Що таке БУЛА НАЗВАНА ОДНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• was named one

Приклади вживання Була названа однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 була названа однією з найвпливовіших….
In 2009 he was named one of The….

Пісня«Midnight City» отримала всесвітнє визнання та була названа однією з найкращих пісень 2011 року.
Midnight City" received universal acclaim, and was hailed as one of the best songs of 2011.

Маєр була названа однією з жінок року журналом Glamour у 2009 році.
Mayer was named one of Glamour Magazine's Women of the Year in 2009.

У 2018 та 2019 роках Schneider Electric була названа однією з найбільш вражаючих світових компаній( Fortune).
In 2018 and 2019, Schneider Electric was named one of the World's Most Admired Companies(Fortune).

Вона була названа однією з кращих країн для жінок і має найпередовіші погляди на гендерну рівність.
It has been called one of the best countries to be a woman and has the most progressive views regarding gender equality.

У червні 2011 року, за версією Time, вона була названа однією з"30 легенд жіночого тенісу: минуле, сьогодення і майбутнє".
In June 2011, Seles was named one of the 30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future by Time.

Карпати була названа однією з новаторів MIT Technology Review до 35 років на 2020 рік.[1].
Karpathy was named one of MIT Technology Review's Innovators Under 35 for the year 2020.[11].

А її книга«Мистецтво пам'яті»(1966) була названа однією з найбільш визначних, не науково-популярних праць 20-го століття.
And her book The Art of Memory(1966) has been named one of the most significant non-fiction books of the 20th century.

У 2005 році вона була названа однією з 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу People, а в 2007 році потрапила в список 100 найкрасивіших людей.
She was named as one of People magazine's 50 Most Beautiful People in 2005 and again in 2007 she appeared in the list of 100 Most Beautiful.

Бейсбольна команда Дейтонських Драконів була названа однією з«десяти гарячих квитків у спорті» журналу Sports Illustrated.
Dayton Dragons Professional Baseball was named one of the Ten Hottest Tickets in Sports by Sports Illustrated magazine.

У 2013 році Алему була названа однією з мадам Фігаро' з-поміж"15 найсильніших африканських жінок".
In 2013 Alemu was listed as one of Madame Figaro's"15 Most Powerful African Women.".

Бейсбольна команда Дейтонських Драконів була названа однією з«десяти гарячих квитків у спорті» журналу Sports Illustrated.
The Dayton Dragons baseball team was named one of the“Top Ten Hottest Tickets in Sports” by Sports Illustrated magazine.

У 2000 році Грем була названа однією з 50 світових героїв Інституту свободи преси за останні 50 років.
In 2000, Guerin was named as one of the International Press Institute‘s 50 World Press Freedom Heroes of the past 50 years.

Бейсбольна команда Дейтонських Драконів була названа однією з«десяти гарячих квитків у спорті» журналу Sports Illustrated.
Our hometown Dayton Dragons single A baseball team was named one of the Top Ten Hottest Tickets in Sports by Sports Illustrated magazine.

Слайд 12 У 2007 році Рендалл була названа однією з 100 найбільш впливових людей за версією журналу Тайм(Time 100) в розділі" Вчені та Мислителі".
Lisa Randall: 2007, Randall was named one of Time Magazine's 100 Most Influential under the section for"Scientists& Thinkers".

Вона була названа однією із 100 найвпливовіших людей світу у часописі Time.[1] Карлсон була" Міс Америка" 1989 року, представляючи свій рідний штат Міннесота.
She was named one of Time Magazine's 100 Most Influential People In The World in 2017.[3] Carlson was the 1989 Miss America while representing her native state of Minnesota.

Уже вкотре компанія Austrian Airlines була названа однією з провідних авіакомпаній світу у відомому опитуванні Skytrax World Airline Awards 2015.
Austrian Airlines has been named as one of world's top airlines for another year in the renowned Skytrax World Airline Awards 2015.

У 2005 році вона була названа однією з 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу People, а в 2007 році потрапила в список 100 найкрасивіших людей.
In 2005 she was named one of the 50 most beautiful people in the world by People magazine, and in 2007 made the list of 100 most beautiful people.

Далі наведений ряд винагород, які отримала Коллер за свою роботу в області онлайн-освіти: вона була названа однією з найкреативнішх людей Fast Company в 2014 році, однією з 100 найвпливовіших людей журналу Time Magazine за 2012 рік та була включена до списку 10 найважливіших людей Newsweek в 2010 році.
A string of awards recognized Koller for her work in online education: She was named one of Fast Company's Most Creative People in 2014, Time Magazine's 100 Most Influential People for 2012; and Newsweek's 10 Most Important People in 2010.

У 2005 році вона була названа однією з 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу People, а в 2007 році потрапила в список 100 найкрасивіших людей.
In 2005, she was named as one of People Magazine's 50 Most Beautiful People, and also appeared later in the magazine's 100 Most Beautiful list in 2007.

Які отримала Коллер за свою роботу в області онлайн-освіти: вона була названа однією з найкреативнішх людей Fast Company в 2014 році, однією з 100 найвпливовіших людей журналу Time Magazine за 2012 рік та була включена до списку 10 найважливіших людей Newsweek в 2010 році.
She was recognised for her contributions to online education by being named one of Newsweek's 10 Most Important People in 2010, Time magazine's 100 Most Influential People in 2012, and Fast Company's Most Creative People in 2014.

У 2017 році доктор Ліза Су була названа однією з«50 найвпливовіших лідерів у світі»(World's 50 Greatest Leaders) журналом Fortune, а також«Найкращим СЕО в сфері напівпровідників»(Top Ranked Semiconductor CEO) журналом Institutional Investor.
In 2017, she was named one of the“World's 50 Greatest Leaders” by Fortune Magazine and the“Top Ranked Semiconductor CEO” by Institutional Investor Magazine.

У 2002 році Кроуфорд була названа однією з п"ятдесяти найкрасивіших людей світу журналом People.
In 2002, Crawford was named one of the 50 most beautiful people by People magazine.

Слайд 12 У 2007 році Рендалл була названа однією з 100 найбільш впливових людей за версією журналу Тайм(Time 100) в розділі" Вчені та Мислителі".
In 2007, Randall was named one of Time magazine's 100 Most Influential People(Time 100) under the section for"Scientists& Thinkers".

А Себастьян Шерер, чия робота«Ірис» була названа однією з переможців у 2014 році, запустив свій власний дизайнерський лейбл, який був представлений на Міланському тижні дизайну в цьому році.
Sebastian Scherer, whose work Iris was named one of the winners in 2014, has launched his own design label and exhibited at Milan Design Week 2015.

Варто відзначити, що в травневій публікації Lonely Planet Віпавська долина була названа одним з десяти місць в Європі, які неодмінно варто відвідати.
It is worth noting that in the May publication of Lonely Planet, the Vipava Valley was named one of the ten places in Europe that are definitely worth visiting.

У липні 2009 року Кемпер була названа одним з журналів Variety«10 коміків за якими варто спострігати».
In July 2009, Kemper was named one of Variety magazine's"10 Comics To Watch".