Що таке БУЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• mace
• bulava
• club

Приклади вживання Булаву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще він носить булаву?
He also wears a mace?

Боротьба за булаву стає відкритою.
The side of the howe becomes transparent.

Юрій Долгорукий»« Булаву».
The" Yuri Dolgoruky"" Mace".

Чітко видно булаву, яку він тримає в руці.
Notice the whip he holds in his hand.

Ясно було, що він утратив булаву.
Clearly he had lost his hold.

Булаву Кубані час повернути до Дніпропетровська!
Pakistani Morning Shows are taking us back to CAVEMAN-ERA!

Ясно було, що він утратив булаву.
It was clear he was losing his touch.

Він джбурнув булаву назад, щоб ти знав, що вдома гість.
He just threw your club back so you would know there's a guest waiting at home.

В центр круга поставить булаву.
In the center of the circle put the mace.

Ми представляємо булаву з натурального дерева, виготовлену руками карпатських майстрів.
We present the mace of natural wood, made by hand of Carpathian masters.

Навіть провидці не знали, хто отримає булаву.
Even prophets did not know who would get the mace.

За сигналом перші номери повинні оббігти булаву і якомога швидше повернутися назад.
At a signal from the first numbers must run around the club and as soon as possible back.

У зручний для себе момент кожен з гравців може кинути м'яч в булаву, щоб її збити.
At a convenient time, each of the players can throw the ball into the mace, to bring down its.

Після низки невдалих тестів,«Булаву» нарешті здали в експлуатацію у жовтні.
After a series of embarrassing test failures, the Bulava was finally declared operational in October.

Однією рукою гетьман приборкує свого коня, а в другій тримає булаву, яка вказує на північний схід.
With one hand, the hetman tames his horse, and in the second he holds a mace pointing to the northeast.

Гравець повинен збити вудкою кожну булаву обов'язково всередину, але так, щоб сусідня булава не впала.
The player has to shoot down every rod mace necessarily inside, but, to neighboring mace fell.

Тоді царський уряд підбурив суперників Виговського за гетьманську булаву на бунт проти законно обраного гетьмана.
Then the tsarist government set up Vyhovskyi's rivals for the Hetman's mace to rebel against the legally elected Hetman.

Примірте на свою руку гетьманську булаву і перевірте, чого Ви змогли б досягнути на чолі грізних запорожців.
Try on the hetman's mace and check what you could achieve at the head of the formidable Cossacks.

Але інші отамани постійно ведуть запеклу боротьбу за гетьманську булаву і прагнуть об'єднати під її владою землі України.
But other atamans are constantly fighting for the hetman's mace and seek the way to unite the lands of Ukraine under its authority.

Як виявилося серед корінних українців не залишилося жодного легітимного претендента на монарший престол чи гетьманську булаву.
As it turned out, among the Ukrainians there is no one who can be a legitimate pretender to the Ukrainian throne or hetman mace.

Палія, як можливого претендента на гетьманську булаву, було заарештовано й за згодою царя заслано до Сибіру.
Piles, as a possible contender for the hetman's mace wasarrested and the consent of the king exiled to Siberia.

У листопаді 2005 року в російському Красноярську, наприклад, лідер"Регіонів" Віктор Янукович публічно подарував спікеру російської Держдуми булаву- символ української державності.
In November 2005 in Russia's Krasnoyarsk, for example, Regions leader Viktor Yanukovych publicly gave the speaker of the Russian State Duma a bulava- the symbol of Ukrainian statehood.

Султан, окреме великого скарбу, прислав Богданові червоний оксамитовий жупан на горностаєвій хутрі,[к]шталт княжої порфири, булаву і шаблю, одначе рада(опріче славного лицаря Богуна) присудила єднать царя московського.
Sultan, a besides great treasure sent Bogdan red velvet zhupan on ermine fur, princely purple, mace and sword, however Council(besides glorious knight Bohun) awarded unite the tsar of Moscow.

Також Дівчина-яструб мала змогу використовувати своюН-металеву булаву для відхилення заклинань Доктора Фейта, та її булава була єдиною зброєю, що могла згасити шаленого Соломона Гранді під упливом магії хаосу[10].
Also, Hawkgirl was able to use her Nth metal mace to deflect the spells of Doctor Fate, and her mace was the only weapon that could put down a rampaging Solomon Grundy that was under the influence of chaos magic.[10].

Він твердий за консистенцією, росте на мертвій деревині, його плодові тіла зовні схожі формою на темно-сіру або чорну булаву, 4-10 см висотою, за що англійці прозвали його«пальцями мерця».
It is hard in texture, grows on dead wood, its fruiting bodies are similar in shape to a dark gray or black mace, 4-10 cm tall, which gave it its English name- dead man's fingers.

Тому найключове питання сьогодні- а чи готові українці знову довірити«президентську булаву» кому-небудь з кандидатів чи можливо варто провести конституційну реформу, яка змінить дизайн політичної системи і перерозподілить повноваження між різними політичними інститутами.
Therefore, the most crucial question today is whether Ukrainians are prepared to entrust‘the president's mace' to one of the candidates or, maybe, it is worthwhile to carry out a constitutional reform which will alter the pattern of the political system and redistribute powers between various political institutions.

Ця ракета розроблена Московським інститутом теплотехніки, який раніше займався створенням"Тополя-М", а виготовляють"Булаву" на ФГУП"Стрийський завод", де виробляють"Тополя".
This rocket was developed by the Moscow Thermal Engineering Institute, which was previously engaged in the creation of Topol-M, and is made by the Bulava at the FSUE Votkinsk Plant, where Topol is manufactured.

На сьогодні ряд підприємств на основі«Воткинского заводу» випускають міжконтинентальні балістичні ракети стратегічного призначення«Тополь-М»,«Булаву», а також«Іскандер», що є основою ядерного щита Росії, та ряд інших виробів військового призначення.
Today a number of companies on the basis of“Votkinsk plant” produce“Topol-M”,“Bulava” and“Iskander” intercontinental strategic ballistic missiles, which are the backbone of Russia's nuclear shield, and a number of other products for military use.

Сувеніри•"Булава"- Інтернет-супермаркет українських сувенірів та подарунків.
Souvenirs•"Bulava"- internet-supermarket ukrainian souvenirs and gifts.

Булава. Українські сувеніри Всі права захищені.
Bulava. Ukraine souvenir All rights reserved.