Що таке ПОЛІТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• politically

Приклади вживання Політично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми були розділені політично.
We were legally separated.

Тому що це політично простіше.
Because it's easier socially.

Водночас ми залишаємося політично нейтральними.
We stay politicly neutral.

Вона впливає економічно і політично.
It influences you financially and socially.

Як ми політично змінилися з того часу.
We have changed our politics since that time.

Це буде покарано, принаймні політично.
Will be easy for him, financially at least.

Студенти повинні бути політично активними.
The student has to be economically active.

Саме це робить акцію настільки ефективною політично.
This is what makes politics so effective.

Проте Стародавня Індія була політично роздроблена.
The old India was economically fragmented.

В більшості це є політично-пропагандивна література.
They mostly teach left-winged political propaganda.

Її потрібно підтримати політично і фінансово.
They must be supported legally and financially.

Ми не можемо бути політично вільними, якщо ми є економічно залежними.
We cannot be socially free unless we are economically free.

Статусом є юридично і політично складним процесом.
Divorce is a legally and financially complicated process.

Коли я вчився в університеті, я був політично активним.
I was active in politics when I was in the university.

Водночас сьогодні Росія є політично та економічно стабільною.
Bulgaria today is politically and economically stable.

Радянська карикатура дуже швидко повернулася до політично-плакатної формі.
Soviet caricature very quickly went back to the political and poster caricature.

Крім того, розпочалося навчання політично орієнтованих предметів.
Moreover, the teaching of political orientated subjects commenced.

Ідея анархії, політично цілком раціональна і конкретна, як і будь-яка інша.
The notion of anarchy in politics is just as rational and positive as any other.

Сприяння розвитку міжнародних політично-економічних відносин України.
Boosting the development of Ukraine's international political and economic relations.

Таке протиставлення- не лише рефлекс на зовнішній політично-силовий тиск.
Such opposition is not only a reflex to the external strong-arm political pressure.

Після Першої світової війни Західна Європа була виснажена економічно і політично.
After World War II, western Europe was economically exhausted and militarily.

Він також оцінює рівень дискримінації з боку політично пов'язаних розподільних мереж ЗМІ.
It also assesses the level of discrimination by politically affiliated media distribution networks.

Окупаційна влада РФ піддає ризику зараження на кір фігурантів політично мотивованих справ.
The occupying Russian authorities put defendants in politically motivated cases at risk of measles.

Дніпропетровськ є найбільш політично-активним містом(33%), яке відіграє важливу роль у розвитку країни(50%).
It is called the most politically active city(33%), which plays an important role in the development of the whole Ukraine(50%).

Ухвалення політично-мотивованих рішень, зокрема проти учасників Революції Гідності, а також участь у поновленні на посадах"суддів Майдану";
Politically motivated decision-making, including decisions against the Revolution of Dignity participants, as well as participation in reinstatement of the so-called“Maidan judges”.

Міжнародна спільнота була обурена, назвавши її ув'язнення політично-мотивованим та прив'язавши її звільнення до підписання Угоди про асоціацію.
The international community were outraged, calling her jailing politically motivated and linking her release to the passage of the Association Agreement deal.

Його називають найбільш політично-активним містом(33%), яке відіграє важливу роль у розвитку всієї України(50%).
It is called the most politically active city(33%), which plays an important role in the development of the whole Ukraine(50%).

Все це схоже на політично-скеровану спробу Януковича і його прихильників позбавитись сильного суперника напередодні наступних виборів.
It all smacks of a politically directed attempt by Yanukovych and his supporters to rid themselves of a powerful opponent before the next election.

Оскільки Україна є економічно, політично та військово слабшою частиною трикутника Захід/Росія/Україна, розпливчастий підхід Порошенк можна зрозуміти.
As Ukraine is the economically, politically and militarily weaker part in the Western/Russian/Ukrainian triangle, Poroshenko's non-committing approach is understandable.

Найчисленніша і політично домінуюча розумна раса, що мала мільйони головних і незначних колоній по всій Галактиці.
Humans are the galaxy's most numerous and politically dominant sentient species with millions of major and minor colonies galaxy-wide.