Що таке БУЛА НЕВІДОМА Англійською - Англійська переклад

• was unknown
• was not known

Приклади вживання Була невідома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доля трьох була невідома.
Percent were unknown.

Однак тоді для мене ця система була невідома.
Before then this system was unknown.

Ціна землі була невідома.
The value of the land was unknown.

Платина була невідома e Європі до XVIII століття.
In Europe, platinum was unknown until the 18th century.

Причина пожежі була невідома.
The cause of the fire was unknown.

В Європі платина була невідома до XVIII століття.
In Europe, platinum was unknown until the 18th century.

Більшість цих раритетів була невідома в Україні.
Most of these tweets were unsurprisingly in Kenya.

Раніше ця кислота в природних речовинах була невідома.
Previously this acid was unknown in natural substances.

Але більшість депутатів була невідома громадськості.
But most members was unknown to the public.

Але причина цього переваги холодної температури для реплікації вірусу була невідома.
But the reason for this cold temperature preference for virus replication was unknown.

Доля цього чоловіка була невідома з початку березня.
The status of that woman was not known early Tuesday.

Навіть якщо ці переваги добре документовані, точна причина для них була невідома.
Even though these benefits are well-documented, the exact reason for them has been unknown.

Неймовірно, що величезна печера була невідома людям мільйони років.
It is noteworthy that such a huge cave wasn't known to people for millions of years.

Було зрозуміло, що готується новий конвой, але його мета була невідома.
It was clear that another convoy was being prepared, but its destination was unknown.

Неймовірно, але величезна печера була невідома людям мільйони років.
It is incredible that a huge cave was unknown to people for millions of years.

Енріке почав досліджувати морське узбережжя Африки, більшість з якого була невідома європейцям.
Henry started to explore the coast of Africa, most of which was unknown to Europeans in these days.

Оскільки його доля була невідома(він був, ймовірно, убитий), Іоланда починає правління як регент.
Because his fate was unknown(although he was probably killed), Yolanda ruled as regent.

Незважаючи на відмінний смак продукту, Coca-Cola була невідома багатьом споживачам за межами південного сходу США.
Despite being a great-tasting product, Coca-Cola's existence was unknown to many consumers outside the Southeastern United States.

Ми вивчили цю техніку, яка була невідома Європі до XIX століття, спеціально для того, щоб створювати для вас незвичайні і унікальні прикраси.
We studied this technique, which was unknown to Europe until the XIX century, especially in order to create for you the most unusual and unique ornaments.

До недавнього часу його причина в більшості випадків була невідома, але в даний час його пов'язують з хворобою Лайма і простим герпесом.
The origin of the creation of this illness was not known until recently, but is now linked to Lyme disease and herpes simplex.

Проте, ті, нанесена ерготизм, і зажили, цілком ймовірно, буде завдано ще раз, так як причиною цього дивного захворювання була невідома.
However, those inflicted by ergotism, and healed, were likely to be inflicted again since the cause of this strange disease was unknown.

Оскільки тяга гумових шин була невідома, Гейнс пройшов серію випробувань на велосипеді на твердих дорогах.
Because the traction of rubber tires was unknown, Haynes completed a series of tests with a bicycle on paved roads.

Австралійський континент ніколи не був ареною колоніального суперництва між європейськими державами, а небританская імміграція була невідома до 20-го століття.
The Australian continent was never the scene of colonial rivalry between the European powers, with non-British immigration being unknown until the 20th century.

Відповідь: Оскільки генна інженерія була невідома в часи написання Біблії, складно однозначно визначити, що в ній говориться з цього приводу.
Answer: Because genetic engineering was unknown at the time that the Bible was written, it is difficult to establish definitive references on that topic alone.

Заяви про відвід, подані після початку розгляду(можливість чого була передбачена попередньою редакцією), судом не розглядуються, навіть у випадках, коли підстава відводу була невідома до початку розгляду.
Statements on challenge to judge filed after such hearing started will not be accepted, even if grounds for the challenge was not known before the hearing.

У той час комета була невідома і залишалася невідомою ще 235 років, поки в грудні 2018 року її не виявив японський астроном-любитель Масаюкі Івамото.
At that time, the comet was unknown and remained unknown for another 235 years, until in December 2018 it was discovered by the Japanese amateur astronomer Masayuki Iwamoto.

Вони не лише мали доступ до фінансів групи, а також більшість з них була невідома Коаліції проти ІДІЛ, тому їм навіть не треба було давати хабарі за можливість втечі.
Not only did they have access to group funds but also many of them were not known to the anti-ISIS coalition, so they did not have to bribe their way out.

Уокер додає, що мета цієї фази мрії була невідома і що результати дослідження допомагають зрозуміти, чому люди витрачають майже половину своїх годин сну в фазі II, а не REM.
Walker adds that the purpose of this phase of the dream was unknown and that the results of the study help to understand why humans spend almost half of their sleep hours in phase II, not REM.

Ця ідея була невідома в кінці XVIII століття, поки сер Вільям Джонс не припустив, що грецька, латинська і санскрит незалежно«виникли з якогось загального джерела, який, можливо, більше не існує».
This idea was unknown in the late 18th century, until Sir William Jones suggested that Greek, Latin and Sanskrit had independently‘sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists'.

Оскільки причина була невідома, ніякого лікування не було доступно(ви не повинні відомі причини хвороби, щоб вилікувати його, але він упевнений, допомагає, також знаючи причину захворювання означає негайного лікування буде знайдений).
Because the cause was unknown, no cure was available(you don't have to known the cause of a disease to cure it, but it sure helps; also knowing the cause of a disease does not mean an immediate cure will be found).