Що таке БУКСИР Англійською - Англійська переклад

• tug
• tugboat
• tow

Приклади вживання Буксир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібен буксир.
I need a buffer.

Буксир пізніше знайшли покинутим.
The truck later was found abandoned.

Взяти його на буксир!".
Kill him on the butt!”.

Пропливає буксир. Порожнеча у нього за кормою.
Floats tow. The void behind his stern.

Люди, які перетворюють свій буксир.
People who turn their tires.

Буксир обслуговування, допомога на дорогах, двірники.
Tug service, roadside assistance, wiper blades.

Сомалійські пірати відпустили малайзійський буксир після семимісячного полону.
Pirates release Malaysian tugboat after seven months.

Проданий як паровий буксир 4 квітня 1905 року, перейменований на Stella Maris.
Sold as steam tug on 4 April 1905, renamed Stella Maris.

Буксир на плечі дитини може викликати його вислизання з-під кільця.
A tug on the child's arm can cause it to slip out from the under the ring.

Електрореактивний буксир для міжорбітального транспортування космічних апаратів.
Electrojet tugs for spacecrafts interorbital transportation.

Буксир повинен був відтягнути літак для дозаправки перед перельотом в Аргентину.
The tug had to pull the plane to refuel before flying to Argentina.

Візьміть з собою рятівний круг, рушник або сорочку, щоб узяти тонучу людину на буксир.
Take along a life preserver, towel or shirt to take a drowning person in tow.

Під час перебування в бухті міноносець і буксир постійно вели вогонь іспанських позиціях.
During the time in the bay, both vessels continually fired on the Spanish positions.

Стало відомо, чому Зеленський затемна інспектував повернені Росією катери і буксир.
It became known why Zelensky darkly inspected boats and a tug returned by Russia.

Через чотирнадцять років на Діксон прибув буксир«Кореспондент» з баржею, завантаженій тесаним лісом.
Fourteen years later, a tugboat"Correspondent" arrived with a barge loaded with hewn wood.

Під час заходу в Миколаїв Російський десантний корабель перекинув український буксир.
During a call in Nikolayev Russian amphibious ship overturned Ukrainian tugboat.

Unberth або направити суден з/на причалів або сигналу буксир акваторії порту Капітани до кабіна забезпечує.
Unberth or steer ships into or from berths or signal tugboat captains to cabin delivers.

Охочих відвідати буксир було більш ніж достатньо, а бувалі капітани навіть, жартома, поривалися покерувати.
There were more than enough people willing to visit the tug, and experienced captains jokingly tried to steer.

Частина членів екіпажу загинула, коли підірваний міст впав на буксир, який перевозив їх після залишення монітора.
Some of her crew may have been killed when a demolished bridge collapsed onto a tugboat after they abandoned ship.

Поки чекали буксир, деякі пасажири змушені були самостійно діставатися в аеропорт, щоб не запізнитися на рейси.
While waiting for the tow, some passengers were forced to find their own way to the airport to catch flights.

Обидві сторони стверджують, що російські війська обстріляли"Бердянськ", захопивши його і буксир"Яни Капу" незабаром після цього.
Both sides claim that Russian forces shot at and crippled the‘Berdyansk', capturing it and the tug Yani Kapu shortly after.

Український рейдовий буксир і два артилерійські катери, незважаючи на зіткнення з російськими кораблями, продовжують іти в Маріуполь.
Ukrainian RAID tug and two artillery boats, in spite of clashes with Russian ships continue to go to Mariupol.

Москва заявила, що кораблі- два невеликі українські бронетанкові артилерійські судна та буксир- незаконно потрапили в російські територіальні води.
Russia has said the three ships- two small armoured artillery vessels and a tugboat- entered Russian territorial waters illegally.

Незважаючи на це, близько 8-ї години ранку російські кораблі вчинили провокацію проти українських кораблів, у тому числі протаранивши буксир"Яни Капу".
Despite this, at roughly 8 in the morning, Russian ships provoked the Ukrainian vessels, even ramming into the tugboat Yany Kapu.

Військовий буксир був присутнім на Олімпійських іграх протягом наступних 20 років, перш ніж він мав остаточний виступ на антверпенських іграх 1920 року.
The tug of war was present in the Olympics for the next 20 years before making its final appearance at the Antwerp games of 1920.

Незважаючи на це близько 8 години ранку російські кораблі здійснили провокаційні дії проти українських кораблів, в тому числі протаранивши буксир«Яни Капу».
Despite this, around 8 am, Russian ships committed provocative actions against Ukrainian ships, including ramming the tug Yana Kapu.

Раніше користувачі соціальних мереж звернули увагу на фотографію з повітря, на якій буксир нібито тягне«Адмірала Кузнєцова», причому кормою вперед.
Previously, users of social networks drew attention to photograph from the air, which supposedly pulls the tug"Admiral Kuznetsov", and astern.

Якщо ви коли-небудь опинитеся в ситуації, коли ви не можете продовжувати дитячий, то ви також повинні переконатися, що ви готові прийняти буксир.
If you ever find yourself in a situation where you cannot continue paddling, then you should also make sure that you're prepared to accept a tow.

Варто нагадати, що 25 листопада 2018 року російський корабель протаранив буксир ВМС України, після чого військові РФ застосували зброю і захопили три судна.
It is worth Recalling that on November 25, 2018 a Russian ship rammed the tug of the Navy of Ukraine, then the Russian military used weapons and captured three vessels.

Незважаючи на це, близько 8-ї години ранку російські кораблі здійснили провокаційні дії проти українських кораблів, у тому числі протаранивши буксир"Яни Капу".
However, at around 8:00 a.m., Russian ships carried out acts of provocation against the Ukrainian vessels, even ramming into the Yany Kapu tugboat.