Приклади вживання Була маленька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була маленька помилка.
It was one small mistake.Аудиторія була маленька, але критична.
Моя мати нас покинула, коли я була маленька.
My mother left us when I was little.Це була маленька, але дуже важлива перемога.
Це для мене була маленька своєрідна перемога.
That was a small little victory for me.Моя сестра завжди грала зі мною, коли я була маленька.
My mom rarely played with me when I was a kid.Я тоді була маленька і думала, що він жартує.
Моя сестра завжди грала зі мною, коли я була маленька.
My mom always played for us when I was little.Але то була маленька дірочка, ніякої небезпеки.
But it was a tiny little hole, no danger to anyone.Моя сестра завжди грала зі мною, коли я була маленька.
My mother used to wrestle with me when I was a kid.Коли я була маленька, мене це дуже захоплювало.
When I was little, I І хочу підписатися, як тоді, коли я була маленька:.
And she will remind me, like she did when I was small:.Коли я була маленька, мене це дуже захоплювало.
У порівнянні з сьогоднішнім методкабінетом це була маленька кімната.
By today's standards, the room was small.Коли ти була маленька, і сумувала, я тебе підбадьорював.
When you were little and feeling sad, I used to cheer you up.Коли ми запускали Model X 75D, у нас була маленька валова маржа.
When we launched Model X 75D, it had a low gross margin.Вона була маленька і, якщо вона хотіла бути, зовсім паршиво.
She was little and, if she wanted to Першою роллю Кенді в кіно була маленька роль(не вказаний в титрах) у фільмі 1973 року«Class of'44».
Candy's first movie role was a small uncredited appearance in the 1973 film Class of'44.Коли я була маленька, я часто просила маму і бабусю почитати мені книги.
Мама померла ще тоді, як Пеппі була маленька, лежала в колисці й так верещала, що ніхто не міг витримати того вереску.
Her mother died when Pippi was a tiny little baby, lying in her cot and crying so terribly that no one could stand to come near.Це була маленька енергійна блондинка, чий ріст ледве досягав 160 сантиметрів.
She was a petite blonde dynamo, who barely reached five-foot-three.У 1977 році у Беренджера була маленька, але помітна роль вбивці-психопата у фільмі„У пошуках містера Гудбара“.
In 1977, Berenger had a small but noticeable role as За винятком хромованого поясу і різниці в ціні на$100 була маленька зовнішня відмінність між версіями Bel Air і Biscayne.
Except for a chrome belt line and $100 difference in price there was little exterior difference between the Bel Air and Biscayne version.Коли я була маленька, батько, бувало, мене перед сном усаджував і казав:.
So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say.Ззовні була маленька різниця між 300H і спортивною серією 300(за винятком значка«300H» на багажнику зі сторони водія), і багато особливостей 300H можна було замовити як опції на інші моделі.
Externally there was little difference between the 300H and the 300 Sport Series(except for a"300H" badge on the driver's side of the trunk), and many of the 300H's features could Тому що кав'ярня була маленька, а людей було багато, і всі брали чашки і виходили назовні курити, незважаючи на зиму, на все.
As the coffee house was small, and there Вона була маленька, а я при зустрічі з нею відчув, ніби зустрів свою бабусю.
She was small and the feeling[I had] when I met her У мене самого була маленька домашня оранжерея, і він був такий люб'язний, що пояснив мені, як вирішити деякі виникли в мене труднощі в догляді за квітами.
I have a small indoor garden of my own- and he was good enough to tell me how to solve some of my problems.Коли я була маленька, батько, бувало, мене перед сном усаджував і казав:«Я тебе навчу про те, якими будуть час і простір в майбутньому.».
So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say,"I'm going to teach you about time and space in the future.".
