Що таке WAS POLAND Українською - Українська переклад

• була польща
• польща
• стала польща

Приклади вживання Was poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

The place was Poland.
Її місце зайняла Польща.

It was Poland that began the Second World War.
Це Польща розпочала Другу світову війну.

The reason was Poland.
Причини поділів Польщі.

Our journey started from Lviv and next destination was Poland.
Наша подорож розпочалася зі Львова, а наступним шляхом стала Польша.

Their immediate enemy was Poland, now dynastically as well as territorially linked to Sweden.
Їх безпосереднім ворогом була Польща, тепер династічно, а також територіально пов'язана зі Швецією.

This year it was Poland.
Цього року- це Польща.

Only in April 1939 did it become evident that the next German target was Poland.
З жовтня 1938 стало очевидно, що наступним об'єктом нападу Німеччини стане Польща.

The mission was Poland.
Метою поїздки була Польща.

Everyone remembers what was Poland in the 1990s after the collapse of the Communist camp: inflation, shortages, uncertainty.
Всі пам'ятають, якою була Польща в 1990-х після розпаду комуністичного табору: інфляція, дефіцит, невизначеність.

That country was Poland.
Цією країною стала Польща.

It was very interesting for me to listen to Professor Roland, who said that civil society in Ukraine was rather weak at independence- because his point of reference was Poland.
Мені було надзвичайно цікаво слухати професора Роланда, який сказав, що громадянське суспільство України після здобуття незалежності було досить слабким,- але він відштовхувався від Польщі.

Last on the trip was Poland.
Метою поїздки була Польща.

One of the most favorable destinations was Poland, as it was also dictated by deci­sions of a lot of worldwide companies that decided to invest in this well developing country over the last 10 years.
Одним з найвигідніших напрямків була Польща, як це було також продиктовано рішеннями багатьох світових компаній, які вирішили інвестувати в цю добре розвинену країну протягом останніх 10 років.

Their destination was Poland.
Метою поїздки була Польща.

Among the countries most affected was Poland(an estimated 440 000 victims in 1939, including the assassination of the Polish officers prisoners of war in Katyn, in 1940), Estonia(175 000 victims including assassination of 800 officers which amounts to 17,5% of the whole population), Lithuania, Latvia(119 000 victims), Besarabia and North Bukovina.
Серед цих країн особливо постраждали Польща- приблизно 440 000 жертв в 1939 р., включаючи знищення полонених польських офіцерів в 1944-1945 рр., Естонія- 175 000 жертв, включаючи винищування 800 офіцерів, що склало 17, 5% усього населення, Литва, Латвія(119,000 жертв), Бессарабія і Північна Буковина.

For Lithuania, it was Poland.
Але для поляків це була Польща.

Among the countries most affected was Poland(an estimated 440 000 victims in 1939, including the assassination of the Polish officers prisoners of war in Katyn, in 1944-45), Estonia(175,000 victims including assassination of 800 officers which amounts to 17,5% of the whole population), Lithuania, Latvia(119,000 victims), Arabia and North Bukovina.
Серед цих країн особливо постраждали Польща- приблизно 440 000 жертв в 1939 р., включаючи знищення полонених польських офіцерів в 1944-1945 рр., Естонія- 175 000 жертв, включаючи винищування 800 офіцерів, що склало 17, 5% усього населення, Литва, Латвія(119,000 жертв), Бессарабія і Північна Буковина.

One such country was Poland.
Однією з таких країн була Польща.

The initiator of the document was Poland.
Ініціатором документу була Польща.

Top Russian lawmakers responded days later, asserting that it was Poland who was rewriting history.
Російські законодавці відреагували через кілька днів, стверджуючи, що саме Польща переписує історію.

The only exception to this was Poland.
Винятком з цього правила була Польща.

The largest consumer was Poland.
Найбільшим покупцем добрив була Польща.

The initiator of the document was Poland.
Ініціатором документа була Україна.

The first country I visited was Poland.
Першою країною, яку вони відвідали стала Польща.

The last country they visited was Poland.
Першою країною, яку вони відвідали стала Польща.

The first country I got to visit was Poland.
Першою країною, яку вони відвідали стала Польща.

The first country where they tried to fight was Poland.
Першою країною з якою ми почали працювати була Польща.

The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791.
Першою європейською країною, що наслідувала приклад США, була Польща 1791 року.».

The first operation in the world was performed in Paris in 1983, the second country was Poland, the third- Canada.
Перша у світі операція була виконана в Парижі в 1983 році, другою країною була Польща, третьою- Канада.

Authority Orthodox Church, which supported the majority of Ukrainian lands, remained quite high, however, the gradual spread of Catholicism among the grand court pressure from the Catholic state, which was Poland, has become increasingly stronger.
Авторитет православної церкви, яку підтримувала більшість населення українських земель, залишався досить високим, однак, поступове поширення католицизму серед представників великокнязівського двору, тиск із боку католицької держави, якою була Польща, ставав дедалі сильнішим.