Що таке IS POLITICALLY MOTIVATED Українською - Українська переклад

• політично мотивоване
• є політично вмотивованим
• політично вмотивована
• політично мотивована
• політично мотивованою

Приклади вживання Is politically motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their prison is politically motivated.
Їх ув'язнення є політично вмотивованим.

At the same time, the court refused to admit the case is politically motivated.
При цьому судді відмовилися визнати справу політично мотивованою.

Their prison is politically motivated.
Їхнє ув'язнення є політично вмотивованим.

Qatar has denied supporting extremism, saying the crisis is politically motivated.
Він відмовляє у підтримці екстремістських груп і каже, що криза є політично вмотивованим.

This indicates that his persecution is politically motivated,” Yevhen Hrushovets, the partner of Ario Law Firm said.
Це свідчить про те, що його переслідування є політично вмотивованим»,- заявив партнер Ario Law Firm Євген Грушовець.

The prosecution against Yuliya Tymoshenko is politically motivated.
Переслідування щодо Юлії Тимошенко є політично вмотивованим.

The persecution of Yevhen Bakulin is politically motivated; its goal is to divert public attention from the failures of power.
Переслідування Євгена Бакуліна політично мотивоване, його мета- відвернути увагу суспільства від провалів влади.

He rejected any suggestion that his action is politically motivated.
І категорично відкинув припущення про те, що його дії були мотивовані політичним прагненням.

Next publication Suspicion declared by NABU's is politically motivated and jeopardizes the functioning of the Ukrlandfarming agricultural holding,- Bakhmatyuk.
Підозра НАБУ політично мотивована і ставить під загрозу роботу агрохолдингу- голова компанії Бахматюк.

Levashov's lawyers contend that he is innocent and say the case is politically motivated.
Адвокати Левашова заявили про його невинуватість і назвали справу політично мотивованою.

Next publication NABU's case against Oleh Bakhmatyuk is politically motivated, and Sytnik has a direct conflict of interests- lawyers.
Справа НАБУ проти Олега Бахматюка політично вмотивована, а Ситник має прямий конфлікт інтересів- адвокати.

Buenos Aires province governor Daniel Scioli also says the disruption is politically motivated.
Губернатор провінції Буенос-Айрес Деніел Шіолі також вважає, що заворушення політично мотивовані.

The decision of the court is politically motivated, baseless and completely negates the legitimate rights of Tolexis Trading Limited as an investor.
Рішення суду є політично мотивованим, безпідставним і повністю нівелює законні права Tolexis Trading Limited як інвестора.

MORAN: Do you think this is politically motivated?
DW: Чи можна вважати цей процес політично вмотивованим?

The arrest in Ukraine of a close associate of the influential business tycoon Ihor Kolomoisky on suspicion of embezzlement is politically motivated.
Арешт в Україні сподвижника впливового бізнес-магната Ігоря Коломойського за підозрою в розкраданні є політично вмотивованим.

This confirms that the prosecution of Tymoshenko and her government members is politically motivated,” French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero said.
Це підтверджує, що юридичне переслідування проти колишніх членів уряду Тимошенко і її самої є політично мотивованими",- сказав прес-секретар Міністерства закордонних справ Франції Бернар Валеро.

The situation became particularly complicated after Yulia Tymoshenko was sentenced to 7 years in prison, which confirmed that the judiciary in Ukraine is politically motivated.
Ситуація особливо ускладнилася після засудження Юлії Тимошенко до 7 років ув’язнення, що наочно підтвердило факт існування в Україні політично вмотивованого правосуддя.

He says the case against him is politically motivated.
Він каже, що справа проти нього політично мотивована.

According to the NABU, such decision is politically motivated and contradicts Ukraine's obligations under the UN Convention against Corruption, agreements with the International Monetary Fund and the European Union.
В Нацбюро зазначили, що рішення є політично мотивованим і суперечить зобов'язанням України за ратифікованою Конвенцією ООН проти корупції, домовленостями з МВФ і Євросоюзом.

The Crimean Tatar Resource Center states that the decision of the occupation court is politically motivated and criminal.
Кримськотатарський Ресурсний центр заявляє, що рішення окупаційного суду політично мотивоване і злочинне.

Nigerian authorities say the recent violence is politically motivated, aimed at raising tensions between Muslims and Christians before April's presidential election.”.
Нігерійські власті кажуть, що нещодавнє насильство є політично мотивованим, аби посилити напруження між мусульманами і християнами напередодні запланованих на квітень президентських виборів.

CHRG experts reviewed the available evidence and concluded that the case is politically motivated prosecution.
Експерти КПГ проаналізували наявні факти цієї справи та дійшли висновків, що справа є політично вмотивованим кримінальним переслідуванням.

According to the NABU, such decision is politically motivated and contradicts Ukraine's obligations under the UN Convention against Corruption, agreements with the International Monetary Fund and the European Union.
Такий крок, на думку НАБУ, є політично вмотивованим і суперечить зобов'язанням України за ратифікованою Конвенцією ООН проти корупції, домовленостям із Міжнародним валютним фондом та Європейським Союзом.

The UK foreign office issued a statement saying that the detention of Ukrainians in Russia is politically motivated and demands immediate release.
МЗС Британії наголошує, що ув'язнення українців Росією є політично мотивованим, і вимагає негайного їх звільнення.

Persecution of Volodymyr Balukh is politically motivated, and he is a prisoner of conscience, because he is behind bars solely for peacefully expressing his convictions in support of the territorial integrity of Ukraine.
Переслідування Володимира Балуха є політично вмотивованим, а сам він є в'язнем сумління, тому що перебуває за ґратами виключно через те, що мирно висловлював свої переконання на підтримку територіальної цілісності України.

Romania and the EU have disagreed over a proposed overhaul of Romania's judiciary that the EU feels is politically motivated and would undermine the country's fight against corruption.
Румунія та ЄС мають розбіжності щодо румунської реформи судової системи, яку в Євросоюзі вважають політично мотивованою і здатною підірвати боротьбу проти корупції в країні.

Local Moldovan experts are convinced that the investigation into this case is politically motivated and does not directly or indirectly point out the blame of opposition party leaders.
Місцеві молдавські експерти переконані, що розслідування цієї справи є політично вмотивованим та прямо чи опосередковано не вказує на провину лідерів опозиційних партій.

European deputies believe that this decision presents direct and systematic persecution of the Crimean Tatars, it is politically motivated and means to"intimidate their legal representatives.'.
Європейські депутати вважають, що це рішення є пряме і систематичне переслідування спільноти кримських татар, воно“політично мотивоване” і направлено на те, щоб“ще більше залякати їх законних представників”.