Приклади вживання Була поганою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблетка була поганою.
Не йдеться про те, що сама ця ідея була поганою.
I don't think the idea itself was bad.Якщо людина була поганою, то її не любили.
If a person was bad, he Не можу сказати, що радянська- була поганою.
I understand that the soviet one was not bad.Але коли вона була поганою…''вона була препоганою.''.
But when she was bad…"she Як на зло, погода в наступні дні була поганою.
Unfortunately the next day the weather was bad.А якщо погода була поганою, то він говорив, що нещасний.
When the weather was bad, though, it Колишній посол із США, жінка, була поганою новиною!
The former ambassador from the United States, the woman, was bad!На той час ситуація була поганою, але принаймні я міг поговорити з Меггі про це.
Back then, the situation was bad, but at least I could chat to Maggie about it.Мій старий Форд вантажівка, наприклад,не зробили б це, особливо якщо погода була поганою.
My old Ford truck, for example,would not have made it especially if the weather was bad.Крім того, вентиляція була поганою, і централізований кондиціонер був відсутнім.
У цій книзі Марчелло писав, що музика опер була поганою, а драма- просто жалюгідною.
In this book, Marcello wrote that the opera music was bad, and the drama Якщо якість яйцеклітин була поганою, лікар може порекомендувати використання донорських яйцеклітин.
Видимість була поганою, оскільки місяць вже сховався за горизонтом, в результаті чого не було ні розсіяного світла, ні було видно горизонт в морі.
Visibility was poor because the moon had already set, leaving no ambient light and no visible sea horizon.Деякі зулуси також мали старі трофейні мушкети та гвинтівки,але їхня стрілецька підготовка була поганою, а якість та запаси пороху і куль були жахливими.
Some Zulus also had old muskets and antiquated rifles,though their marksmanship training was poor, and the quality and supply of powder and shot Мати була поганою, і він виховувався в дитячому будинку в воєнний час"Мілан", де він вийшов на роботу в якості гравера по металу в 14 років.
His mother was poor; and he Смерть королеви Єлизавети і сходження Джеймса I в 1603 році була поганою новиною для Ролі, так як Хороша королева Бесс мав явне м'яке місце для дослідника, але новий король його майже ненавидів.
Queen Elizabeth's death and the ascension of James I in 1603 was bad news for Raleigh, as Good Queen Bess had an obvious soft spot for the explorer, but the new king pretty much hated him.Жителі відзначали відсутність ремонту майже з самого початку, включаючи регулярні поломки ліфтів, що стало основною причиною погіршення будівель.[16] Місцева влада посилалася на відсутність фінансування для оплати робочої сили, необхідної для належного утримання будівель.[16] Крім того,вентиляція була поганою, і централізований кондиціонер був відсутнім.[10] Сходові майданчики і коридори привертали увагу грабіжників.[10] Місць для паркування та відпочинку було недостатньо; дитячі майданчики були додані тільки після того, як мешканці звернулися з проханням про їх встановлення.
Residents cite a lack of maintenance almost from the very beginning, including the regular breakdown of elevators, as Тоді вона була поганої якості.
Then it was bad character.Основною причиною є погана видимість.
The reason given was poor visibility.Усе скрипнуло в них, прилад елементів був поганий.
Everything creaked in them, the fitting of elements was poor.Їжа була погана.
The food was bad.Тоді вона була поганої якості.
So it was bad form.Подумали, ваша назва була погана?
You thought your title was bad?У 1990-х ситуація була погана.
The situation was bad in the 1990s.
