Що таке БУДІВНИЧИМ Англійською - Англійська переклад

• builder
• builders

Приклади вживання Будівничим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівничим миру.
A Peace Builder.

Він дійсно був будівничим.
He was really the builder.

Її будівничим був Давид Классен.
Its treasurer is David Klassen.

Він дійсно був будівничим.
Harry was indeed a builder.

Коли не Бог є Господом, Будівничим нашої сім'ї, то даремними є наші старання.
When God's will is our delight, God's Providence is our inheritance.

Тіглатпаласар І був не лише визначним полководцем, будівничим, а й дипломатом.
Tihlatpalasar І was not onlyprominent military leader, a builder, but also a diplomat.

Нехай же Він зробить нас будівничими мостів, а не мурів.
Make us bridge builders, not walls.

Теслярам, і будівничим, і мулярам, щоб купувати дерево та тесане каміння на направу храму.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

Нехай же Він зробить нас будівничими мостів, а не мурів».
May he make us builders of bridges, not walls.".

І дали вони теслям, і будівничим, щоб купувати тесане каміння та дерева на зв'язування та на покриття домів, що їх понищили Юдині царі.
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

Сьогодні ми в Божественній Літургії згадуємо тих, хто є засновником, фундатором і будівничим цієї особливої парафії Святих Володимира і Ольги в Чикаго.
Today in the Divine Liturgy we recall those who are founders and builders of this particular parish of St. Volodymyr and Olha in Chicago.

Той, хто її приймає, той не може не бути будівничим єдності, бо будування єдності народжується в ньому, в його“духовному ДНК”.
Whoever receives it cannot fail to be a builder of unity, because building unity has become part of his or her“spiritual DNA”.

І тому слід прояснити перспективу і деякі принципи, які може засвоїти кожна людина, щоб у залежності від своїх можливостей стати архітектором і будівничим Екології людини.
It is necessary to present a perspective and several principles that each individual can adopt in order to become, on their own terms, an architect and worker of human ecology.

Відповідно до значення свого імені Бог спричинив, що Ной став будівничим ковчега, Бецалель- вмілим майстром, Гедеон- переможним воїном, а Павло- апостолом для інших народів.
In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.

Християни Центральноафриканської Республіки, через витривалість у вірі та місіонерське заанґажування кожен з вас покликаний бути будівничим духовного та загальнолюдського оновлення вашої країни».
Christians of Central Africa, each of you is called to be, through perseverance in faith and missionary commitment, artisans of the human and spiritual renewal of your country”.

Усвідомлення того, що Велика Піраміда виявляє мудрість задуму, якою єгиптяни не моли володіти- божественну мудрість, яку належало втілити під доглядом певного натхненного слуги Бога,- привело до здогадки, що її будівничим був Мелхиседек.
A realization of the fact that the Great Pyramid exhibits a wisdom of design which the Egyptians could not have possessed--a divine wisdom which must have been worked out under the supervision of some inspired servant of God--has led to the conjecture that Melchizedek was its builder.

І давали те перелічене срібло на руки робітникам праці, поставленим до Господнього дому, а вони давали його теслям та будівничим, що робили в Господньому домі.
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD.

Нехай Всевишній прийме у свої обійми всіх тих, які вміли любити та жити вічним життям уже тут, на землі»,- Глава УГКЦ у Чикаго Сьогодні ми в Божественній Літургії згадуємо тих, хто є засновником, фундатором і будівничим цієї особливої парафії Святих Володимира і Ольги в Чикаго.
May the Almighty accept in their embrace all those who could love and live eternal life already here, on earth, the Head of the UGCC in Chicago Today in the Divine Liturgy we recall those who are founders and builders of this particular parish of St. Volodymyr and Olha in Chicago.

Площа будівничих держави.
Area builders States.

Нагороджений« Будівничі Нації».
The" Nation Builders Awards".

Будівничий нової Турецької держави.
Envoy from new Turkish Government.

Будівничі і Божого царства.
Players and Protagonists in the Kingdom of God.

Інше будівниче обладнання.
Miscellaneous construction equipment.

Він є Будівничий Церкви Мт.
She is His Church Mtt.

Після цього будівничий був забитий під час виконання ремонтних робіт будинку.
After this, a construction worker was crushed to death while performing renovations on the house.

Історія не зберегла імен будівничих цього прадавнього дива.
History did not record the names of the builders of this ancient wonder.

Місто і будівничий:.
City and state:.

Я вірю в будівничих.
I believe in newsrooms.

Знаєте, про яких це вони будівничих?
Do you know what these building are?

Знаєте, про яких це вони будівничих?
Do you know what those buildings are?