Що таке WAS POLITICALLY MOTIVATED Українською - Українська переклад

• було політично мотивованим
• політично мотивована
• було політично вмотивованим
• була політично мотивованою
• політично мотивованим
• є політично мотивованим
• був політично мотивованим
• є політично вмотивованим

Приклади вживання Was politically motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get In Chicago was politically motivated.
Поставки хліба в Європу були політично мотивованими.

The Russian company charged that the court's ruling was politically motivated.
У російській компанії назвали рішення суду політично мотивованим.

A judge in Austria ruled the arrest was politically motivated and declined to extradite him to the United States.
Австрійський суддя назвав арешт політично мотивованим і відмовився екстрадувати українця в США.

It is believed that the decision of the judge was politically motivated.
Нестасе стверджував, що рішення судів були політично мотивовані.

He argued the case was politically motivated and that the actions he took in 2007 were agreed by the government.
Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.

They think the robbery was politically motivated.
Я вважаю це викрадення політично мотивованим.

But professor Robert Kelly of Busan University in Seoul said Pyongyang's decision to hold the parade at such a time was politically motivated.
На думку Роберта Келлі з Пусанського університету, рішення Пхеньяна перенести дату проведення параду є політично мотивованим.

I tend to agree that it was politically motivated.
У нас є підстави вважати, що це було мотивовано політично.

I think the Ukrainian government's pressure on the court was politically motivated.
Я вважаю, що тиск української влади на суд мотивований політично.

Furthermore, he added that the attempt was politically motivated and that he had been handling explosives for a long time.
Крім того, він додав, що ця спроба була політично мотивованою і що він тривалий час займався вибуховою діяльністю.

They believe the attack, which occurred Friday afternoon, was politically motivated.
Він називає напад, який стався у суботу, політично мотивованим актом.

Gen Musharraf argued the case was politically motivated and that the actions he took in 2007 were agreed by the government and cabinet.
Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.

They said that the court's decision was politically motivated.
Вони заявили, що рішення суду є політично мотивованим.

Musharraf has argued that the case was politically motivated and that the actions he took in 2007 were agreed by the government and Cabinet.
Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.

At first I thought that the attack was politically motivated.
Спочатку я думала, що напад був політично вмотивованим.

Defense attorneys said the prosecution was politically motivated and that political foes withheld evidence that could have exonerated Lazarenko.
Адвокати переконують, що обвинувачення було політично мотивованим і що політичні вороги Лазаренка приховали докази, які могли б виправдати його.

The case against Sentsov lacked foundation and was politically motivated.
Справі проти Сенцова бракувало обґрунтування, й вона була вмотивована політично.

Musharraf argued that the case against him was politically motivated and that his actions in 2007 were approved by the government and cabinet.
Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.

Even a superficial legal analysis of the case shows that the verdict was politically motivated.
Навіть поверховий правовий аналіз матеріалів справи свідчить, що вирок є політично мотивованим.

The persecution of Yulia Tymoshenko was politically motivated, her conviction and the process itself did not meet the international standards”, she said.
Переслідування Юлії Тимошенко було політично мотивованим, її засудження і сам процес не відповідали міжнародним стандартам”,- сказала вона.

This is further proof that this stunt was politically motivated.
Це є ще одним доказом того, що ця справа була політично вмотивованою.

It's clear that this decision was politically motivated, as allies of President Trump had joined foreign actors in lobbying for the Ambassador's dismissal.
Зрозуміло, що це рішення було політично мотивованим, оскільки союзники президента Трампа приєдналися до іноземних акторів у лобіюванні за звільнення посла".

Gagiyev has denied wrongdoing and claimed Russia's attempt to have him extradited was politically motivated.
Гагієв спростує звинувачення, заявляючи, що спроба Росії отримати його екстрадицію була політично мотивованою.

It's clear that this decision was politically motivated, as allies of President Trump had joined foreign actors in lobbying for the Ambassador's dismissal.
Ясно, що це рішення було політично вмотивованим, оскільки союзники президента Трампа приєдналися до іноземних гравців, котрі лобіюють відставку посла»,- йдеться в заяві.

Thaksin lives in Dubai to avoid a jail sentence for a corruption conviction he says was politically motivated.
Таксин зараз живе в добровільному вигнанні в Дубаї, щоб уникнути тюремного ув'язнення за корупцію, бо він стверджує, що рішення про покарання було політично вмотивованим.

It's clear that this decision was politically motivated, as allies of President Trump had joined foreign actors in lobbying for the Ambassador's dismissal.”.
При цьому зазначається, що це рішення адміністрації"було політично мотивованим, оскільки союзники президента Трампа приєдналися до іноземних суб'єктів у лобіюванні за звільнення посла".

Thaksin lives in Dubai to avoid a two-year jail term for a corruption conviction he says was politically motivated.
Таксин зараз живе в добровільному вигнанні в Дубаї, щоб уникнути тюремного ув'язнення за корупцію, бо він стверджує, що рішення про покарання було політично вмотивованим.

For their part, the authorities have argued that the closure of the cases by the Prosecutor General at that time was politically motivated and that therefore these cases were illegally closed.
Зі свого боку, влада твердить, що закриття справ у той час Генеральним прокурором було політично мотивованим і тому провадження було припинено незаконно.