Приклади вживання Була польща Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метою поїздки була Польща.
Найбільшим покупцем добрив була Польща.
The largest consumer was Poland.Метою поїздки була Польща.
Last on the trip was Poland.І другою країною, яка мене здивувала, була Польща.
The one city that surprised me was Paris.Метою поїздки була Польща.
Their destination was Poland.Першою країною з якою ми почали працювати була Польща.
The first country I went to was Brazil.Але для поляків це була Польща.
For Lithuania, it was Poland.Першою країною з якою ми почали працювати була Польща.
The first country where they tried to fight was Poland.Їх безпосереднім ворогом була Польща, тепер династічно, а також територіально пов'язана зі Швецією.
Their immediate enemy was Poland, now dynastically as well as territorially linked to Sweden.Минулого місяця це була Польща.
Last year it was Cuba.Однією з найпопулярнішою країн для українських заробітчан завжди була Польща.
One of the most popularcountries for Ukrainian workes has always been Poland.Однією з таких країн була Польща.
One such country was Poland.Головним постачальником свинини в Україну була Польща, з якої було завезено свинини на$4, 7 млн.
Poland was a major supplier of pork to Ukraine: pork worth $4.7 million Однією з таких країн була Польща.
One of those places was Cuba.Всі пам'ятають, якою була Польща в 1990-х після розпаду комуністичного табору: інфляція, дефіцит, невизначеність.
Everyone remembers what was Poland in the 1990s after the collapse of the Communist camp: inflation, shortages, uncertainty.На черзі Німеччини була Польща.
Yet next to Poland was Germany.Серед країн, які наполягали на продовженні санкцій на більший термін, була Польща, проте Італія, одна з провідних країн блоку, говорила про необхідність знайти шляхи відновлення ділових зв'язків з Росією.
Poland was among the EU states that wanted a longer extension of the sanctions but Italy, a leading voice in the bloc, argued for seeking ways to reestablish business ties with Moscow.Ініціатором документу була Польща.
The initiator of the document was Poland.Одним з найвигідніших напрямків була Польща, як це було також продиктовано рішеннями багатьох світових компаній, які вирішили інвестувати в цю добре розвинену країну протягом останніх 10 років.
One of the most favorable destinations was Poland, as it Винятком з цього правила була Польща.
The only exception to this was Poland.Авторитет православної церкви, яку підтримувала більшість населення українських земель, залишався досить високим, однак, поступове поширення католицизму серед представників великокнязівського двору,тиск із боку католицької держави, якою була Польща, ставав дедалі сильнішим.
Authority Orthodox Church, which supported the majority of Ukrainian lands, remained quite high, however, the gradual spread of Catholicism among thegrand court pressure from the Catholic state, which was Poland, has become increasingly stronger.Перша у світі операція була виконана в Парижі в 1983 році,другою країною була Польща, третьою- Канада.
The first operation in the world Першою європейською країною, що наслідувала приклад США, була Польща 1791 року.».
The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791.Найпопулярнішим напрямом є Польща;
Ініціаторами політики були Польща і Швеція.
The initiators of the initiative were Poland and Sweden.Авторами цієї ідеї були Польща та Швеція.
The authors of this initiative were Poland and Spain.Першими були Польща і Канада.
First up was Sweden and Canada.Найбільшими опонентами проекту є Польща та Данія.
The main opponents of this project are Poland and Hungary.А тут буде Польща!
And Poland will be here!
