувати відповідальних осіб про будь-які скарги з боку контролюючих органів захисту даних, які стосуються сфери відповідальності Обробника, і розглядати всі виявлені скарги відповідно до вимог закону.
The Processor will inform those responsible about any complaints by the data protection supervisory authorities that relate to the area of responsibility of the Processor and will remedy any identified complaints as required by law.

Виконувати завдання, покладені на нього Женевськими конвенціямі3, сприяти точному дотриманню положень міжнародного гуманітарного права, застосовуваного під час збройних конфліктів, і приймати будь-які скарги щодо передбачуваних порушень цього права;
(c) to undertake the tasks incumbent upon it under the Geneva Conventions, to work for the faithful application of international humanitarian law applicable in armed conflicts and to take cognizance of any complaints based on alleged breaches of that law;

Будь-які скарги чи критика від будь-кого стосовно маркетингу чи пропагування продукції преміального алкоголю компанією Coca‑Cola HBC повинні бути негайно повідомлено місцевому відділу зі зв'язків із громадськістю та юридичному відділу з метою вжиття необхідних заходів.
Any complaints or criticism by any person relating to the marketing and promotion of premium spirits products by Coca‑Cola HBC should be reported immediately to the local PA&C and Legal Departments to proceed with any appropriate or necessary actions.

Зобов'язання уповноваженого представника після закінчення терміну його повноважень надавати виробнику або новому уповноваженому представнику будь-які скарги або звіти медичних працівників, пацієнтів та користувачів про підозрілі інциденти, пов'язані з медичним виробом, для якого він був призначений уповноваженим представником.
The obligation of the outgoing authorised representative after the end of the mandate to forward to the manufacturer or incoming authorised representative any complaints or reports from healthcare professionals, patients or users about suspected incidents related to a device for which it had been designated as authorised representative.