Що таке БУЛА НЕГАЙНО Англійською - Англійська переклад

• was immediately

Приклади вживання Була негайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була негайно прийнята.
She was instantly accepted.

Такий чоловік завжди дуже суворо ставиться до жінок і хоче, щоб його будь-яка примха була негайно виконана.
Such a man is always very strict with women and wants his every whim to be immediately fulfilled.

Вона була негайно прийнята.
She was immediately accepted.

Про обман було повідомлено через п'ять днів у Heinz Heise і стаття була негайно виправлена.
The hoax was reported five days later by the Heise News Ticker and the article was immediately corrected.

Книга була негайно заборонена в Індії за«негативне зображення Індії та її людей».
The book was immediately banned in India for its"negative portrayal of India and its people".

Після терористичних актів, скоєних в Сполучених Штатах в той день, інша частина Тижня моди була негайно скасована.
After the devastating attacks on the United States that day, the rest of Fashion Week was immediately called off.

Всім журналістам лікарями російського Центру примирення на місці була негайно надана вся необхідна медична допомога.
All journalists of the Russian doctors of the Center for conciliation at the place was immediately granted all necessary medical care.

Ця сума була негайно видана в борг уряду, в обмін на що Банку було дозволено випустити банкноти на цю суму.
This same sum was immediately lent to the Government and in return the Bank was authorised to issue notes to the same amount.

Показана вперше в 1926 році на Виставці незалежних художників в Кельні, вона була негайно оголошена богохульною.
Shown for the first time in 1926 at the Exhibition of Independent Artists in Cologne, she was immediately declared blasphemous.

Гармата ідеально підходила для захисту від швидких малих суден, такі як торпедні катери, і була негайно прийнята на озброєння Королівських ВМС під позначенням«Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss».
The gun was ideal for defending against small fast vessels such as torpedo boats and was immediately adopted by the RN as the"Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss".

У квітня 1877 федеральний уряд вивів війська з цих штатів, влада в яких була негайно захоплена плантаторами.
In April 1877 the federal government withdrew its troops from these states, and power in them was immediately seized by the plantation owners.

У 1875 році вона була обрана партнером Товариства художників у Water Colours і була негайно прийнята повноправним членом у 1890 році, коли скасували обмеження щодо жінок.
In 1875 she was elected an associate of the Society of Painters in Water Colours and was immediately made a full member in 1890 when the bar on women holding full rank was lifted.

Під час референдуму 1 липня 1962, проведеного відповідно до Евіанський угодами, переважна більшість алжирців висловилося за незалежність, яка була негайно визнана урядом Франції.
During the referendum of July 1, 1962, which was carried out in accordance with the Evian Agreements, the overwhelming majority of Algerians voted for independence, which was immediately acknowledged by the French government.

Всім журналістам лікарями російського Центру по прибуттю на місці була негайно надана вся необхідна медична допомога.
All journalists of the Russian doctors of the Center for conciliation at the place was immediately granted all necessary medical care.

Зі свого боку, в арабську пресу з деяких джерел була негайно«злита» інформація про те, що Сирія, Іран і«Хізбалла» вивчають можливість атакувати Ізраїль, якщо американські атаки в Сирії будуть тривати.
For its part, information was immediately“fused” into the Arab press from sources saying that Syria, Iran and Hezbollah are weighing the opportunity to attack Israel if American attacks in Syria continue.

У квітні 2005 року Діон представила свій«Проект Грін» для боротьби зі зміною клімату, однак програма була негайно критикована деякими екологічними групами за те, що вона занадто«боязка», і за брак значущих правил.
In April 2005, Dion unveiled his"Project Green" to combat climate change, but the program was immediately criticized by some environmental groups for being too timid and for lacking in meaningful regulations.

З метою пошуку можливих місць зльоту і посадки була негайно задіяна група реагування, яка виявила на околиці населеного пункту Солотвино автомобіль Ford чеської реєстрації”,- йдеться в повідомленні.
With the aim of finding the possible locations of take-off and landing were immediately involved in the response unit, which is found on the outskirts of the village of Solotvyno Ford Czech registration,” the statement reads.

Коли резолюція Європарламенту, що підтверджує право України претендувати на повноправне членство в ЄС, була прийнята у Страсбурзі 25-го лютого 2010 року, вона була негайно і гучно оспівана київськими ЗМІ та експертним співтовариством.
When the EuroParl resolution endorsing Ukraine's right to apply for full EU membership was adopted, in Strasbourg, on February 25th, 2010, it was immediately and widely hailed in Ukrainian mass media and by Kyiv's experts community.

Одночасно просимо, щоб дитина, яка є ув'язнена на території Франції була негайно повернена матері і було дано справедливе відшкодування за кривду і психічну травматизацію як матері, так і дочці.
We demand that the child who is kept in confinement on the territory of France should be immediately returned to her mother and that the mother should receive just compensation for the injustices and psychological trauma caused both to her and her daughter.

Завдяки посиленню заходів щодо попередження поширення лихоманки Зіка на території Росії і готовності медичних організацій до діагностики та надання допомоги хворим, хвора була негайно госпіталізована з рекомендацією обстеження на лихоманку.
Thanks to strengthened preventive measures against the Zika virus on Russian territory, and to the readiness of medical institutions to diagnose and assist patients, the infected woman was immediately hospitalized with the recommendation to screen for Zika fever.

Гармата ідеально підходила для захисту від швидких малих суден, такі як торпедні катери, і була негайно прийнята на озброєння Королівських ВМС під позначенням"Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss".[2] Її за ліцензією будувала компанія Elswick Ordnance Company.
The gun was ideal for defending against small fast vessels such as torpedo boats and was immediately adopted by the RN as the"Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss".[2] It was built under licence by Elswick Ordnance Company.

Група збору на чолі з генералом Мюльхаузеном була негайно відправлена на місце події, де об'єкт швидко був знайдений і поміщений у великий контейнер. Також було проведено початкове тестування з використанням піддослідних, рекрутованих у найближчому селі.
A collection squad of SCP security personnel led by General Mulhausen was immediately dispatched to the area where they quickly secured the subject in a large container and performed initial testing with subjects recruited from the nearby village.

Після того як дерев'яні моделі були відкинені, назва Town& Country була негайно зміщена до сталевого повно-розмірного задньопривідного універсала, збігаючись з дебютом першого двигуна V8 компанії(який тоді називався FireDome, а пізніше- HEMI).
After the woodies were discontinued, the Town& Country name was immediately transferred to a steel-bodied full-size rear wheel drive station wagon, coinciding with the debut of the company's first V8 engine(then called FireDome, but later dubbed HEMI).

Актора було негайно прооперовано.
The actor in him was immediately hooked.

Перегони було негайно перервано і потім не поновилено.
The race was immediately stopped and did not re-start.

Зазначені«факти» були негайно прокоментовані президентом РФ В.
These“facts” were immediately commented on by Russian President V.

Перегони було негайно перервано і потім не поновилено.
The race was immediately red-flagged and did not restart.

Внесок баньяруанда у війну було негайно визнано новим урядом.
The contributions of the Banyarwanda in the war were immediately recognized by the new government.

Композицію було негайно знищено через«націоналізм».
The composition was immediately destroyed because of its“nationalism.”.