Що таке WAS POLISH Українською - Українська переклад

• був поляком
• є польська
• польська
• був поляк

Приклади вживання Was polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mom was Polish.
Мати була полькою.

The other lady in our hut was Polish.
Дверник нашого дому був поляк.

Wroclaw was Polish again.
Львів знову став польським.

Everyone knew who was Polish.
І всі знали, хто є поляком.

Mala was Polish and Catholic.
Батько мій був поляком і католиком.

The woman of the house was Polish.
Дверник нашого дому був поляк.

My father was Polish and he died when I was six.
Батько був поляком, помер, коли мені було півроку.

The most famous astronomer was Polish.
Найшвидшим у Львові був поляк.

Majority of population was Polish(59.7% claimed Polish as their native tongue).
Більшість населення були поляками(59.7% її вважали за рідну мову).

At least I think it was Polish.
Хоча мені тоді здавалося, що це польська мова.

The second target group was Polish activists and journalists interested in Ukrainian matters.
Другою цільовою групою були польські журналісти, зацікавлені темою України.

After the first world war it was Polish.
Після першої світової Золочів польський.

The Court notes that the applicant's mother tongue was Polish and that he had encountered some problems on the part of the prison administration when he had tried to communicate with his relatives in Polish..
Суд зауважує, що рідною мовою матері заявника є польська і що заявник зіткнувся з певними проблемами з боку адміністрації слідчого ізолятора, коли намагався спілкуватися з родичами по-польськи.

Bonnie Prince Charlie's mother was Polish.
У"милого принца Чарлі" мати була полька.

The Court notes that the applicant's mother tongue was Polish and that he had encountered some problems on the part of the prison administration when he had tried to communicate with his relatives in Polish..
Суд зауважує, що мова матері заявника- польська та що заявник зіткнувся із деякими проблемами в частині відносин із адміністрацією слідчого ізолятора, коли він намагався спілкуватися із своїми родичами польською.

In the years 1989-91 he was Polish senator.
У 1989-91 роках він був польським сенатором.

Although Vilnius had been the cultural and political center of Grand Duchy of Lithuania since 1323, it happened so that the majority of the population in twentieth century was Polish.
Хоча Вільнюс був культурно-політичним центром Великого Князівства Литовського починаючи з 1323 р., більшість населення в XX сторіччі була польською.

My great-great-grandfather, Leon Bednawski, was Polish and Roman Catholic.
Мій прапрадід, Леон Беднявські, був поляком і римським католиком.

The applicant said that his mother tongue was Polish.
Заявник сказав, що його мова його матері- польська.

Therefore, doubling the surname in the Polish style(and mother of Nicholas Miklouho was Polish), he made it more«presentable».
Тому подвоївши прізвище на польський манер(а мати Миколи Миклухи була полькою), він зробив її більш«презентабельною».

She has stated that one of her grandmothers was Polish.
Пізніше вона заявляла, що одна з її бабусь була полькою.

The Polish side based its claim to the area on ethnic criteria: a majority of the area's population was Polish according to the last(1910) Austrian census.
Польська сторона базувала свою заяву на область на етнічних критеріях: більшість населення області були поляками згідно з останнім австрійським переписом(1910).

The applicant said that his mother tongue was Polish.
Заявник стверджував, що рідною мовою його матері є польська.

She had and accent and found out she was Polish.
Тільки через деякий час він помітив її акцент і дізнався, що вона англійка.

Are Polish and Ukrainian cases comparable?
Чи українська та польська літератури подібні?

Engineers were Polish and the stone carvers were Czechs.
Інженери були поляками, а різьбярі по каменю- чехи.

Is Polish a difficult language?
Чи важка польська мова?

The official language is Polish. It is used also Russian, English.
Державна мова- польська. Вживається також російська, англійська.

They were polish.
Вони були поляками.

The University is Polish Foundation.
Є Польська фундація.