Що таке БУДІВЕЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• construction companies
• of construction organizations
• of construction enterprises

Приклади вживання Будівельних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи будівельних організацій регіонів України.
The Work of Construction Organizations in Regions of Ukraine.

На території міста зосереджено 66, 7% будівельних організацій району.
The town concentrates 66.7% of construction companies of the region.

Проблеми та перспективи забезпечення економічної безпеки будівельних організацій c.
Problems and Prospects of Ensuring Economic Safety of the Construction Organizations p.

Проаналізовано роботи будівельних організацій регіонів України в контексті антикризового управління.
The work of construction organizations in regions of Ukraine in the context of crisis management is analyzed.

Метою статті є аналіз факторів, що впливають на економічну безпеку будівельних організацій.
The article is aimed at analyzing the factors impacting the economic security of construction enterprises.

Представники будівельних організацій зацікавлених прийняти участь в реалізації проекту, запрошуються на презентацію проекту.
The representatives of construction organizations interested in taking part in the project implementation are invited to the project presentation.

Системи антиобмерзання виробництва компанії«СТН» посіли міцне місце в арсеналі проектувальників та будівельних організацій.
Anti-freeze systems manufactured by STN have taken their firm place within the arsenal of designers and construction companies.

Для розширення будівництва на селі була відчутно зміцнена матеріальна база міжколгоспних будівельних організацій, створених у середині 50-х років.
To expand the building in the country was significantly strengthened the material base mizhkolhospnyh construction companies created in the mid 50's.

Після закінчення в 1922 Московського інституту інженерів шляхів сполучення працював інженером в ряді будівельних організацій.
After graduating from the Moscow Institute of Railroad Engineers in 1922, Popov worked as an engineer in a number of construction institutions.

Ще 10 фахівців- керівників будівельних організацій Донецької області та викладачів академії під патронатом ДонНАБА пройшли професійну атестацію в ICE.
More specialists- managers of construction companies of Donetsk region and teachers of the Academy received professional certification in ICE.

У презентації взяли участь представники комунальних підприємств, проектних та будівельних організацій Луганська.
The presentation was attended by representatives of public utility companies, as well as design and construction organizations of Luhansk.

У найближчій перспективі може з'явитися законопроект, який дозволить Агентству по іпотечному і житловому кредитуванню співробітничати з банками у сфері кредитування будівельних організацій.
In the short term may receive a bill that would allow the Agency for Mortgage Lending and cooperate with banks in lending to construction companies.

В 2011 р. за досягнуті показники в роботі, ТОВ КП«Стандарт-ІФ» було номіновано на акцію«Тріумф» серед будівельних організацій м. Івано-Франківська.
In 2011, for the achieved indicators in the work, LLC CE«Standard-IF» was nominated for the action«Triumph» among construction companies of Ivano-Frankivsk.

Напевно найголовнішою проблемою, з якою зіткнулися забудовники з настанням кризи, стало майже повне припинення кредитування будівельних організацій.
Probably the most important problem with faced by developers with the onset of the crisis was almost complete cessation of lending to construction companies.

Науково-технічний збірник призначений для науковців, працівників науково-дослідних інститутів, проектних і будівельних організацій, а також викладачів і студентів ВНЗ.
The Journal is for scientists, employees of research institutes, design and construction organizations, as well as university lecturers and students.

З кінця 60-х років наукові дослідження виконували для шахт вугільних розрізів, кар'єрів видобутку будівельних матеріалів, будівельних організацій.
Since the end of the 60th years scientific research was carried out for mines of coal mines, pits of production of construction materials, the construction organizations.

В даний час саме саморегульована організація несе відповідальність за діяльність будівельних організацій, тому перевіряє їх, перш ніж видавати допуск на роботу.
At present, it is a self-regulating organization that is responsible for the activities of construction organizations, therefore, it checks them before issuing admission to work.

Досліджуються науково-теоретичні проблеми будівельної галузі України в аспекті зовнішньої фінансово-економічної безпеки будівельних організацій.
Scientific-theoretical problems of construction branch of Ukraine in aspect of external financial and economic safety of the construction organizations are investigated.

Виявлено основні фактори та їх параметри, які мають як прямий, так і опосередкований вплив на економічну безпеку будівельних організацій в існуючих економічних умовах.
The main factors and their parameters have been identified, which have both direct and indirect impact on the economic security of construction enterprises in the current economic conditions.

Вересня 2019 року для модернізації контрольних пунктів в'їзду-виїзду на адмінмежі з тимчасово окупованою територією АР Крим до КПВВ прибули представники будівельних організацій.
Since 20 September 2019 the building organization began to modernize the checkpoints in the administrative boundary line with the temporarily occupied territory of the AR of Crimea.

Як зміниться життя будівельних організацій після впровадження спеціального законодавства про нові будівельні вимоги, читайте у коментарі юриста ЮФ«Антіка» Юлії Скібіної порталу UBR.
How construction companies' life will change after introducing the special legislation on new construction requirements read in the comment of associate of Antika Law Firm Yuliia Skibina to UBR.

Для забезпечення спорудження інженерних об'єктів з метою зміцнення обороноздатності держави на Сході країни в Тернопільській області сформували бригади на базі трьох будівельних організацій.
To provide construction engineering facilities in order to strengthen the state's defenses in the east in the Ternopil region formed teams at three construction companies.

Сьогодні велике число будівельних організацій, які здатні працювати на ринку в непростий період глобальної кризи, прагнуть здійснювати власними силами максимально можлива кількість процедур.
Today a large number of construction companies that are able to operate in the market in a difficult period of global crisis, seeking to exercise on their own as possible the number of procedures.

Поширення інформації про оптимальні можливості зменшення витрат на енергозабезпечення в середовищі органів державної влади та місцевого самоврядування, проектно-будівельних організацій, активного населення;
Spreading of the information about optimal possibilities of reducing energy saving expenses among state government body and local self-government, project-building organizations, active population;

Така тема круглого столу, який відбувся сьогодні, 25 червня у Мінрегіонбуді за участю керівників будівельних організацій України та Державної архітектурно-будівельної інспекції.
Is the theme of the roundtable, which took place today, June 25 Minregionstroy with participation of heads of construction companies in Ukraine and the State Architectural and Construction Inspection.

Розроблення автоматизованих робочих місць(АРМів) на базі персональних комп'ютерів для інформаційної підтримки роботи керівників та інженерних служб будівельних організацій та замовників.
Development of automated working places(Workstations) on the basis of personal computers for information support of the managers and engineering staff of the construction organizations and customers.

Системний аналіз будівельних організацій регіонів України в контексті антикризового управління дозволить розглядати у сукупності множину факторів, які виконують роль індикаторів проблеми.
Systems analysis of construction organizations in regions of Ukraine in the context of crisis management will allow considering in the aggregate a number of factors that serve as indicators of the problem.

Головним завданням Асоціації є розвиток і впровадження передових досягнень науки, сучасних методів і технологій в практику роботи проектних та будівельних організацій, що працюють в галузі мостобудування.
The main objective of the Association is the development and implementation of advanced scientific achievements, modern methods and technologies in the practice of design and construction organizations working in the field of bridge construction..

За результатами наради, яка відбулася 19 березня 2010 р. у Мінрегіонбуді за участю голови Національного банку України, народних депутатів України, представників Адміністрації Президента України, банківських структур, будівельних організацій одним із шляхів вирішення цих проблем визначено будівництво доступного житла та фінансування житлового будівництва.
As a result of the meeting held on March 19, 2010 in Minregionstroe with the participation of the National Bank of Ukraine, deputies of Ukraine, representatives of the Presidential Administration, banks, construction companies a way to solving these problems is defined affordable housing and housing finance.

За 3 дні роботи виставки виробники і постачальники будівельних і оздоблювальних матеріалів можуть знайти нових клієнтів з числа представників підприємств оптової і роздрібної торгівлі, будівельних організацій, а також професіоналів в області проектування і створення інтер'єрів.
Over four days, manufacturers and suppliers of building and finishing materials can find new clients among representatives of wholesale and retail businesses, building organisations, and professionals involved in planning and interior design.