Що таке БУДІВЕЛЬНІ МАЙДАНЧИКИ Англійською - Англійська переклад

• construction sites

Приклади вживання Будівельні майданчики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівельні майданчики повинні бути облаштовані тимчасовими огорожами.
The construction sites shall be surrounded with temporary fences.

Ви регулярно постачаєте будівельні матеріали на будівельні майданчики?
Do you regularly deliver building supplies to construction sites?

Щодня будівельні майданчики по всьому світу можуть розраховувати на нас.
Day in day out, construction sites all around the world can count on us.

Дитячі екскурсії на будівельні майданчики вже стали нашою доброю традицією.
Children's excursions to construction sites have already become our good tradition.

Були ознаки того, що місто саме будується: будівельні майданчики, запах бітуму.
There were signs that the city is built: the construction sites, the smell of bitumen.

Великі будівельні майданчики надають археологам можливість проводити роботи у пошуках артефактів.
Large construction sites provide archaeologists searching for artefacts with a great deal of work.

Якби ви півроку тому проїхалися по Києву, ви б побачили, що всі будівельні майданчики стояли«заморожені».
If you had six months ago, traveled to Kiev, you would see that all construction sites were"frozen".

Мережеві будівельні майданчики, моделювання будівельної інформації(BIM), розумні машини, які працюють автономно.
Connected construction sites, BIM, smart machines that operate autonomously.

Приміські та промислові райони, будівельні майданчики та залізничні двори також стали предметами для міських пейзажів.
Suburban and industrial areas, building sites and railway yards also became subjects for cityscapes.

Сьогодні будівельні майданчики є найпривабливішим об'єктом для розкрадання матеріалів і інших цінностей.
Today, construction sites are the most attractive object for the theft of materials and other valuables.

Краще уникати місць з надмірною кількістю пилу або цвілі, таких як будівельні майданчики або палі компосту.
It is best to avoid locations with excessive amounts of dust or mold, such as construction sites or compost piles.

Ключові слова: будівельні майданчики, будівельні камери, фотоапарати від сонячних батарей, монітор.
Keywords: construction sites, construction camera systems, solar powered cameras, monitor.

Компанія виїжджає за викликом не тільки будинок, але і до місця великих ДТП, на будівельні майданчики і стадіони.
The company goes on a call not only at home but also the place of major accidents, on construction sites and stadiums.

Будівельні майданчики, як правило, мають грунт, який легко розмивається опадами такими як дощ, сніг і град.
Construction sites tend to have disturbed soil that is easily eroded by precipitation like rain, snow, and hail.

Почав з роботи хранителем у місцевій церкві, а пізніше на залізниці, перевозивши баласт на будівельні майданчики.
He began by working as a custodian at a local church and later for the railroad, hauling ballast to construction sites.

Сталеві заводи, будівельні майданчики, нафтові установки, шахти мають високий рівень аварійності, у тому числі смертельних випадків.
Steel plants, construction sites, oil rigs, mines, and other industrial environments have high rate of accidents, including fatal.

Висушені гіпсові плити упаковують на заводі, де їх виробили, й потім транспортують на склади або будівельні майданчики.
The dried gypsum blocks are packaged at the production plant and then transported to warehouses or construction sites.

Фабрики і заводи, небезпечні і занедбані на десятиліття будівельні майданчики і котли- це те, що ми беремо, облагороджуємо і перетворюємо в символ міста.
Factories and plants, hazardous and abandoned for decades, neglected construction sites and cauldrons- we take them, gentrify and turn them into a city's trademark.

До пізніх 1980-х років будівельні бригади зазвичай використовували сталеві бочки на 208 літрів для направлення вуличного руху через будівельні майданчики.
Until the late 1980s, construction crews typically used 55-gallon steel drums to guide traffic through construction areas.

Будівельний проект, найбільший у новій історії Копенгагена, включає в себе два тунелі по 15, 5 км кожний і ще два будівельні майданчики, від яких тунелепрохідницькі машини пробурюють свій шлях під містом.
The building project, which is the largest in Copenhagen in modern times, consists of two tunnels, each 15.5 km and another four construction sites from where the tunnel boring machines drill their way under the city.

Іграшки, такі як будівельні конструктори, ляльки та вантажівки, вимагають уяви, щоби будувати вежі, створювати для ляльок вигадану реальність та уявляти собі шосе й будівельні майданчики для вантажних автомобілів.
Toys like building blocks, dolls and trucks require imagination to build towers, create realities for the dolls and imagine highways and building sites for trucks.

Така структура у всіх регіонах відводитиме на себе будівельні майданчики для малоповерхового, котеджного будівництва та проводитиме інженерну підготовку, проводитиме тендери підряду та поставки енергоефективних матеріалів та конструкцій.
Such a structure in all regions take on a construction site for low-rise, cottage construction and conduct engineering training, conduct tenders of contract and delivery of energy-efficient materials and designs.

Це не була б та ж сама актриса, це було би дешево, тому що у неї не було б того ж самого бюджету, і в Парижі тепер так важко знімати, тому що скрізь є будівельні майданчики, тож Париж зараз потворний».
It wouldn't be the same actress, it would be cheap because it wouldn't have the same budget, and in Paris now it's so difficult to shoot because there are constructions sites everywhere, so Paris is ugly now.

Будівельні бочки(офіційно відомі як"drums" у США)- засоби контролю руху, які використовуються для каналізації руху транспортних засобів через будівельні майданчики або для попередження автомобілістів про будівельну діяльність біля проїзної частини.
Construction barrels(officially known as"drums" in the United States) are traffic control devices used to channel motor vehicle traffic through construction sites or to warn motorists of construction activity near the roadway.

Дійсно, в Румунії, як і в багатьох інших європейських країнах, однією з найбільших проблем є високий рівень твердих частинок PM10 в деяких міських районах, основною причиною перевищення їх рівня будучи інтенсивність дорожнього руху, опалення житлових приміщень і, навіть якщо в меншій мірі, будівельні майданчики.
It is true that Romania, like many other European states, has a major problem with the high level of PM10 particles in suspension in some urban areas, the main cause being road traffic, home heating, and, less so but not insignificantly, construction sites.

Будівельні ліфти зазвичай називають будівельні підйомники, але будівельні підйомники включають в себе більш широке визначення і будівельні майданчики також потрапляють в категорію будівельних підйомників. Проста конструкція….
Construction elevators are commonly referred to as construction lifts, but construction lifts include a broader definition and construction platforms also fall into the category of construction lifts. Simple construct….

Мені більше нічого не збагачує, людяно, особисто, на рівні знань та його ставлення до роботи та інших, ніж будівельні майданчики, протягом яких ти можеш дві чи три тижні допомогти індивідуумі побудувати свій будинок(який навчає тебе усе) в обмін на кришку і шматочок поля, щоб посадити свою палатку або залишити вантажівку.
For me nothing is more rewarding, humanly, personally, in knowledge and its relationship to work and other than construction sites during which you help for two or three weeks a special mounting his house(which tells you everything) in exchange for the cover and a piece of fields to plant your tent or leave the truck.

З деякими ми час від часу стикаємося незалежно від нашого бажання, так по дорозі на роботу або просто гуляючи по місту, ми часто бачимо будівельні майданчики, оточені огорожею або без такої, на території яких обов'язково знаходиться утеплювач, як правило, матеріал, що нагадує вату, жовтого кольору.
With some we encounter from time to time, regardless of our desires, so on the way to work or just walking around town, we often see construction sites, surrounded by a fence or without the territory of which the insulation is required, as a rule, a material resembling cotton, yellow.

Саме ми маємо вирішувати, що ми хочемо- школи чи паркінги, громадські проекти з переробки сміття чи будівельні майданчики, самотність чи згуртованість, автомобілі чи автобуси. Саме ми відповідаємо за те, щоб зробити це вже тепер, заради самих себе, заради своїх близьких, заради людей, які наповнюють наше життя змістом, і заради тієї дивовижної творчості, краси й чарів, що перетворюють наші міста, попри всі їхні негаразди, на найбільший винахід усіх часів.
It is up to us to decide whether we want schools or parking lots, community-driven recycling projects or construction sites, loneliness or solidarity, cars or buses, and it is our responsibility to do that now, for ourselves, for our families, for the people who make our lives worth living, and for the incredible creativity, beauty, and wonder that make our cities, in spite of all of their problems, the greatest invention of our time.